固有名詞一覧_Item

 

英語名	日本語名
10mm Round	10mm弾
10mm	10mm弾
10mm, Hollow Point	10mm弾 ホローポイント
10mm HP	10mm ホローポイント弾
10mm, JHP (Hand Load)	10mm弾 JHP
10mm JHP	10mm JHP 弾
10mm Round (Junk)	10mm弾(ジャンク製)
JNK	JNK
10mm JNK	10mm弾(ジャンク製)
12.7mm Round	12.7mm弾
12.7mm	12.7mm 弾
12.7mm Round, Hollow Point	12.7mm弾 ホローポイント
12.7mm HP	12.7mm ホローポイント弾
12.7mm Round (Junk)	12.7mm弾(ジャンク製)
12.7mm JNK	12.7mm ジャンク弾
12 Gauge Round	12ゲージ弾
12ga	12 ゲージ弾
12 Gauge, Bean Bag	12ゲージ・ビーンバッグ弾
Bag	Bag
12ga Bag	12 ゲージ ビーンバッグ弾
12 Gauge, Coin Shot	12ゲージ・コインショット
CS	CS
12ga CS	12 ゲージ コインショット弾
12 Gauge Round (Junk)	12ゲージ弾(ジャンク製)
12ga JNK	12ゲージ弾(ジャンク製)
12 Gauge, Magnum	12ゲージ弾 マグナム
MAG	MAG
12ga Mag.	12 ゲージ マグナム弾
12 Gauge, Slug	12ゲージ・スラグ弾
Slg	12ゲージ・スラグ弾
12ga S	12ゲージS
20 Gauge Round	20ゲージ弾
20ga	20 ゲージ弾
20 Gauge Round (Junk)	20ゲージ弾(ジャンク製)
20ga JNK	20ゲージ、3/0バックショットマグナム弾 (Hand Loader) (GRA)
20 Gauge, Magnum	20ゲージ弾 マグナム
20ga Mag.	20 ゲージ マグナム弾
20 Gauge, Slug	20ゲージ・スラグ弾
20ga S	20 ゲージ スラッグ弾
.223 Round	.223口径弾
.223	.223 弾
.22LR Round	.22口径LR弾
22LR	22LR 弾
.22LR, Hollow Point	.22口径LR弾 ホローポイント
.22LR HP	.22LR ホローポイント弾
.22LR Round (Junk)	.22口径LR弾(ジャンク製)
22LR JNK	.22口径LR弾(ジャンク製)
.22LR, Plinking	.22口径LR 弱装弾
PL	PL
.22LR P	.22LR 射的弾
25mm Grenade	25mmグレネード
25mmG	25mm グレネード弾
25mm Grenade, High Explosive	25mmグレネード HE
25mmG HE	25mm グレネード 榴弾
.308 Round	.308口径弾
.308	.308
.308, Armor Piercing	.308口径弾AP
.308 AP	.308 徹甲弾
.308, Hollow Point	.308口径弾 ホローポイント
.308 HP	.308 ホローポイント弾
.308, JSP Hand Load	.308口径弾 JSP
.308 JSP	.308 JSP 弾
.308 Round (Junk)	.308口径弾(ジャンク製)
.308 JNK	.308口径弾(ジャンク製)
.32 Caliber Round	.32口径弾
.32	0.32
.357 Magnum Round	.357口径マグナム弾
.357 Mag.	.357 マグナム弾
.357 Magnum, Hollow Point	.357口径マグナム弾 ホローポイント
.357M HP	.357 マグナム ホローポイント弾
.357 Magnum, JFP (Hand Load)	.357口径マグナム弾 JFP
JFP	JFP
.357M JFP	.357 マグナム JFP 弾
.357 Magnum Round (Junk)	.357口径マグナム弾(ジャンク製)
.357 Mag. JNK	.357口径マグナム弾(ジャンク製)
.38 Special Round	.38スペシャル弾
.38 Spc.	.38 スペシャル弾
40mm Grenade	40mmグレネード
40mm Grenade, Incendiary	40mmグレネード HE
40mmG Inc.	40mm グレネード 火炎弾
.44 Magnum Round	.44口径マグナム弾
.44 Mag.	.44 マグナム弾
.44 Magnum, Hollow Point	.44口径マグナム弾 ホローポイント
.44M HP	.44 マグナム ホローポイント弾
.44 Magnum Round (Junk)	.44口径マグナム弾(ジャンク製)
.44 Mag. JNK	.44口径マグナム弾(ジャンク製)
.44 Magnum, SWC (Hand Load)	.44口径マグナム弾 SWC
SWC	SWC
.44M SWC	.44 マグナム セミワッドカッター弾
.44 Special Round	.44スペシャル弾
Spc.	Spc.
.44 Spc.	.44 スペシャル弾
.45-70 Gov't	.45: 70ガバメント弾
.45-70G	.45-70G 弾
.45-70 Gov't, Hollow Point	.45: 70ガバメント弾 ホローポイント
.45-70G HP	.45-70G ホローポイント弾
.45-70 Gov't (Junk)	.45: 70ガバメント弾(ジャンク製)
.45-70G JNK	.45: 70ガバメント弾(ジャンク製)
.45-70 Gov't, SWC (Hand Load)	.45: 70ガバメント弾 SWC
.45-70G SWC	.45-70G セミワッドカッター弾
.50 MG	.50口径弾
.50MG	.50MG 弾
.50 MG, Armor Piercing	.50口径弾 AP
.50MG AP	.50MG 徹甲弾
.50 MG, Match (Hand Load)	マッチ(ハンドロード): .50口径弾
.50MG M	.50MG 高精度弾
.50 MG, Incendiary	.50口径弾 HE
.50MG Inc.	.50MG 焼夷弾
.50 MG (Junk)	.50口径弾(ジャンク製)
.50MG JNK	.50口径弾(ジャンク製)
5.56mm Round	5.56mm弾
5.56mm	5.56mm弾
5.56mm, Armor Piercing	5.56mm弾 AP
5.56mm AP	5.56mm 徹甲弾
5.56mm, Hollow Point	5.56mm弾 ホローポイント
5.56mm HP	5.56mm ホローポイント弾
5.56mm Round (Junk)	5.56mm弾(ジャンク製)
5.56mm JNK	5.56mm弾(ジャンク製)
5.56mm, Surplus	5.56mm弾 サープラス
5.56mm S	5.56mm サープラス弾
5mm Round	5mm弾
5mm	5mm
5mm, Armor Piercing	5mm弾 AP
AP	AP
5mm AP	5mm 徹甲弾
5mm Round, Hollow Point	5mm弾 ホローポイント
5mm HP	5mm ホローポイント弾
5mm Round (Junk)	5mm弾(ジャンク製)
5mm JNK	5mm弾(ジャンク製)
5mm, Surplus	5mm弾サープラス
Sur	Sur
5mm S	5mm サープラス弾
9mm Round	9mm弾
9mm	9mm 弾
9mm, Hollow Point	9mm弾 ホローポイント
9mm HP	9mm ホローポイント弾
9mm Round (Junk)	9mm弾(ジャンク製)
9mm JNK	9mm弾(ジャンク製)
