狐斎宮

狐斎宮

Lady Kitsune

• プロフィール
• 家族

国家

稲妻

所属

• 白辰一族
• 鳴神大社
• 雷電影

死亡

ゲーム開始前に死亡

祖先

白辰一族

• カテゴリ

• 紹介キャラクター

狐きつね斎さい宮ぐう、斎宮女史、白辰の狐とも呼ばれ、、キツネの女神として信仰されていた稲妻の歴史上の著名人である。白辰一族の末裔で、鬼の千代と並んで雷電影の盟友であり[1]、浅瀬響という巫女に対して師匠的な役割を果たした[2]。

500年前の大災害と思われる「暗黒の災厄」[3]の際、消えた者の中に狐斎宮がいた[2][Note 1]。 彼女は「闇の意志」に飲み込まれ、肉体と記憶を破壊されて汚物と化してしまった[1][4]。

白辰の輪の法器は彼女の視点で語られ、その設計図は彼女にまつわる一連の世界任務である神櫻大祓をクリアすると報酬として得られるようになっている。

プロフィール[]

狐斎宮は白辰の子孫の一人で、鳴神大社に住んでいた[1][2]。他のキツネと同様、斎宮は普通の人間より寿命が長かったが、死ぬまで何年生きたかは不明である。

性格[]

Losing one's memory is no different from losing one's life. It is like death amidst darkness eternal.

—狐斎宮[2]

響によると、斎宮狐は "常軌を逸した "ユーモアのセンスを持っていたという[2]。しかし、厳粛な面もあり、特に思い出を大切にしていた。霧切高嶺のことで響を慰めようとしたとき、"あなたが失った人は、幸運にもあなたの思い出の一部となることでしょう "と言っている。[2]

外見[]

狐斎宮は髪も毛も白かった[2][5]。雷電将軍のキャラクターティーザーにあるように、彼女の衣装は典型的な巫女装束で構成されている。

物語[]

狐斎宮の生い立ちについては、現在ほとんど分かっていません。ある時、影向天狗の頭領と競争して勝ちました。しかし、天狗が手加減していると思い込んでいた斎宮は、少しばかり腹を立てていた。また、妖狸五百蔵を騙して雷電将軍に服従させた[1]。また、妖狸の魔法を密かに習得していた[5]。

500年前と死去[]

Do not be blinded. Do not waver. Keep walking the path that you believe in.

—The Kitsune Saiguu to the Raiden Shogun, before their final parting[4]

今から約500年前[3]、キツネの斎宮はある人間たちと親しくなった。その中には、「巫女」（響）、「のんびり屋」（惟神晴之介）[6]、「冠城」（柊弘嗣）、「人工流星を工夫して空に咲かせる一族」（長野原家）が含まれていたのである。

A certain "dark disaster," likely the cataclysm befell the land. To protect Ioroi from it, the Kitsune Saiguu tricked him from staying involved by playing a game of hide-and-seek with him. Ei tasked Kitsune Saiguu with protecting Inazuma in her stead when she went to Khaenri'ah, making it their final parting; both were aware that tragedy would ensue.

Later on, after her final parting with the Raiden Shogun, the Kitsune Saiguu disappeared into the "deep darkness," never to be seen again.[2] In her dying moments, Kitsune Saiguu asked the "dark will" that gnawed at her to spare her memories.[1] As her body and mind were consumed, her memories were powerful enough that some of it remained unsullied as it settled into the earth as filth, thus creating Kazari.[4]

Legacy[]

Around the same time the Kitsune Saiguu disappeared and died, Takamine the Mistsplitter disappeared during a battle against the dark forces,[7] while Chiyo was consumed by a "beast of sin" and was corrupted by it, drawing her blade against Ei only to be defeated and run away.[8][9] Mikoshi Doukei, Chiyo's biological son, secluded himself in Konda Village out of shame over his mother's betrayal,[10] while her adoptive son Mikoshi Nagamasa joined the Shogunate to restore the Mikoshi Clan's honor instead.[2][11]

In the wake of their absences, the Mt. Yougou group went their separate ways. The Great Tengu went on a self-imposed exile over her failure to protect the Kitsune Saiguu, leaving Teruyo behind.[2] Kamuna left for another country in the "fury of his mourning[2]". The Earth Kitsune and the Sky Kitsune turned their forms to stone to await her return. Some of these statues, such as the lit Earth Kitsune Statues, can be interacted with using the Memento Lens. Hibiki took over as leader of the Narukami Shrine, awaiting Takamine's return.

