対訳/DQ8/モンスター/スライムベス

No.	日本語	English	Français	Deutsch	Español	Italiano	中文繁體字	中文简化字	한국어
008	スライムベス	she-slime	gluante

 

日本語

「スライム」 means slime, but the etymology of the latter part is unknown. Fan theory says that 「ベス」 comes from Hebrew.

English

三人称単数人称代名詞 "she" + "slime"

Français

スライムを意味する "gluant" に "-e" を足して女性名詞にしたもの。英語版に倣ったのであろう。