左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
魚香トースト
説明
クレーのオリジナル料理。爆弾を勝手に投げて魚を驚かせたクレーは、ジンの指導の下、このトーストを作って漁師たちに詫びを入れた。味がよく、満腹感を長く保つこの料理のおかげで、爆弾で魚が逃げても、クレーは怒られなくなった。
效果
チーム全員の防御力+151、継続時間300秒。
種類
レアリティ
2 Stars
キャラクター
- 効果
300秒間、チーム全員の防御力を151増加させる。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。
レシピ[]
Item_Fish-Flavored_Toast.png 1 魚香トースト
入手[]
メール[]
2件のメールには、魚香トーストが添付されている:
- ぜったいに秘密だよ！ ×1 (クレーから)
- 夏だよ！ ×1 (クレーから)
豆知識[]
- クレーの誕生日を祝して、テイワット食べ物ノートが「漁師トースト」と「魚香トースト」の実在するレシピを公開した。
- 公式レシピによると、トースト1枚、マリナーラソース20ml（普通のトマトソースでも可）、バター15g、玉ねぎ10g、バジル2枚、モッツァレラチーズ30gを用意する。
- そのため、レシピ名に「魚」と入っているが、ゲーム内のレシピも実際のレシピも魚介類は入っていない。
語源[]
- 魚香とは、文字通り「魚の香り」を意味するが、中華料理の調味料の一種であり、実際には魚介類は含まれていない。この料理は璃月（中国）ではなくモンド（ドイツ・オーストリア）のものなので、この文脈でのyuxiang（英語版では「魚の香り」と訳されている）は、おそらくマリナラソースを指しており、文字通り「マリナーズソース」を意味しているのであろう。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 魚香トースト Yuushan Toosuto[!] | Fish Fragrance Toast |
| 中国語 (簡体字) | 鱼香吐司 Yúxiāng Tǔsī | Fish Fragrance Toast |
| 中国語 (繁体字) | 魚香吐司 Yúxiāng Tǔsī | |
| 英語 | Fish-Flavored Toast | — |
| 韓国語 | 어향 토스트 Eohyang Toseuteu | Fish-Flavored Toast |
| スペイン語 | Tostada de mariscos | Seafood Toast |
| フランス語 | Toast au poisson | Fish Toast |
| ロシア語 | Рыбный бутерброд Rybnyy buterbrod | Fish Sandwich |
| タイ語 | Fish-Flavored Toast | — |
| ベトナム語 | Bánh Cá Thơm Ngon | Delicious Fish Toast |
| ドイツ語 | Fischhäppchen auf Brot | Fish Morsel on Toast |
| インドネシア語 | Fish-Flavored Toast | — |
| ポルトガル語 | Torrada de Peixe | |
| トルコ語 | Balık Aromalı Tost | |
| イタリア語 | Toast marino | Marine Toast |
変更履歴[]
バージョン1.0でリリース
[新しい履歴を作成する]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。