Kazari, who formed from the remnants of the Kitsune Saiguu's memories within the filth that contaminated the land, manifested in order to continue performing the Sacred Sakura Cleansing Ritual. Decades later, when Kamuna returned to Inazuma, she appeared before him and asked him to perform the ritual, initially causing him to mistake her for the real Kitsune Saiguu. Despite quickly realizing Kazari's true nature, Kamuna performed the ritual, and spared her.[12]

Trivia[]

• The Saiguu was a big fan of fried tofu.
  • This is most likely a reference to Inarizushi, a type of fried tofu that is said to be preferred by foxes.[13]
  • One of Saiguu's favourite quotes was "Bring forth the fried tofu!"[14]
• The kitsune mentioned in Retracing Bolide's Summer Night's Waterballoon piece was the Kitsune Saiguu.[1]

語源[]

• Saiguu (日本語: 斎宮; ja_tn: purification shrine), also read as saikuu, itsuki-no-miya, or imimiya, refers to the High Priestess of the Ise Grand Shrine, the most sacred Shinto shrine in Japan.[15]
  • Strictly speaking, saiguu originally refers to the residence of the high priestess, but it later became synonymous with the priestess herself.
  • From the mythological era, saiguu had been chosen from unmarried imperial princesses. This tradition however ceased to exist in 1336 because of one of the most catastrophic civil wars of Japan (the Nanbokuchou War), which is coincidentally around 500 years before the fall of the last shogunate (which may have inspired the current upheavals of Inazuma).
• The Ise Grand Shrine enshrines the sun goddess Amaterasu (who is also the ruler of the pantheon and the ancestral goddess of the Imperial House) and the agriculture goddess Toyoukebime. The latter is often equated with another agriculture goddess Ukanomitama (better known as Inari), whose divine messengers are foxes (日本語: 狐 kitsune).

注釈[]

1. ↑ 「暗黒の災厄」と天変地異について。響が憶念の矢の記述で霧切高嶺と狐斎宮の消息を語る際、"長政は神輿の名を消すために幕府に参加 "とも述べている。
   桂木斬長正や今昔劇画の鬼人の記述から、長政の養母は千代であり、彼女は「アビスと戦った」際に「罪の獣に丸呑みにされた」ことがわかる。その獣を退治したものの、「深い罪に染まり」「見渡す限りの闇に包まれ」、影に刃を向けることになったのである。同様の表現はタルタリヤにもあり、彼はアビスに巻き込まれ、「その闇の中で」戦闘技術を習得し、性格が激変した。
   千代の堕落（ひいては斎宮の消滅）と百目鬼の反乱が響の存命中に起こったことを考えると、両事件とも500年前の領域であることがわかる。漆黒の隕鉄の塊によれば、カーンルイアの崩壊時に「異質な闇の血を引く無限の闇の怪物」が急増した。(俺/私)たちはいずれ再会するでは、ダインスレイヴが500年前にカーンルイアが滅亡したと説明しており、「闇の災厄」が激変の別称である可能性は極めて高い。

その他の言語[]

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	狐きつね斎さい宮ぐう Kitsune Saiguu	Fox High Priestess
中国語 (簡体字)	狐斋宫 Hú Zhāigōng	Chinese reading of Japanese name
中国語 (繁体字)	狐齋宮 Hú Zhāigōng
英語	Kitsune Saiguu	—
韓国語	호재궁 Ho Jaegung	Sino-Korean reading of Japanese name
スペイン語	Sacerdotisa Kitsune
フランス語	Kitsune Saiguu	—
ロシア語	Кицунэ Сайгу Kitsune Saygu	—
タイ語	Kitsune Saiguu	—
ベトナム語	Ngài Kitsune
ドイツ語	Kitsune Saiguu	—
インドネシア語	Kitsune Saiguu	—
ポルトガル語	Kitsune Saiguu	—

脚注[]

1. ↑ 1.01.11.21.31.41.5 武器: 白辰の輪
2. ↑ 2.002.012.022.032.042.052.062.072.082.092.10 聖遺物セット: 追憶のしめ縄
3. ↑ 3.03.1名椎の浜の「海賊の日誌 #4」: We shall be like Domeki 500 years ago.
   高嶺の消失から数年後、破魔の弓の記述から、響は百目鬼に力を貸していた（ちょうどその頃、狐斎宮も失踪）。現在の知識では、響は普通の人間の寿命であるため、斎宮の失踪もその範囲内である。
4. ↑ 4.04.14.2 世界任務: 影向祓
5. ↑ 5.05.1 世界任務: 深林の狸囃子
6. ↑ 鎧衣の記憶では、自分を封印した陰陽師は気さくな性格だったようで、後に錺が晴之介と名乗る。響は、斎宮の失踪と鎧塚の封印の後、晴之介が稲妻を去ったことを明らかにする。
7. ↑ Weapon: Mistsplitter Reforged
8. ↑ Weapon Ascension Material: Mask of the Kijin
9. ↑ Weapon Ascension Material: Narukami's Affection
10. ↑ Artifact Set: Emblem of Severed Fate
11. ↑ Weapon: Katsuragikiri Nagamasa
12. ↑ World Quest: Sacrificial Offering
    Harunosuke is highly likely the Mysterious Man seen in the memories revealed by the Memento Lens. The Kannagara bloodline utilized sacred words, and the Mysterious Man had to have been familiar with the Kitsune Saiguu to mistake Kazari's presence as her return.
13. ↑ Wikipedia, Sushi § Inarizushi
14. ↑ Sacrificial Offering
15. ↑Kotobank: 斎宮 Definition (in Japanese)

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。