バナナプラグの使い方

バナナプラグは、スピーカーワイヤーの両端に取り付 けるもので、スピーカーとレシーバーを簡単に抜き差しでき ます。プラグの中央が太く、上部と下部が細くなっており、バナナの形に似ていることからバナナプラグと名付けられ、スピーカーのバナナポートに差し込みます。このプラグがなければ、コンポーネントのプラグを抜くたびに裸のワイヤーをほどく必要があり、スピーカー・コンポーネントから裸のワイヤーが出てくることになります。しかも、自分で簡単に取り付けられるのです！

その1

ワイヤーの準備

1. レシーバーからスピーカーまで、十分な量のスピー カー線を測ります。スピーカー・ワイヤーの長さは、スピー カー・コンポーネントの間隔によって決まります。測定の際には、ケーブルに少なくとも1-2フィート（0.30-0.61 m）の余裕を持たせてください。接続時にケーブルが強く引っ張られると、その圧力でケー ブルが擦り切れたり、音響機器が損傷したりする恐れがあ ります。

   • スピーカーワイヤーは、ワイヤーカッターで必要 な長さに切り取ります。
   • スピーカーとレシーバーが離れ ているほど、たるみを持たせる必要があります。
2. ワイヤーのプラス側を探します。スピーカーワイヤーには2つの面がありますが、見た目はさまざまです。ワイヤーが黒と赤の場合、プラス側は赤です。ワイヤーがすべて同じ色の場合、2つの面をよく見てください。絶縁体に沿って小さな文字が書かれている 側がプラス側です。

   • 赤い印のあるバナナプラグに取り付けるのはこの側で、スピーカーやレシーバーの赤い端子に差し込みます。
   • ワイヤーの極性に注意することは非常に重要です。間違った端子にプラス線を接続すると、機器を損傷し たり、怪我をしたり、火災を引き起こしたりする恐れがありま す。
3. ワイヤーカッターで、3/4-1 インチ（1.9-2.5cm）の絶縁体を切り取ります。ほとんどのワイヤーカッターの刃の内側には、絶縁体を剥がすための小さな切り欠きがあります。ワイヤーをこの切り欠きに入れ、優しく圧力をかけます。銅自体に傷をつけないように、絶縁体を引き剥が すのに十分な強さで、ねじりながら上に引っ張ります。これをスピーカー・ワイヤーの両側と両端で、合計4回行います。

   • ワイヤーカッターに切り欠きがない場合、刃の部分で ワイヤーを軽く傷つけ、手で絶縁体を引き離します。
   • ワイヤー自体に切り込みを入れないこと。もし切り込んでしまったら、その部分を切り取ってやり直す。
   • プラグにぴったりとはまるように、必要な分だけワイヤーを剥いでください。絶縁体を剥きすぎると、プラグの外側に露出した銅が見えてしまうかもしれません。
4. 各ワイヤーの端をねじり、バラバラにならないようにします。露出した銅線の端を指でならします。すべてのワイヤーが同じ方向を向いていることを確認してから、指で数回転がし、しっかりとねじります。これを4本とも繰り返す。

   • ケーブルがよじれるほど強くねじらないでください。断線の原因になります。
5. ワイヤーがほつれないようにしたい場合は、各ワイヤーの端に、「C.H.I.S.」と書いてください。さらに長持ちさせるには、各ワイヤーの先端をハンダ付けするとよいでしょう。ワイヤーの先端にハンダの切れ端を当て、熱したハンダごての先をハンダと銅に同時に触れるように当てる。1～2秒後にはんだごてを離し、必要なら繰り返す。スピーカー・ワイヤーの両端4本をはんだ付けす るまで続けます。

   • はんだごては燃えやすいものから離し、皮膚や体のどの 部分にも触れないようにしてください。
   • はんだは、ワイヤーの一番端に少量だけ付けま す。銅ははんだよりも優れた導体なので、あまり覆いすぎないように。
   • ハンダ付けをしたくない場合は、ワイヤーをねじって も構いません。ただし、スピーカーの部品を何度も動かすと、ワイヤーがほつれてくる可能性があります。

パート2

プラグの取り付け

1. プラスとマイナスのプラグがあることを確認します。プラス・プラグには赤いマークまたはリングがあり、すべてを組み立てたときにプラス・ワイヤーを簡単に見分けることができます。マイナスのプラグには黒いリングがあるか、マークがない場合があります。プラス線を間違った部品に差し込むと、感電したり機器を破損したりする恐れがあるので、プロジェクトに適したプラグを使うことが重要です。

   • バナナプラグのペアは、スピーカーの部品を扱ってい る店で購入できます。また、オンラインで探すこともできます。
2. バナナプラグの底のネジを外します。バナナプラグには様々なデザインがありますが、どれも少なくとも2つの部分（ワイヤーを通す穴の開いたプロングまたはポストと、ワイヤーを固定するために締めるスリーブまたはネジ）があるはずです。最初のプラグのペアのネジを外し、ペアを揃えるように注意しながら脇に置く。

   • プラグが転がらないように、小皿など安全な場所にセットする。
   • プラグの側面にネジがある場合は、ドライバーで緩める。
3. プラス線を赤いプラグの穴にスライドさせる。プラス線のねじれた端またははんだ付けされた端をプラグに通します。プラグの反対側と確実に接続され、絶縁体がプラグの外側と同じ高さになるまで、穴に押し込み続けます。ケーブルが機能するためには、ワイヤーがプラグの内側に接触していなければなりません。

   • ワイヤーを通す穴は、プラグの側面にある場合もあれば、底面にある場合もあります。不明な場合は、バナナプラグに同梱されているパッケージをご確認ください。
   • 絶縁体を穴に差し込まないでください。プラグとワイヤー の確実な接続を妨げます。絶縁被覆が十分に剥がれていない場合は、プラグからワイヤーを外し、もう少し剥がしてください。
   • 穴の外側にむき出しのワイヤーが出ている場合は、適合するまでワイヤーをカットするか、電気テープでプラグの端を巻いてください。
4. ネジをプラグに差し込み、締めます。この作業の正確な仕組みは、お使いのバナナプラグによって異なります。まずドライバーで支柱のネジを締め、それからプラグの底に大きめのネジをはめ込むか、プラグの上にスリーブをスライドさせて締め付けるかもしれません。

   • わからない場合は、プラグに付属の説明書を読んでください。
5. ワイヤーのマイナス側と、反対側の両端も同じことを繰り返します。すでに作業している側にマイナス側のプラグを取り付け、次にワイヤーのもう一方の端に行き、もう一組のプラグを取り付けます。この際も、プラス側のワイヤーを確認し、正しいプラグに取り付けるよう注意してください。スピーカーワイヤーに合計4つのバナナプラグが取り付けられ ます。
6. バナナプラグをそれぞれのポートに押し込みます。スピーカーとレシーバーに赤と黒のポートまたはジャッ クがあるはずなので、極性を合わせるのは簡単です。すべての接続が完了したら、コンポーネントの電源を入れます。正常に動作すれば完了です！

   • 火花が散っていたり、破裂音やシューという音が聞こえたら、すぐに電源を切り、作業を再確認してください。

この記事は、CC BY-NC-SAで公開されている「 バナナプラグの使い方 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。