「直訳」を含むwiki一覧 - 21ページ

帝君遊塵記 - 原神 非公式攻略wiki

んだ、店に入ってから見せた一番の笑顔である。「君の物語と一緒さ。玉札が古代貨幣って言うのも、こっちの戯言だよ。」その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語帝君遊塵記中国語(簡体字)帝君尘游记中国語(繁体字)帝君塵遊記英語Rex Incognito—韓国語제군의 속세

幸運のコップ - 原神 非公式攻略wiki

やられて、そのまま倒れた。酒場の2階で起こった喧嘩のお陰かもしれないが、こんな強運を持つ人はごく一部しかいない。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幸運のコップ中国語(簡体字)幸运儿之杯Xìngyùn'ér zhī BēiCup of the Lucky Dog

工事の臨時拠点 - 原神 非公式攻略wiki

Fence.png 途中まで造られた柵 ×2Item_Lush_Grapevine.png 蔓延るブドウ藤 ×8その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語工事の臨時拠点Kouji no Rinji KyotenConstruction Work Temporary S

嶮しき石堂 - 原神 非公式攻略wiki

byss_Mage_Icon.pngアビスの魔術師・炎普通の敵[]Geo_Slime_Icon.png岩スライムその他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語嶮しき石堂中国語(簡体字)崎岖石厅Qíqū Shí TīngRugged Stone Hall中国語(繁体字)崎嶇

巍然たる青岩 - 原神 非公式攻略wiki

ップする。効用会心率中断耐性チームの会心率 巍然ぎぜんたる 青岩せいがんは、旅人 (岩)の命ノ星座の第1重。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語巍然たる青岩Gizantaru Seigan[!]Towering Blue Rock中国語(簡体字)巍然的青岩W

嵯峨連山の翼 - 原神 非公式攻略wiki

た。そして、岩の鳶は海へ飛び、槍のように落下し、海獣へと沈んだ。今も海の岩柱が鳶たちを吸い寄せていると言われる。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語嵯峨連山の翼Saga Renzan no Tsubasa[!]中国語(簡体字)嵯峨群峰之翼Cuó'é Qún Fē

巨淵主鉱区 - 原神 非公式攻略wiki

lower_Icon.pngトリックフラワー・氷特産[]Item_Noctilucous_Jade.png夜泊石その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語巨淵主鉱区中国語(簡体字)巨渊主矿区Jùyuān Zhǔ KuàngqūThe Chasm: Main Minin

嵐生石 - 原神 非公式攻略wiki

青色銅鉱物である。しかし、このゲームアイテムの名前は「紺碧」と「浮生石」の組み合わせに由来している可能性が高い。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語嵐生石Arashi oishi中国語(簡体字)岚生石Lán shēngshíBlue Plaustrite中国語(

巨大なファン - 原神 非公式攻略wiki

吹き飛ばします。通り抜けるには、ファンが止まるタイミングを待つか、あるいはそれを停止させる装置を見つけましょう…その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語巨大なファンKyodai-na FanGigantic Fan中国語(簡体字)巨大的扇叶Jùdà de Shàny

巨淵洞口 - 原神 非公式攻略wiki

ころ[]名前紹介鉱夫寮かつて鉱夫たちが住んでいた、廃墟となった木造の小屋。加護の冠が置かれている。NPCs[]望その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語巨淵洞口中国語(簡体字)巨渊之口Jùyuān zhī KǒuMouth of the Huge Abyss中国語(

帝台石 - 原神 非公式攻略wiki

調度品セット2 その他の言語3 変更履歴4 ナビゲーション調度品セット[]このアイテムを使用するレシピはない。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語帝台石Teidaiishi[!]Emperor Stone Platform中国語(簡体字)帝台石Dì Tái S

市場 - 原神 非公式攻略wiki

elt like something super scary about Childe... 」と訳されている。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語市場IchibaMarketplace中国語(簡体字)市井ShìjǐngMarketplace中国語(繁体字)市井

