左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
九死一生の焼き魚
説明
刻晴のオリジナル料理。火で焼くのではなく、雷元素で魚を内部から加熱した料理。程よく焦げた皮が身を包み、一口で旨味が広がる。彼女にはこういうサバイバルスキルもあるのか? 人は見かけによらぬものだ。
效果
キャラのHP上限の16％を回復し、さらにHPを1,350回復する。
種類
レアリティ
1 Star
キャラクター
- 効果
対象のキャラクターに最大HPの16％と追加で1,350HPを回復させる。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。
レシピ[]
Item_Survival_Grilled_Fish.png 1 九死一生の焼き魚
入手方法[]
メール[]
4件のメールには、九死一生の焼き魚が添付されている:
- にゃあ～！ ×1 (？から)
- 夜にまたね！ ×1 (刻晴から)
- 白駒の隙を過ぐるが如し。 ×1 (刻晴から)
- 食事会への招待。 ×1 (刻晴から)
豆知識[]
- 焼き魚に使う串は、 刻晴がつけているヘアピンを模したもので、彼女のキャラクターストーリーにちなんでいる。
- 刻晴の誕生日を記念して、『原神』の中国語公式サイトでは、『スチームバード新聞』のコラムニストであるLong Erjun (龍二君)によるものとされるブログ記事を掲載し、「九死一生の焼き魚」の実食レシピを紹介している。また、今回は「チ虎魚焼き」のレシピも掲載されている。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 九死一生の焼き魚 Kyuushi Isshou no Yakizakana | Grilled Fish of Near Death[• 1] |
| 中国語 (簡体字) | 绝境求生烤鱼 juéjìng qiúshēng kǎo yú | Desperate Survival Grilled Fish |
| 中国語 (繁体字) | 絕境求生烤魚 juéjìng qiúshēng kǎo yú | |
| 英語 | Survival Grilled Fish | — |
| 韓国語 | 절체절명 생선구이 Jeolchejeolmyeong Saengseongu'i | Dangerous Situation Grilled Fish |
| スペイン語 | Pescado a la parrilla del superviviente | Survivor's Grilled Fish |
| フランス語 | Poisson grillé du survivant | Survivor's Grilled Fish |
| ロシア語 | Спасительная рыбка Spasitel'naya rybka | Saving Fishy |
| タイ語 | Survival Grilled Fish | — |
| ベトナム語 | Cá Nướng Không Lối Thoát | No Escape Grilled Fish |
| ドイツ語 | Lebensrettender Grillfisch | Life-Saving Grilled Fish |
| インドネシア語 | Survival Grilled Fish | — |
| ポルトガル語 | Peixe Grelhado de Sobrevivência | |
| トルコ語 | Izgara Acil Durum Balığı | |
| イタリア語 | Pesce alla griglia del sopravvissuto |
- ↑ 日本語: 九死一生 lit."nine deaths, one life" is a yojijukugo (idiomatic compound) which means "narrow escape from the jaw of death."
変更履歴[]
バージョン1.0でリリース
[新しい履歴を作成する]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。