9mm Round, +P	9mm弾 ＋P
9mm +P	9mm +P 弾
Alien Power Cell	エイリアン・パワーセル
BB	BB弾
Magical Companion Ammo	マジカル・仲間の弾薬
MCA	コンパニオン用弾薬
Dart	ダーツ
Dart, Bleak Venom	ダーツ, ブレークベノム
BLK	BLK
Bleak Venom	ブリークベノム
Dart, Cloud Kiss Lethal	ダーツ, 毒雲の致命的なキス
CKL	CKL
Cloud Kiss Lethal	毒雲の致命的なキス
Dart, Cloud Kiss Strong	ダーツ, 毒雲の強いキス
CKS	CKS
Cloud Kiss Strong	毒雲の強力なキス
Dart, Cloud Kiss Weak	ダーツ, 毒雲の弱いキス
CKW	CKW
Cloud Kiss Weak	毒雲の弱いキス
Dart, Dark Datura	ダーツ, ダークダチュラ
DAT	DAT
Dark Datura	ダークダチュラ
Dart, Meltdown	ダーツ, メルトダウン
MLT	MLT
Meltdown	メルトダウン
Dart, Mother Darkness	ダーツ, マザーダークネス
MOD	MOD
Mother Darkness	マザーダークネス
Dart, Silver Sting	ダーツ, シルバースティング
SS	SS
Silver Sting	シルバースティング
Dart, Tremble	ダーツ, トレンブル
Tre	Tre
Tremble	トレンブル
Electron Charge Pack	充電パック
EC Pack	充電パック
Electron Charge Pack, Bulk	充電パック バルク
Bulk	Bulk
EC Pack B	充電パック バルク
Electron Charge Pack, Max Charge	充電パック MAXチャージ
EC Pack MC	充電パック マックスチャージ
Electron Charge Pack, Over Charge	充電パック オーバーチャージ
EC Pack OC	充電パック オーバーチャージ
Mini Nuke	ミニ・ニューク
Flamer Fuel	火炎放射器燃料
Fuel	燃料
Flamer Fuel, Homemade	火炎放射器燃料(自家製)
HM	HM
Fuel, HM	自家製燃料
Mesmetron Power Cell	メスメトロン・パワーセル
Mez. Power Cell	メスメトロン・パワー・セル
Microfusion Breeder	マイクロフュージョン・ブリーダー
MF Breeder	MF ブリーダー
Microfusion Cell	マイクロフュージョン・セル
MF Cell	マイクロフュージョン・セル
Microfusion Cell, Bulk	マイクロフュージョン・セル バルク
MF Cell B	マイクロフュージョンセル バルク
Microfusion Cell, Max Charge	マイクロフュージョン・セル MAXチャージ
MF Cell MC	マイクロフュージョンセル マックスチャージ
Microfusion Cell, Over Charge	マイクロフュージョン・セル オーバーチャージ
MF Cell OC	マイクロフュージョンセル オーバーチャージ
Sonic Energy	ソニック・エナジー
Sonic	ソニック
Missile, High Explosive	ミサイル HE
Missile HE	ミサイルHE
Missile, High Velocity	ミサイル 高速弾
HV	HV
Missile HV	ミサイル 高速弾
Camera Film	カメラのフィルム
Film	フィルム
Nellis Artillery Shell	ネリスの迫撃用砲弾
Artillery Shell	迫撃砲弾
ARCHIMEDES II Charge	アルキメデスIIチャージ
ARCHII Charge	ARCHII チャージ
Energy Cell	エナジー・セル
E Cell	エナジー・セル
Healing Ammo	回復弾薬
Heal	回復
Nails	クギ
Flechettes	フレシェット弾
Rocket	ロケット
Rocket, High Explosive	ロケット、HE
HE	HE
Rocket HE	ロケット、HE
Rocket, Incendiary	ロケット、焼夷
Inc.	Inc.
Rocket Inc.	ロケット、焼夷
Pure Water	純水
Water	水
Railway Spikes	レール・スパイク
Spikes	スパイク
Shotgun Shell	ショットガンシェル
Shell	シェル
Energy Cell, Bulk	エナジー・セル バルク
E Cell B	エナジーセル バルク
Energy Cell, Max Charge	エナジー・セル MAXチャージ
MC	MC
E Cell MC	エナジーセル マックスチャージ
Energy Cell, Over Charge	エナジー・セル オーバー・チャージ
OC	OC
E Cell OC	エナジーセル オーバーチャージ
Ingots	インゴット
Missile	ミサイル
Alien Power Module	エイリアン・パワーモジュール
Power Module	パワーモジュール
.45 Auto	.45オート
.45 Auto, Hollow Point	.45オート ホローポイント
HP	HP
.45 Auto HP	.45オート ホローポイント
.45 Auto, +P	.45オート +P
+P
.45 Auto +P	.45オート +P
.45 Super (Hand Load)	.45スーパー(ハンドロード)
Spr.	Spr.
.45 Spr.	.45スーパー(ハンドロード)
12.7mm Round (Hand Load) (GRA)	12.7mm弾 (ハンドロード) (GRA)
12.7mm JHP	12.7mm JHP弾
12 Gauge, 4/0 Buck (GRA)	12ゲージ、4/0バックショット弾 (GRA)
4/0B	4/0B
12ga 4/0B	12ゲージ、4/0バックショット弾 (GRA)
12 Gauge, 4/0 Buck Mag. (Hand Loader) (GRA)	12ゲージ、4/0バックショットマグナム弾 (Hand Loader) (GRA)
4BM	4BM
12ga 4/0BM	12ゲージ、4/0バックショットマグナム弾 (Hand Loader) (GRA)
12 Gauge, Dragon's Breath (GRA)	12ゲージ、ドラゴンズブレス弾 (GRA)
DB	DB
12ga DB	12ゲージ、ドラゴンズブレス弾 (GRA)
12 Gauge, Flechette (GRA)	12ゲージ、フレシェット弾 (GRA)
Fle	Fle
12ga F	12ゲージ、フレシェット弾 (GRA)
12 Gauge, Pulse Slug (GRA)	12ゲージ、パルススラグ弾 (GRA)
12ga PS	12ゲージ、パルススラグ弾 (GRA)
20 Gauge, 3/0 Buck (GRA)	20ゲージ、3/0バックショット弾 (GRA)
3/0B	3/0B
20ga 3/0B	20ゲージ弾(ジャンク製)
20 Gauge, 3/0 Buck Mag. (Hand Loader) (GRA)	20ゲージ、3/0バックショットマグナム弾 (Hand Loader) (GRA)
3BM	3BM
20ga 3/0BM	20ゲージ、3/0バックショット弾 (GRA)
20 Gauge, Pulse Slug (GRA)	20ゲージ、パルススラグ弾 (GRA)
PSlg	PSlg
20ga PS	20ゲージ、パルススラグ弾 (GRA)
25mm Grenade, Plasma (GRA)	25mmグレネード、プラズマ (GRA)
Pla.	Pla.