布武雷国 - 原神 非公式攻略wiki

天地万象部門のアチーブメントである。このアチーブメントを達成するには、稲妻の評判Lv.10に到達する必要がある。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語布武雷国Fubu Raikoku[!]Striding Thunder Country中国語(簡体字)布武雷国Bù

市井おでん - 原神 非公式攻略wiki

出される日本の餅が入った汁物を指している。このため、英語版では「Rice Cake Soup」と訳されたようだ。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語市井おでんShisei OdenEveryday-Life Oden中国語(簡体字)市井杂煮Shìjǐng Záz

巨蛇岩穴 - 原神 非公式攻略wiki

イド[]Unlock Teleport Waypoint in The Serpent's Cave Guideその他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語巨蛇岩穴中国語(簡体字)巨蛇岩洞Jù Shé YándòngHuge Snake Cave中国語(繁体字)巨蛇岩洞

巨龍との再会 - 原神 非公式攻略wiki

ile:Vo_mdaq063_5_cs_abyss_03.ogg アビスの魔術師・氷: 我々は、その栄光を手に…その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語巨龍との再会Kyoryuu to no Saikai[!]Reunion With the Great Drago

幸運のクローバー - 原神 非公式攻略wiki

。やんちゃな彼は花を採って、ポケットに入れた。幸運な花が好運を惹きつけたか、あるいは好運が彼に会いに導いたのか。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幸運のクローバー中国語(簡体字)幸运儿绿花Xìngyùn'ér Lǜ HuāLucky Dog Green Flo

幸運の冠 - 原神 非公式攻略wiki

無傷で済んだ。ビロードのマットレスの上に落ちたからだ。そして、そのまま旧貴族の秘宝を見つけ、好運の冠をかぶった。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幸運の冠中国語(簡体字)幸运儿银冠Xìngyùn'ér Yín GuānLucky Dog Silver Crow

強風に耐えるモンド古家 - 原神 非公式攻略wiki

stadt_House.png 強風に耐えるモンド古家 ×1調度品セット[]このアイテムを使用するレシピはない。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語強風に耐えるモンド古家Kyoufuu ni Taeru Mondo FuruieResistant to Stro

幽邃なる彫刻 - 原神 非公式攻略wiki

幽邃なる彫刻を使って突破する:Weapon_Haran_Geppaku_Futsu.png5★ — 波乱月白経津その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幽邃なる彫刻Yuusui-naru Choukoku[!]Deep and Quiet Sculpture中国語(

幽夜の黙示録_(パート2) - 原神 非公式攻略wiki

幸せなら、僕も幸せになれるからね。動画ガイド[]Immernachtreich Apokalypse Guideその他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幽夜の黙示録Yuuya no Mokushiroku[!]Records of Immernacht Apocal

幽客座 - 原神 非公式攻略wiki

座のアンロックにItem_Stella_Fortuna_%285_Star%29.png夜蘭の星屑を必要とする。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幽客座Yuukake-zaOrchid Constellation中国語(簡体字)幽客座Yōukè-zuò中国語(

幽夜の黙示録 - 原神 非公式攻略wiki

夜の黙示録 (パート1)幽夜の黙示録 (パート2)幽夜の黙示録 (パート3)概要[](To be added.)その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幽夜の黙示録Yuuya no Mokushiroku[!]Records of Immernacht Apocal

幽閉花 - 原神 非公式攻略wiki

ive Claustroflora非アクティブの幽閉花Active Claustrofloraアクティブの幽閉花その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幽閉花Yuuhei-ka[!]—中国語(簡体字)幽闭花Yōubì-huāConfined Flower中国語(繁体

幽夜の聖礼 - 原神 非公式攻略wiki

hl.gifMedia:Weapon Menu Fischl.ogvWeapon_Menu_Fischl.gifその他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幽夜の聖礼Yuuya no Seirei[!]Deep Night's Holy Ceremony中国語(簡体字)

