対訳/FF7/引用

• 有名な表現
• よく引用される表現
• 自主規制が及びやすい領域に属する表現
• その他個人的に好きな表現

 

Lingua Iaponica	Lingua Anglica	Lingua Gallica	Lingua Germanica
			Es ist mir egal, wie ihr heißt.
			...Flüster...flüster... (Wenn die Lichter ausgehen, weiß man nie, was  für Gestalten reinkommen. )
			Es ist...es ist wegen... Typen wie dir... leer...
ここに女装に必要ななにかがある。俺にはわかるんだ			... Hmm. So kannst du sie zum Narren halten.
この骨太のおなごだ！			Dieses stramme Mädchen!