25mmG, Pla.	25mmグレネード、プラズマ (GRA)
25mm Grenade, Pulse (GRA)	25mmグレネード、パルス (GRA)
Pul.	Pul.
25mmG, Pul.	25mmグレネード、パルス (GRA)
25mm Grenade, Timed (GRA)	25mmグレネード、時限信管 (GRA)
25mmG, Tim.	25mmグレネード、時限信管 (GRA)
40mm Grenade, Plasma (GRA)	40mmグレネード、プラズマ (GRA)
40mm Grenade, Pla.	40mmグレネード、プラズマ (GRA)
40mm Grenade, Pulse (GRA)	40mmグレネード、パルス (GRA)
40mm Grenade, Pul.	40mmグレネード、パルス (GRA)
.50 MG, Explosive (GRA)	.50口径りゅう弾 (GRA)
Exp.	Exp.
.50MG E	.50口径りゅう弾 (GRA)
5.56mm, Match (Hand Load) (GRA)	5.56mm、マッチ弾 (ハンドロード) (GRA)
M	M
5.56mm M	5.56mm、マッチ弾 (ハンドロード) (GRA)
5mm, JSP (Hand Load) (GRA)	5mm、JSP (ハンドロード) (GRA)
JSP	JSP
5mm JSP	5mm、JSP (ハンドロード) (GRA)
9mm, JHP (Hand Load) (GRA)	9mm、JHP (ハンドロード) (GRA)
JHP	JHP
9mm JHP	9mm、JHP (ハンドロード) (GRA)
Electron Charge Pack, Optimized (Vigilant Recycler) (GRA)	充電パック、最適化済み (Vigilant Recycler) (GRA)
EC Pack, Opt.	充電パック、最適化済み (Vigilant Recycler) (GRA)
Mini Nuke, Big Kid (GRA)	ミニ・ニューク、ビッグキッド (GRA)
BK	BK
Mini Nuke, BK	ミニ・ニューク、ビッグキッド (GRA)
Mini Nuke, Low Yield (GRA)	ミニ・ニューク、低威力 (GRA)
LY	LY
Mini Nuke, LY	ミニ・ニューク、低威力 (GRA)
Mini Nuke, Timed (GRA)	ミニ・ニューク、時限信管 (GRA)
Tim.	Tim.
Mini Nuke, Tim.	ミニ・ニューク、時限信管 (GRA)
Mini Nuke, Tiny Tots (GRA)	ミニ・ニューク、タイニートット (GRA)
TT	TT
Mini Nuke, TT	ミニ・ニューク、タイニートット (GRA)
Flamer Fuel, Optimized (Vigilant Recycler) (GRA)	火炎放射器燃料、最適化済み (Vigilant Recycler) (GRA)
Fuel, Opt.	火炎放射器燃料、最適化済み (Vigilant Recycler) (GRA)
Microfusion Cell, Optimized (Vigilant Recycler) (GRA)	マイクロフュージョン・セル、最適化済み (Vigilant Recycler) (GRA)
MF Cell, Opt.	マイクロフュージョン・セル、最適化済み (Vigilant Recycler) (GRA)
Missile, Hive (GRA)	ミサイル、ハイブ (GRA)
Hiv.	Hiv.
Missile, Hive	ミサイル、ハイブ
Energy Cell, Optimized (Vigilant Recycler) (GRA)	エナジー・セル、最適化済み (Vigilant Recycler) (GRA)
Opt.	Opt.
E Cell, Opt.	エナジー・セル、最適化済み (Vigilant Recycler) (GRA)
Junk	ジャンク
Antagonist Left Glove	アンタゴニスト・グローブ(左)
Antagonist Right Glove	アンタゴニスト・グローブ(右)
ARMAGreaseLightining	アーマグリース・ライトニング
Colonel Autumn's Left Glove	オータム大佐のグローブ(左)
Colonel Autumn Right Glove	オータム大佐のグローブ(右)
Miner Left Glove	採掘グローブ(左)
Miner Right Glove	採掘グローブ(右)
Chinese Stealth Armor Helmet	中国軍ステルスアーマーヘルメット
Army Jumpsuit Left Glove	陸軍ジャンプスーツグローブ(左)
Army Jumpsuit Right Glove	陸軍ジャンプスーツグローブ(右)
enclave armor glove left	エンクレイヴ・アーマーグローブ(左)
enclave armor glove right	エンクレイヴ・アーマーグローブ(右)
Spacesuit Helmet	宇宙服ヘルメット
Astronaut Suit Left Glove	宇宙服グローブ(左)
Space Suit Right Glove	宇宙服グローブ(右)
General's Medals	将軍のメダル
DoctorLi Left Glove	Dr.リーのグローブ(左)
Doctor Li Right Glove	Dr.リーのグローブ(右)
Elder Lyons Left Glove	エルダー・リオンズのグローブ(左)
Elder Lyons Right Glove	エルダー・リオンズのグローブ(右)
Enclave Officer Left Glove	エンクレイヴ士官のグローブ(左)
Enclave Officer Right Glove	エンクレイヴ士官のグローブ(右)
Enclave power Armor Left Glove	エンクレイヴ・パワーアーマーグローブ(左)
Enclave power Armor Right Glove	エンクレイヴ・パワーアーマーグローブ(右)
Enclave Scientist Left Glove	エンクレイヴ研究員グローブ(左)
Enclave Scientist Right Glove	エンクレイヴ研究員グローブ(右)
LegateArmor Lefthand	司令官アーマー(左)
LegateArmor Righthand	司令官アーマー(右)
Mechanist Left Glove	メカニストグローブ(左)
Mechanist Right Glove	メカニストグローブ(右)
JoshuaGrahamGloves	ジョシュア・グラハムのグローブ
Oasis Druid Left Glove	オアシス・ドルイドのグローブ(左)
Oasis Druid Right Glove	オアシス・ドルイドのグローブ(右)
Radiation Suit Left Glove	RADスーツグローブ(左)
Radiation Suit Right Glove	RADスーツグローブ(右)
Hose	ホース
Metal Armor Left Glove	メタルアーマーグローブ(左)
Metal Armor Right Glove	メタルアーマーグローブ(右)
Wasteland Clothing 1 Left Glove	ウェイストランド服1グローブ(左)
Wasteland Clothing 1 Right Glove	ウェイストランド服1グローブ(右)
Slaver02 Left Glove	スレーバー02グローブ(左)
Slaver02 Right Glove	スレーバー02グローブ(右)
Slaver03 Left Glove	スレーバー03グローブ(左)
Slaver03 Right Glove	スレーバー03グローブ(右)
Slaver04 Left Glove	スレーバー04グローブ(左)
Slaver04 Right Glove	スレーバー04グローブ(右)
Child Space Pajamas Right Glove	子供用宇宙服グローブ(右)