幽邃な鴉の目 - 原神 非公式攻略wiki

n Gaze of the Deep.ogvConstellation_Gaze_of_the_Deep.gifその他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幽邃な鴉の目Yuusei-na Karasu no MeEyes of a Secluded Crow中国語(簡体

広がる威風 - 原神 非公式攻略wiki

天地万象部門のアチーブメントである。このアチーブメントを達成するには、モンドの評判Lv.8に到達する必要がある。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語広がる威風Hirogaru IfuuSpreading Majesty中国語(簡体字)威遍风土Wēi Biàn F

幽々大行軍 - 原神 非公式攻略wiki

あるようだ。説明文の最後の一文「実は、いったいこの料理は何なんだ」は、この点を利用した言葉遊びなのかもしれない。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幽々大行軍Yuuyuu DaikougunGhost-Ghost Great March中国語(簡体字)幽幽大行军

強者の道のり - 原神 非公式攻略wiki

[]メール[]1件のメールには、強者の道のりが添付されている:吉報!この俺様の誕生日だ! ×1 (荒瀧一斗から)その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語強者の道のりKyousha no MichinoriWay of the Strong中国語(簡体字)强者之道Qi

弔いの仮面 - 原神 非公式攻略wiki

き消した。そして、彼女を守る氷の権能は、意志が同様に固く、縛りのない異郷人によって砕かれ、再び熾焔が燃え始めた…その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語弔いの仮面Tomurai no Kamen中国語(簡体字)戴丧面具Dài Sàng Miànjù中国語(繁体字)戴

強打 - 原神 非公式攻略wiki

]Strong Strikeは、Horizon Zero Dawnのアーロイの習得可能なスキルのひとつでもある。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語強打KyoudaStrong Strike中国語(簡体字)强力攻击Qiánglì GōngjíPowerful A

廻色雲弦 - 原神 非公式攻略wiki

少武器の突破コスト減少弓の突破コスト減少法器の突破コスト減少モラコスト減少 廻色雲弦は、放浪者の実用の固有。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語廻色雲弦Kaishoku UngenReturning Color of Cloud String中国語(簡体字)

店員たちのランチタイム - 原神 非公式攻略wiki

ir_Shelf.png 1 杉のオープン商品棚Item_Portable_Stove.png 1 携帯型コンロその他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語店員たちのランチタイムTen'in-tachi no Ranchi TaimuEmployees' Lunch T

廉貞 - 原神 非公式攻略wiki

発動による効果はそれぞれ別々でカウントされる。効用雷元素DMGバフ 廉れん貞ていは、刻晴の命ノ星座の第6重。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語廉貞RenteiAlioth中国語(簡体字)廉贞LiánzhēnAlioth[• 1]中国語(繁体字)廉貞Lián

幽夜のワルツ - 原神 非公式攻略wiki

の一環として、崩壊3rdでも発売されている。語源[]"Mitternacht"はドイツ語で「真夜中」を意味する。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幽夜のワルツYuuya no WarutsuImmernacht Waltz[• 1]中国語(簡体字)幽夜华尔兹Y

幽々たる砥石 - 原神 非公式攻略wiki

トのイベント貨幣である。「詭域戦境」のミッションをクリアすることで獲得でき、イベント商店で使用することができる。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幽々たる砥石Yuuyuu-taru ToishiDark Whetstone中国語(簡体字)幽蕴砺石Yōuyùn

幸運の冠_(装備カード) - 原神 非公式攻略wiki

つき強運な子供は、例え危ない罠に嵌まっても予想外の宝物が手に入る。」対戦の出演[]幸運の冠は対戦には登場しない。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幸運の冠中国語(簡体字)幸运儿银冠Xìngyùn'ér Yín GuānLucky Dog Silver Crow

幻形アヒル・水 - 原神 非公式攻略wiki

gif説明アヒルの一定のAoE内にATK50%を水元素DoTとして与える水渦を下敷きにしてプレイヤーを追い回す。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻形アヒル・水Genkei Ahiru - Mizu[!]Illusory Domestic Duck Form

