時系列

フランス劇場公開日　1994年9月14日（配給ゴーモン）

アメリカ劇場公開日 1994年11月18日（配給　コロンビア映画）

　　　　（完全版は劇場公開なし）

日本オリジナル版劇場公開日　1995年3月25日（配給　日本ヘラルド）

日本完全版劇場公開日　1996年10月5日（配給 日本ヘラルド）