Settler Left Glove	入植者のグローブ(左)
Welding Helmet	ウェルディングヘルメット
Combat Armor	コンバットアーマー
Combat Helmet, Reinforced	強化コンバットヘルメット
Combat Helmet, Reinforced Mark 2	強化コンバットヘルメットMk2
Combat Armor, Reinforced	強化コンバットアーマー
Combat Armor, Reinforced Mark 2	強化コンバットアーマーMk2
Talon Combat Armor, Reinforced Mark 2	タロンコンバットアーマー強化型 MkⅡ
Talon Combat Armor, Reinforced	タロンコンバットアーマー強化型
Enclave Power Armor	エンクレイヴ・パワーアーマー
Advanced Power Armor Mk II	エンクレイヴ・パワーアーマー
Enclave Power Helmet	エンクレイヴ・パワーヘルメット
Advanced Power Helmet Mk II	エンクレイヴ・パワーヘルメット
Advanced Power Armor	パワーアーマー アドバンス
Advanced Power Helmet	パワーヘルメット アドバンス
Fiend Battle Helmet	フィーンド・バトルヘルメット
Fiend Warrior Helmet	フィーンド・ウォーリアヘルメット
Fiend Helmet	フィーンド・ヘルメット
Motor-Runner's Helmet	モーターランナーのヘルメット
Gannon Family Tesla Armor	ギャノンファミリー・テスラアーマー
Gannon Family Tesla Helmet	ギャノンファミリー・テスラヘルメット
Gladiator Armor	グラディエーターアーマー
Leather Armor, Reinforced	強化レザーアーマー
Legate's Armor	司令官のアーマー
White Mask	ホワイトマスク
Metal Armor	メタルアーマー
Metal Helmet	メタルヘルメット
Metal Helmet, Reinforced	強化メタルヘルメット
Metal Armor, Reinforced	強化メタルアーマー
1st Recon Survival Armor	第1偵察隊サバイバルアーマー
1st Recon Assault Armor	第1偵察隊アサルトアーマー
Caesar's Armor	シーザーのアーマー
Legion Centurion Armor	リージョン・センチュリオンアーマー
Legion Explorer Armor	リージョン・エクスプローラーアーマー
Legion Praetorian Armor	リージョン・プレイトリアンアーマー
Legion Prime Armor	リージョン・プライムアーマー
Legion Recruit Armor	リージョン新兵アーマー
Legion Veteran Armor	リージョン・ベテランアーマー
Legion Vexillarius Armor	リージョン・ベキシラリウスアーマー
Great Khan Armored Leather	グレート・カーンズ・レザーアーマー
Great Khan Simple Armor	グレート・カーンズ・シンプルアーマー
Great Khan Soldier Armor	グレート・カーンズ・ソルジャーアーマー
Great Khan Suit Armor	グレート・カーンズ・スーツアーマー
NCR Ranger Combat Armor	NCRレンジャー・コンバットアーマー
NCR Ranger Patrol Armor	NCRレンジャー・パトロールアーマー
NCR Trooper Armor	NCR兵アーマー
NCR Bandoleer Armor	NCR－弾帯アーマー
NCR Face Wrap Armor	NCR－フェイスラップアーマー
NCR Mantle Armor	NCR－マントルアーマー
NCR Military Police Armor	NCR憲兵アーマー
Papa Khan Helmet	パパ・カーンのヘルメット
Powder Gang Guard Armor	パウダーギャング・ガードの服
Powder Gang Plain Outfit	パウダーギャング・一般的な服
Powder Gang Simple Outfit	パウダーギャング・シンプルな服
Powder Gang Soldier Outfit	パウダーギャング・チンピラの服
Army Power Armor	陸軍用パワーアーマー
Army T-45d Power Armor	陸軍用パワーアーマー
Brotherhood T-45d Power Armor	B.O.S. T-45dパワーアーマー
Brotherhood T-51b Power Armor	B.O.S. T-51bパワーアーマー
Brotherhood Power Helmet	B.O.S.パワーヘルメット
Brotherhood T-45d Power Helmet	B.O.S.パワーヘルメット
Outcast Power Helmet	アウトキャスト・パワーヘルメット
Outcast T-45d Power Helmet	アウトキャスト・パワーヘルメット
Lyons' Pride Power Armor	リオンズプライド・パワーアーマー
Salvaged Power Helmet	サルベージパワーヘルメット
NCR Salvaged Power Armor	サルベージNCRパワーアーマー
Outcast Power Armor	アウトキャスト・パワーアーマー
Outcast T-45d Power Armor	アウトキャスト・パワーアーマー
Remnants Power Armor	レムナント・パワーアーマー
Remnants Power Helmet	レムナント・パワーヘルメット
T-45d Power Armor	T-45dパワーアーマー
T-45d Power Helmet	T-45dパワーヘルメット
T-51b Power Armor	T-51bパワーアーマー
T-51b Power Helmet	T-51bパワーヘルメット
Power Armor	パワーアーマー
Radiation Suit	RADスーツ
Advanced Radiation Suit	改良型RADスーツ
Raider Painspike Armor	レイダーアーマー・ペインスパイク
Raider Psycho-Tic Helmet	レイダーヘルメット・サイコチック
Raider Sadist Armor	レイダーアーマー・サディスト
Raider Arclight Helmet	レイダーヘルメット・アークライト
Raider Badlands Armor	レイダーアーマー・バッドランド
Raider Wastehound Helmet	レイダーヘルメット・ウェイストハウンド
Raider Blastmaster Armor	レイダーアーマー・ブラストマスター
Raider Blastmaster Helmet	レイダーヘルメット－ブラストマスター
Recon Armor	リコンアーマー
Recon Armor Helmet	リコンアーマーヘルメット
Outcast Recon Helmet	アウトキャスト・リコンヘルメット
Outcast Recon Armor	アウトキャスト・リコンアーマー
Remnants Tesla Armor	レムナント・テスラアーマー
Remnants Tesla Helmet	レムナント・テスラヘルメット
Rivet City Security Uniform	リベットシティセキュリティ・ユニフォーム
Rivet City Security Helmet	リベットシティセキュリティ・ヘルメット
Tenpenny Security Helmet	テンペニーセキュリティヘルメット
Tenpenny Security Uniform	テンペニーセキュリティユニフォーム