幻ノ鴉座 - 原神 非公式攻略wiki

ロックにItem_Stella_Fortuna_%284_Star%29.pngフィッシュルの星屑を必要とする。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻ノ鴉座Maboroshi no Karasu-zaPhantasmal Raven Constellation[

幻夢ノ扉 - 原神 非公式攻略wiki

リーズをクリアすると、ヴァナラーナの幻夢ノ扉で、幻夢ノ扉と同じ外観の調度品「幻夢ノ門扉」を入手することができる。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻夢ノ扉Genmu no TobiraGate of Phantasms中国語(簡体字)幻梦之门Huànmèng

幸運の鷹の羽根 - 原神 非公式攻略wiki

急に現れ、ちょうどその毒キノコを踏んだ。獲物を捕らえたと思った魔物は、自身の頭上に鷹がいることに気づかなかった。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幸運の鷹の羽根中国語(簡体字)幸运儿鹰羽Xìngyùn'ér Yīng YǔLucky Dog Eagle Fea

幻形カエル・水 - 原神 非公式攻略wiki

_Bomb.gif説明倒されると広範囲を覆う爆弾に変形し、爆発時に水元素範囲DMGとしてATK100%を与える。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻形カエル・水Genkei Kaeru - Mizu[!]Illusory Frog Form - Water中国

幸運の砂時計 - 原神 非公式攻略wiki

皆が親友であり家族であった。死に際に、彼は偶然砂時計を見かけた。ハハハと笑い、弾弓を使って一発で砂時計を壊した。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幸運の砂時計中国語(簡体字)幸运儿沙漏Xìngyùn'ér ShālòuLucky Dog Hourglass中国

幻形イノシシ・水 - 原神 非公式攻略wiki

ら遠い場合、プレイヤーに向かってまっすぐ突進し、ヒットすると水元素DMGとしてATK100%のダメージを与える。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻形イノシシ・水Genkai Inoshishi - Mizu[!]Phantasm Boar - Hydro中国

幻形カニ・水 - 原神 非公式攻略wiki

ら横向きに歩き、水元素DoTとしてATK10%を与える。時折動きを止めて休むため、この状態では被弾しやすくなる。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻形カニ・水Genkai Kani - Mizu[!]Phantasm Crab - Hydro中国語(簡体字)幻

幻象基石 - 原神 非公式攻略wiki

うな床は幻象基石と呼ばれ、しばらく踏んでいると消えてしまいます。そのため、躊躇うことなく素早く通り過ぎましょう。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻象基石Genzou Kiseki中国語(簡体字)幻象基石Huànxiàng Jīshí中国語(繁体字)幻象基石H

幻形リス・水 - 原神 非公式攻略wiki

豆知識[]英語の正式名称は「Hydro Mimic Ferret」だが、フェレットではなくリスに似た怪物である。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻形リス・水Genkei Risu - Mizu[!]Illusory Squirrel Form - Water

幻犬分身 - 原神 非公式攻略wiki

ことが暗示されている。まだ真名が不明だった頃、龍二とパイモンからそれぞれ「帽子犬」「刃の仔」とあだ名されていた。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻犬分身Genken Bunshin[!]Phantom Dog Clone中国語(簡体字)幻犬分身Huànquǎ

幻形トビ・水 - 原神 非公式攻略wiki

gif説明プレイヤーに向かってダイブし、ATK100%を水元素DMGとして与え、激しいノックバックを引き起こす。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻形トビ・水Genkei Tobi - Mizu[!]Illusory Black Kite Form - Wat

幻形スズメ・水 - 原神 非公式攻略wiki

_Bomb.gif説明倒されると広範囲を覆う爆弾に変形し、爆発時に水元素範囲DMGとしてATK100%を与える。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語幻形スズメ・水Genkei Suzume - Mizu[!]Illusory Tree Sparrow Form