左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
幽々大行軍
説明
胡桃のオリジナル料理。丸い頭の幽霊が一か所に集まる様子がかわいい。もし好奇心を抑えられず、その内の「一匹」を食べたら、きっと後悔するだろう…何故なら、口に入れたのは、味覚を完全に失わせるほど衝撃的な──「得体のしれない食材」だからだ。
效果
キャラを復活させ、HP上限の15％を回復し、さらにHPを550回復する。
種類
レアリティ
2 Stars
キャラクター
- 効果
対象の倒れたキャラクターに最大HPの15％を回復させ、120秒のクールタイムで、さらに550HPを回復させる。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。
レシピ[]
Item_Ghostly_March.png 1 幽々大行軍
入手方法[]
メール[]
2件のメールには、幽々大行軍が添付されている:
- よっ！マブダチ、こっちを見に来て！ ×1 (胡桃から)
- 私の友へ送る。 ×1 (胡桃から)
注釈[]
- 胡桃の固有天賦「多々益善」は、「幽々大行軍」の作成に成功した場合にも発動し、「微妙な松茸のアワビもどき」を生産することができる。
豆知識[]
- 胡桃の誕生日を記念して、テイワット食べ物ノートでは「幽々大行軍」と「松茸のアワビもどき」の実食レシピを公開しました。
語源[]
- この料理は、アワビタケ (中国語: 白灵菇 báilíng-gū, "Pleurotus eryngii var. tuoliensis")の言葉遊びで、料理の画像に白い幽霊が見えることから文字通り「白霊茸」を意味するのでしょう。
- エリンギの一品種である。中国では、アワビタケは模擬アワビの材料として人気があるが、エリンギよりも高価である。miHoYoの公式レシピでは、エリンギを使用しているが、入手可能であればアワビタケが最適であるとも書かれている。
- この料理の中国語名の一部である「幽霊-ゴースト」は、ここでは「幽霊」の短縮形として使われているが、中国語では「深遠」「底知れぬ」という意味もあるようだ。説明文の最後の一文「実は、いったいこの料理は何なんだ」は、この点を利用した言葉遊びなのかもしれない。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 幽々大行軍 Yuuyuu Daikougun | Ghost-Ghost Great March |
| 中国語 (簡体字) | 幽幽大行军 Yōuyōu Dàxíngjūn | Ghost-Ghost Great March |
| 中国語 (繁体字) | 幽幽大行軍 Yōuyōu Dàxíngjūn | |
| 英語 | Ghostly March | — |
| 韓国語 | 유령 대행군 Yuryeong Daehaenggun | Ghost Great March |
| スペイン語 | Marcha solemne | Solemn March |
| フランス語 | Parade des esprits | Parade of Spirits |
| ロシア語 | «Призрачный марш» "Prizrachnyy marsh" | "Ghostly March" |
| タイ語 | Ghostly March | — |
| ベトナム語 | Đại Hành Quân U U | Ghost-Ghost Great March |
| ドイツ語 | Geistermarsch | Ghost March |
| インドネシア語 | Ghostly March | — |
| ポルトガル語 | Marcha Fantasmagórica | Phantasmagoric March |
| トルコ語 | Ruhlar Geçidi | Parade of Souls |
| イタリア語 | Marcia degli spiriti | Spirits' March |
変更履歴[]
バージョン1.3でリリース
[新しい履歴を作成する]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。