Tesla Helmet	テスラヘルメット
Tesla Armor	テスラアーマー
Torcher's Mask	トーチャーマスク
Shellshocked Combat Armor	シェルショック・コンバットアーマー
Shellshocked Combat Helmet	シェルショック・コンバットヘルメット
Talon Combat Helmet	タロン・コンバットヘルメット
Talon Combat Armor	タロン・コンバットアーマー
Enclave Shocktrooper Armor	エンクレイヴ・ショックトルーパーアーマー
Enclave Shocktrooper Helmet	エンクレイヴ・ショックトルーパーヘルメット
Explorer's Gear	エクスプローラーの服
Road Rascal Leather Armor	ロードラスカルのレザーアーマー
Apocalypse Gladiator Armor	アポカリプス・グラディエーターアーマー
Apocalypse Gladiator Helmet	アポカリプス・グラディエーターヘルメット
Sharp-Dressed Raider's Armor	着飾られたレイダーアーマー
The Devil's Pigtails	悪魔の弁髪
Hand-Me-Down Raider Armor	お下がりのレイダーアーマー
Highway Scar Armor	ハイウェイ・スカーアーマー
Pyro Helmet	耐火ヘルメット
Composite Recon Armor	合成リコンアーマー
"Robo-Thor" Helmet	"ロボ・トール"ヘルメット
"Robo-Thor" Armor	"ロボ・トール"アーマー
Wastelander's Gear	ウェイストランド人・ギア
Vault 101 Security Armor	Vault 101セキュリティアーマー
Vault 101 Security Helmet	Vault 101セキュリティヘルメット
Vault 34 Security Armor	Vault 34セキュリティアーマー
Vault 34 Security Helmet	Vault 34セキュリティヘルメット
Wanderer's Leather Armor	ワンダラーのレザーアーマー
White Glove Society Attire	ホワイトグローブ協会の服
Bounty Hunter Duster	賞金稼ぎのロングコート
Cass's Hat	キャスの帽子
BirthSkirt	マタニティスカート
ChildBlastoffHelmet	子供用ブラストオフ・ヘルメット
Desperado Cowboy Hat	ならず者のカウボーイハット
Cattleman Cowboy Hat	カウボーイハット
Rawhide Cowboy Hat	皮製のカウボーイハット
Rattan Cowboy Hat	トウ製カウボーイハット
Old Cowboy Hat	古いカウボーイハット
DamWar Centurion	ダムの戦い－センチュリオン
DamWar Combat Ranger	ダムの戦い－コンバットレンジャー
DamWar Combat Ranger Helmet	ダムの戦い－コンバットレンジャーヘルメット
DamWar Enclave Officer	ダムの戦い－エンクレイヴ士官
DamWar Enclave Scientist	ダムの戦い－エンクレイヴ研究員
DamWar Face Mask	ダムの戦い－フェイスマスク
DamWar Great Khan	ダムの戦い－グレート・カーン
DamWar Legion	ダムの戦い－リージョン
DamWar Legion Helmet	ダムの戦い－リージョンのヘルメット
DamWar power armor	ダムの戦い－パワーアーマー
DamWar Ranger	ダムの戦い－レンジャー
DamWar Trooper	ダムの戦い－兵士
Gamma Shield Armor	ガンマシールドアーマー
Raider Iconoclast Armor	レイダー・イコノクラストアーマー
Raider Paingiver Armor	レイダー・ペインギヴァーアーマー
Raider Throwdown Armor	レイダー・スローダウンアーマー
Raider Commando Armor	レイダー・コマンドアーマー
Raider Ordinance Armor	レイダー・オーディナンスアーマー
Supervisor Helmet	責任者のヘルメット
Welder's Mask	工場員マスク
Tattered Slave Outfit	ボロボロの奴隷服
Worn Slave Outfit	すり切れた奴隷服
Tribal Power Armor	トライバル・パワーアーマー
Filtration Helmet	空気清浄ヘルメット
Metal Master Armor	メタルマスターアーマー
Leather Rebel	レザーレベル
Bombshell Armor	爆弾アーマー
Laborer Outfit	労働者の服
Chinese Jumpsuit	中国軍ジャンプスーツ
Chinese General Hat	中国軍将軍の帽子
Chinese Commando Hat	中国特殊部隊の帽子
Winterized Combat Armor	冬用コンバットアーマー
Winterized Combat Helmet	冬用コンバットヘルメット
Winterized T-51b Power Armor	冬用T-51bパワーアーマー
Winterized T-51b Power Helmet	冬用T-51bパワーヘルメット
Neural Interface Suit	ニューロ・インターフェイス・スーツ
Chinese Stealth Armor	中国軍ステルスアーマー
Chinese Stealth Helmet	中国軍ステルスヘルメット
General Chase's Overcoat	チェイス将軍のオーバーコート
Army Mechanic Jumpsuit	陸軍メカニックジャンプスーツ
Outcast Scribe Robe	アウトキャスト・スクライブローブ
Vault 108 Jumpsuit	Vault 108ジャンプスーツ
Enclave Hellfire Armor	エンクレイヴ・ヘルファイアアーマー
Enclave Hellfire Helmet	エンクレイヴ・ヘルファイアヘルメット
Tesla Resonance Armor	テスラレゾナンスアーマー
Composite Recon Helmet	偵察兵用ヘルメット
Lab Coat	白衣
Lag-Bolt's Combat Armor	ラグボルト・コンバットアーマー
Lag-Bolt's Shades	ラグボルト・グラス
Surgical Mask	手術用マスク
All-Nighter Nightwear	オールナイトパジャマ
Wig	かつら
Tribal Garb	トライバルの服
Desmond's Eyeglasses	デズモンドのメガネ
Cryptochromatic Spectacles	クリプトクロム・スペクタクルズ
Confederate Hat	南軍兵の帽子
Scar	傷
Lab Goggles	ラボゴーグル
Grifter's Fit	グリフターの服
Workman's Coveralls	作業用オーバーオール
Winterized Medic Helmet	冬用衛生兵ヘルメット
Winterized Medic Armor	冬用衛生兵アーマー
Space Suit	宇宙服
Spacesuit	宇宙服
Colonel Autumn's Uniform	オータム大佐の制服
Sheriff's Hat	保安官の帽子
Paulson's Outfit	ポールソンの服
Samurai Armor	サムライアーマー
Samurai Helmet	サムライヘルメット
Astronaut Helmet	宇宙服ヘルメット
Ashur's Power Armor	アッシャーのパワーアーマー
Fire Helmet	ファイヤーヘルメット
Leather Armor	レザーアーマー
