対訳/DQ8/モンスター/グレートジンガー

No.	日本語	English	Français	Deutsch	Español	Italiano	中文繁體字	中文简化字	한국어
221	グレートジンガー	Democrobot	démocrabot	Dämokrat	Democrobot	Kombo	大金剛

 

日本語

A fan theory says that it came from the animation in the 1970s named 「グレートマジンガー」, which I don't know much.

English

"democracy" + "robot"

構成員である4体の名前はそれぞれ元首、政体、右翼、左翼という意味である。
言い争いの無駄行動をしていたならば風刺が効いてより面白いネーミングとなりえたかもしれない(熟議デモクラシー?)。

学習者向けのTips

• "democracy" のアクセント位置を答えよ。

Français

"démocratie" + "bot"