対訳/FF6/装備品

装備品

武器

スマホ版

日 (Lingua Iaponica)	英 (Lingua Anglica)	仏 (Lingua Gallica)	独 (Lingua Germanica)	西 (Lingua Hispanica)	葡 (Lingua Lusitanica)	伊 (Lingua Italiana)	露 (Lingua Ruthenica)	中 (Lingua Sinica)	韓 (Lingua Coreana)
ダガー		Dague	Dolch	Cuchillo	Adaga	Pugnale	Кинжал
ミスリルナイフ		Dague de mithril	Mithril-Messer	Daga de mitrilo	Faca de Mythril	Coltello di mithril	Мифриловый нож
マインゴーシュ		Main gauche	Stilett	Main gauche	Main Gauche	Spadino	Леворучный клинок
エアナイフ		Dague éolienne	Aero-Messer	Cuchillo aéreo	Faca do Ar	Pugnale d'aria	Воздушный нож
とうぞくのナイフ		Lupin	Diebesmesser	Daga de ladrón	Faca do Ladrão	Coltello da ladro	Нож вора
アサシンダガー		Assassine	Mörderdolch	Cuchillo asesino	Adaga do Assassino	Stiletto sicario	Кинжал убийцы
マンイーター		Mangeuse d'hommes	Kannibalendolch	Devoradora	Devoradora de Homens	Mangiauomini	Людоед
ソードブレイカー		Brisépée	Schwertbrecher	Quiebraespadas	Quebra-lâminas	Spezzalame	Мечелом
グラディウス		Gladius	Gladius	Gladíus	Gládio	Gladio	Гладий
ゾーリンシェイプ		Dague de Zorin	Zorlin-Dolch	Sable cruzado	Faca Cruzada Zwill	Zorlin Shape	Клинок Звилла
バリアントナイフ		Dague du vaillant	Schneid	Daga valiente	Faca da Bravura	Valiente	Нож храбреца
くない		Kunai	Kunai			Kunai	Кунай
こだち		Kodachi	Kodachi			Kodachi	Кодати
さくらふぶき		Sakura fubuki	Sakurafubuki			Sakura	Сакура
さすけのかたな		Sasuke	Sasuke			Lama di Sasuke	Саске
いちげきのやいば		Ichigeki	Ichigeki			Ichigeki	Ичигеки
かげぬい		Kagenui	Kagenui			Kagenui	Кагенуи
おぼろづき		Oborozuki	Oborozuki			Luna pallida	Обородзуки
ミスリルソード		Épée de mithril	Mithril-Schwert			Spada di mithril	Мифриловый меч
フレイムタン		Pyrolame	Flammenzunge			Lama focum	Пламенеющий меч
アイスブランド		Cryolame	Eisbrand			Brando gelum	Ледяной меч
サンダーブレード		Rhéolame	Donnerklinge			Spada tonum	Грозовой клинок
ブラッドソード		Épée sanguine	Blutschwert				Кровавый меч
ソウルセイバー		Sabre psychique	Seelensäbel				Сабля души
ファルシオン		Sabre	Falchion				Фальшион
エクスカリバー		Excalibur	Exkalibur				Экскалибур
ラグナロク		Ragnarok	Ragnarök				Рагнарёк
ライトブリンガー		Luminifère	Weihschwert				Светоносец
アルテマウェポン		Épée Ultima	Ultima-Waffe				Ультима
グレートソード		Spathe	Riesenschwert				Двуручный меч
ルーンブレイド		Épée runique	Runenschwert				Клинок Рун
バスタードソード		Épée bâtarde	Bastardschwert				Меч-бастард
ブレイクブレイド		Carnage	Steinschwert				Каменный клинок
エンハンスソード		Épée magique	Zauberschwert				Усилитель
クリスタルソード		Épée de cristal	Kristallschwert				Кристальный меч
オーガニクス		Organix	Organix				Органикс
ざんてつけん		Zantetsuken	Zantetsuken				Зантецукен
アポカリプス		Apocalypse	Apokalypse				Апокалипсис
セイブザクイーン		Justiciére	Königinnenwache				«Храни королеву»
ミスリルスピア		Lance de mithril	Mithril-Speer				Мифриловое копье
トライデント

アクセサリ

スマホ版

	日 (Lingua Iaponica)	英 (Lingua Anglica)	仏 (Lingua Gallica)	独 (Lingua Germanica)	西 (Lingua Hispanica)	葡 (Lingua Lusitanica)	伊 (Lingua Italiana)	露 (Lingua Ruthenica)	中 (Lingua Sinica)	韓 (Lingua Coreana)
	ダッシューズ		Bottes de course				Scarpe agili	Сапоги-скороходы
	リボン		Ruban					Лента
	モルルのおまもり		Talisman de Molulu					Амулет Молулу
	げんじのこて							Перчатка Гэндзи
	かいでんのあかし		Galon de maître					Свиток учителя
	たいまのうでわ		Gri-gri
	セーフティビット		Sphère de sûreté
	エルメスのくつ		Sandales d'Hermès
	ミラクルシューズ							Волшебные туфли
	スリースターズ							Звездная Триада

参照動画