Dirty Pre-War Spring Outfit	汚れた戦前の春服
Tunnel Snake Outfit	トンネルスネーク皮ジャン
Tuxedo Hat	シルクハット
Stylish Gambler Hat	スタイリッシュなギャンブラーハット
Fancy Gambler Hat	派手なギャンブラーハット
Dapper Gambler Hat	粋なギャンブラーハット
Suave Gambler Hat	上品なギャンブラーハット
Well-Heeled Gambler Hat	金持ちのギャンブラーハット
Eyeglasses	メガネ
Doctor Li's Glasses	Dr.リーのメガネ
Authority Glasses	渋いサングラス
Reading Glasses	老眼鏡
GlassesReadingChild	子供の読書用メガネ
Tinted Reading Glasses	色のついた老眼鏡
Sunglasses	サングラス
Tortiseshell Glasses	べっ甲のメガネ
Construction Hat	安全帽
1st Recon Beret	第1偵察隊のベレー帽
Beret	ベレー帽
Boone's Beret	ブーンのベレー帽
Ranger Hat	レンジャーハット
Psychic Nullifier	サイキック・ナリファイア
Party Hat	パーティ帽
Destroyed Party Hat	破れたパーティ帽
Party HatStanley	パーティ帽スタンリー
Police Hat	警察の帽子
Pre-War Baseball Cap	戦前の野球帽
Pre-War Bonnet	戦前の婦人帽
Pre-War Hat	戦前の帽子
Raoul Hat	ラウールハット
Takoma Park Little Leaguer Cap	タコマパーク・リトルリーグ野球帽
Vance's Lucky Hat	ヴァンスのラッキーハット
Vikki's Bonnet	ビッキの婦人帽
Head Wrap	ヘッドラップ
Eyebot Helmet	アイボットヘルメット
Crow's Eyebot Helmet	クロウのアイボットヘルメット
Hockey Mask	ホッケーマスク
MacCready's Helmet	マクレディのヘルメット
Centurion Helmet	センチュリオンヘルメット
Explorer Hood	エクスプローラーのフード
Prime Helmet	プライムヘルメット
Prime Decanus Helmet	プライム・デカヌスヘルメット
Recruit Helmet	新兵ヘルメット
Recruit Decanus Helmet	新兵デカヌスヘルメット
Veteran Helmet	ベテランヘルメット
Veteran Decanus Helmet	ベテラン・デカヌスヘルメット
Vexillarius Helmet	ベキシラリウスヘルメット
Great Khan Spike Helmet	グレート・カーンのスパイクヘルメット
Legate Helmet	司令官－ヘルメット
Ranger Helmet	レンジャー・ヘルメット
Trooper Helmet	トルーパーヘルメット
Goggles Helmet	ゴーグルヘルメット
MP Trooper Helmet	憲兵トルーパーヘルメット
Space Suit Helmet	宇宙服のヘルメット
Broken Power Armor	壊れたパワーアーマー
Broken Power Helmet	壊れたパワーヘルメット
Broken Recon Armor	壊れたリコンアーマー
Explosive Collar	爆発首輪
Jason Bright's Outfit	ジェイソン・ブライトの服
Kid's Party Hat	子供用パーティ帽
Kid's Police Hat	子供用警察帽
Kid's Baseball Cap	子供用野球帽
Kid's Cave Rat Outfit	子供用洞くつネズミの服
Kid's Murray the Mole Hat	モールハット・ザ・キッズマレー
Mayor MacCready's Outfit	マクレディ市長の服
Pre-War Kid's Outfit	戦前の子供服
Pre-War Outfit and Watch	戦前の服と時計
Dirty Pre-War Kid's Outfit	汚れた戦前の子供服
Ragamuffin Outfit	ぼろぼろの子供服
Ragamuffin Tophat	ホームレスの子供の帽子
Junior Officer Outfit	下級将校の服
Wasteland Scout Uniform	ウェイストランド・スカウトユニフォーム
Wasteland Scout Hat	ウェイストランド・スカウトハット
Athlete of the Wastes Outfit	ウェイストランド・スポーツウェア
Kid's Ballcap with Glasses	子供用メガネ付き野球帽
Blast Off Pajamas	ブラストオフ・パジャマ
Blast Off Helmet	ブラストオフ・ヘルメット
Vault 101 Child's Jumpsuit	Vault 101子供用ジャンプスーツ
Boogeyman's Hood	ブギーマンフード
Three Dog's Head Wrap	スリードッグのヘッドラップ
Pint-Sized Slasher Mask	小さなスラッシャー・マスク
Red's Jumpsuit	レッドの作業着
Red's Bandana	レッドのバンダナ
The AntAgonizer's Costume	アンタゴナイザーの衣装
The AntAgonizer's Helmet	アンタゴナイザーのヘルメット
The Mechanist's Helmet	メカニストのヘルメット
The Mechanist's Costume	メカニストの服
Environment Suit	環境スーツ
Shady Hat	ステルスヘッドギア
Armored Vault 101 Jumpsuit	Vault 101アーマード・ジャンプスーツ
Armored Vault 21 Jumpsuit	Vault 21アーマード・ジャンプスーツ
Naughty Nightwear	セクシーな寝巻
Lesko's Lab Coat	レスコの白衣
Lincoln's Hat	リンカーンの帽子
Vance's Longcoat Outfit	ヴァンスのロングコート
Linden's Outcast Power Armor	アウトキャスト・パワーアーマー(リンデン)
Linden's T-45d Power Armor	アウトキャスト・パワーアーマー(リンデン)
Poplar's Hood	ポプラのフード
Maple's Garb	メイプルの外套
Ghoul Mask	グールマスク
Slave Collar	奴隷制御用首輪
Prototype Medic Power Armor	メディックパワーアーマー(プロトタイプ)
Button's Wig	バトンのかつら
Modified Utility Jumpsuit	Vault 101ジャンプスーツ(改良型)
Ranger Battle Armor	レンジャー・バトルアーマー
Ranger Battle Helmet	レンジャー・バトルヘルメット
Ledoux's Hockey Mask	レドックスのホッケーマスク
Dead Money Jumpsuit	Dead Moneyのジャンプスーツ
Dean's Glasses	ディーンのメガネ
Dean's Hologram Outfit	ディーンのホログラムコスチューム
Dean's Tuxedo	ディーンのタキシード
Father Elijah's Robes	エリヤのローブ
Dead Money Collar	Dead Moneyの首輪
Scarlet hologramoutfit	スカーレットのホログラムコスチューム
Sierra Madre Armor	シエラ・マドレアーマー
Sierra Madre Armor, Reinforced	強化シエラ・マドレアーマー
Sierra Madre Helmet	シエラ・マドレヘルメット
Sierra Madre Helmet, Reinforced	強化シエラ・マドレヘルメット
Vera's Outfit	ヴェラのコスチューム
Starlet Hologram Outfit	若手女優ホログラムコスチューム
Starlet Skeleton Dress	若手女優のスケルトンドレス
Starlet Skeleton	若手女優のスケルトン
Starlet Wig	若手女優のウィッグ
Assassin Suit	アサシンスーツ
Desert Ranger Combat Armor	デザート・レンジャー・コンバットアーマー
Joshua Graham's Headwrap (NPC)	ジョシュア・グラハムのスカーフ（NPC）
Gecko-Backed Leather Armor	ゲッコー製レザーアーマー
Gecko-Backed Leather Armor, Reinforced	強化ゲッコー製レザーアーマー
Gecko-Backed Metal Armor	ゲッコー製メタルアーマー
Gecko-Backed Metal Armor, Reinforced	強化ゲッコー製メタルアーマー
Chalk's Headdress	フォローズ・チョークのヘッドドレス
Daniel's Hat	ダニエルの帽子
Daniel's Outfit	ダニエルの服
Dead Horses Stalker Armor	デッドホース・ストーカーアーマー
Desert Ranger Combat Helmet	デザート・レンジャーのコンバットヘルメット
Joshua Graham's Armor	ジョシュア・グラハムのアーマー
Joshua Graham's Armor (NPC)	ジョシュア・グラハムのアーマー(NPC)
Park Ranger Hat	パークレンジャーの帽子
Salt-Upon-Wounds' Helmet	ソルト・アポン・ウーンズのヘルメット
Sorrows Adorned Outfit	ソローズの装飾服
Sorrows Outfit	ソローズの服
Waking Cloud's Outfit	ウェイキング・クラウドの服
White Legs Hide Armor	ホワイトレッグスの皮製アーマー
White Legs Outfit	ホワイトレッグスの服
Whiteleghair	ホワイトレッグヘア
Christine's COS Recon Armor	クリスティーンのCOSリコンアーマー
Stealth Suit Mk II	ステルススーツMk II
Yangtze Camp Jumpsuit	ヤンツーキャンプ・ジャンプスーツ
Hazmat Suit	防護スーツ
Hazmat Darklight Cowl	暗視付き防護頭きん
Dr. Klein's Glasses	Dr.クラインのメガネ
Dr. Mobius' Glasses	Dr.モビウスのメガネ
hologramoutfit	ホログラム服
Lobotomite Goggles	ロボトミー・ゴーグル
Lobotomite Jumpsuit	ロボトミー・ジャンプスーツ
Lobotomite Mask	ロボトミー・マスク
Lobotomite Mask and Goggles	ロボトミー・マスクとゴーグル
Atomic-Valence Tri-Radii-Oscillator	アトミック・ヴァレンス・トリラジ・オシレーター
Valence Radii-Accentuator	ヴァレンス・ラジ・アクセンチュエーター
Patient Gown	患者衣
Scientist Scrubs	科学者の手術衣
Ripped Scientist Scrubs	裂けた科学者の手術衣
Dr. Klein's Scrubs	Dr.クラインの手術衣
Dr. Mobius' Scrubs	Dr.モビウスの手術衣
Mad Scientist Scrubs	マッドサイエンティストの手術衣
Skeleton	スケルトン
Skeleton Head Helm	スケルトンヘッドヘルメット
Courier Duster	キャリア・ダスター
Ulysses' Duster	ユリシーズ・ダスター
Armor of the 87th Tribe	第87部族のアーマー
Marked Patrol Armor	マークド・パトロールアーマー
Marked Scout Armor	マークド・スカウトアーマー
Marked Tribal Armor	マークド・トライバルアーマー
Marked Trooper Armor	マークド・トルーパーアーマー
Scorched Sierra Power Armor	スコーチ・シエラ・パワーアーマー
Riot Gear	ライオットギア
Advanced Riot Gear	改良型ライオットギア
Elite Riot Gear	エリート・ライオットギア
US Army Combat Armor	合衆国陸軍コンバットアーマー
Breathing Mask	マスク
Marked Beast Tribal Helmet	マークド・ビースト・トライバルヘルメット
Marked Beast Helmet	マークドビースト・ヘルメット
Marked Beast Eyes Helmet	マークドビースト・アイ・ヘルメット
Marked Beast Face Helmet	マークドビースト・フェイス・ヘルメット
Riot Gear Helmet	ライオットギア・ヘルメット
Advanced Riot Gear Helmet	改良型ライオットギア・ヘルメット
Elite Riot Gear Helmet	エリート・ライオットギア・ヘルメット
Ulysses' Mask	ユリシーズ・マスク
US Army General Outfit	合衆国陸軍将軍の服
Skeleton Head	スケルトン・ヘッド
General Oliver's Cap	オリバー将軍の帽子
Aura Token Kicker	オーラ・トークンキッカー
Papa Khan Armor	パパ・カーンのアーマー
Slave Backpack	奴隷バックアップ
Slave Scarf	奴隷のスカーフ
Ambassador Crocker's Suit	クロッカー大使のスーツ
Benny's Suit	ベニーのスーツ
Boomer Jumpsuit	ブーマーのジャンプスーツ
Boomer Flightsuit	ブーマーのフライトスーツ
Boomers Cap	ブーマーの帽子
Boomers Hat	ブーマーのハット
Boomers Helmet	ブーマーのヘルメット
Brotherhood Scribe Robe	B.O.S.スクライブ・ローブ
Cass' Outfit	キャスの服
Dirty Chinese Jumpsuit	汚れた中国軍の軍服
Doctor Li's Outfit	Dr.リーの服
Elder Lyons' Robe	エルダー・リオンズのローブ
Brotherhood Elder's Robe	B.O.S.エルダーのローブ
Enclave Officer Uniform	エンクレイヴ士官の制服
Enclave Officer Hat	エンクレイヴ士官の帽子
Enclave Scientist Outfit	エンクレイヴ研究員の服
Eulogy Jones' Suit	ユーロジー・ジョーンズのスーツ
Eulogy Jones' Hat	ユーロジー・ジョーンズの帽子
Fedora	フェドーラ帽
Followers Doctor Coat	アポカリプスのドクターコート
Followers Lab Coat	アポカリプスの服
Formal Wear	フォーマルな服
Fancy Gambler Suit	派手なギャンブラースーツ
Well-Heeled Gambler Suit	金持ちのギャンブラースーツ
Dapper Gambler Suit	粋なギャンブラースーツ
Shabby Gambler Suit	ボロボロのギャンブラースーツ
Arcade's Lab Coat	アルケイドの服
General Oliver's Uniform	オリバー将軍の制服
Jailhouse Rocker	監獄ロッカー
Jessup's Bandana	ジェサップのバンダナ
Civilian Engineer Jumpsuit	民間エンジニアのジャンプスーツ
NCR Engineer Jumpsuit	NCRエンジニア・ジャンプスーツ
Red Racer Jumpsuit	中国軍レーサージャンプスーツ
Repconn Jumpsuit	レプコン・ジャンプスーツ
RobCo Jumpsuit	ロブコジャンプスーツ
Handyman Jumpsuit	便利屋のジャンプスーツ
President Kimball's Suit	キンバル大統領のスーツ
Kings Outfit	ザ・キングスの服
Sheriff's Duster	ロングコート
Memphis Kid Outfit	メンフィスの若者向け衣服
Merc Charmer Outfit	傭兵服・チャーム
Merc Troublemaker Outfit	傭兵服・トラブルメーカー
Merc Adventurer Outfit	傭兵服・アドベンチャー
Merc Veteran Outfit	傭兵服・ベテラン
Merc Grunt Outfit	傭兵服・グラント
Merc Cruiser Outfit	傭兵服・クルーザー
Mysterious Stranger Outfit	謎の人物の服
Mysterious Stranger Hat	謎の人物の帽子
Ranger Red Scarf Outfit	レンジャーのレッドスカーフ
Ranger Vest Outfit	レンジャーベスト
Ranger Casual Outfit	レンジャーのカジュアル服
Ranger Brown Hat	レンジャーハット－ブラウン
Ranger Grey Hat	レンジャーハット－グレイ
Ranger Tan Hat	レンジャーハット－タン
Raul's Petro-Chico Jumpsuit	ラウルのチコ石油ジャンプスーツ
Slave Rags	奴隷のぼろ服
Oasis Robe	オアシスのローブ
Oasis Exile Hood	オアシス追放者のフード
Oasis Villager Robe	オアシス村人のローブ
Oasis Druid Hood	オアシス・ドルイドのフード
Dirty Pre-War Businesswear	汚れた戦前のビジネス服
Grimy Pre-War Businesswear	埃まみれの戦前ビジネスウェア
Pre-War Casualwear	戦前のカジュアル服
Pre-War Relaxedwear	戦前の室内着
Dirty Pre-War Relaxedwear	汚れた戦前の室内着
Dirty Pre-War Casualwear	汚れた戦前のカジュアル服
Sexy Sleepwear	セクシーなネグリジェ
Pre-War Spring Outfit	戦前の春服
Pre-War Parkstroller Outfit	戦前の服
Dirty Pre-War Parkstroller Outfit	汚れた戦前の服
Lab Technician Outfit	ラボ研究員の白衣
Chained Prostitute Outfit	鎖につながれた奴隷の服
Exposed Prostitute Outfit	奴隷のむき出しの服
Prostitute Outfit	奴隷の服
Raul Armor	ラウルアーマー
Raul Jumpsuit Armor	ラウルのジャンプスーツアーマー
Bright Brotherhood Robe	ブライト同盟のローブ
Caravaneer Outfit	キャラバンの服
Field Hand Outfit	農業労働者の服
Settler Outfit	入植者の服
Prospector Outfit	探鉱者の服
Scientist Outfit	サイエンティストの白衣
Tenpenny's Suit	テンペニーのスーツ
Trenchcoat	トレンチコート
NCR Trooper Fatigues	NCR兵の作業衣
Hat of the People	人民軍の帽子
All-Purpose Science Suit	万能科学スーツ
Wasteland Legend Outfit	ウェイストランド・レジェンドの服
Power-Suit Armor	パワースーツアーマー
Sleepwear	パジャマ
Veronica's Hood	ベロニカのフード
Veronica's Armored Robes	ベロニカのアーマード・ローブ
Viva Las Vegas	ビバ・ラスベガス
Brahmin-Skin Outfit	バラモンスキンの服
Wasteland Wanderer Outfit	ウェイストランド・ワンダラーの服
Wasteland Settler Outfit	ウェイストランド入植者の服
Wasteland Doctor Fatigues	ウェイストランド・ドクター作業衣
Wasteland Surgeon Outfit	ウェイストランドの手術着
Motorcycle Helmet	オートバイヘルメット
Stormchaser Hat	ストームチェイサーハット
Biker Goggles	ゴーグル
Ballcap with Glasses	メガネ付き野球帽
Bandana	バンダナ
Roving Trader Outfit	さすらいトレーダーの服
Roving Trader Hat	さすらいトレーダーの帽子
Pimp-Boy 3 Billion	Pimp-Boy3000000000
PimpBoy 3 Billion	Pimp-Boy 3000000000
Pip-Boy 3000	Pip-Boy 3000
Pip-Boy Glove	Pip-Boy グローブ
Lightweight Leather Armor	レザーアーマー(ライトウェイト)
Lightweight Metal Armor	メタルアーマー(ライトウェイト)
Tribal Raiding Armor	レイダーアーマー・トライバル
Armored Vault 13 Jumpsuit	Vault 13アーマードスーツ
The Surgeon's Lab Coat	手術用白衣
Regulator Duster	レギュレーター・ロングコート
The Peepers	ピーパー
Sim Regen Armor	シム・リーゲン・アーマー
Combat Helmet	コンバットヘルメット
Stealth Recon Armor	ステルスリコンアーマー
Stealth Recon Helmet	ステルスリコンヘルメット
Regulator Combat Armor	レギュレーターのコンバットアーマー
Regulator Combat Armor, Reinforced	レギュレーターのコンバットアーマー強化型
Underwear	下着
Commando Armor	コマンドアーマー
Defender Armor	ディフェンダーアーマー
Lucky Shades	幸運のサングラス
Makeshift Gas Mask	簡易ガスマスク
Vault Lab Uniform	Vault研究員白衣
Vault 101 Jumpsuit	Vault 101ジャンプスーツ
Vault 101 Utility Jumpsuit	Vault 101ジャンプスーツ(実用型)
Vault 106 Jumpsuit	Vault 106ジャンプスーツ
Vault 11 Jumpsuit	Vault 11ジャンプスーツ
Vault 112 Jumpsuit	Vault 112ジャンプスーツ
Vault 19 Jumpsuit	Vault 19ジャンプスーツ
Vault 21 Jumpsuit	Vault 21ジャンプスーツ
Vault 22 Jumpsuit	Vault 22ジャンプスーツ
Vault 24 Jumpsuit	Vault 24ジャンプスーツ
Vault 3 Jumpsuit	Vault 3ジャンプスーツ
Vault 34 Jumpsuit	Vault 34ジャンプスーツ
Vault 3 Utility Jumpsuit	Vault 3ジャンプスーツ(実用型)
Vault 77 Jumpsuit	Vault 77ジャンプスーツ
Vault 87 Jumpsuit	Vault 87ジャンプスーツ
Vault 92 Jumpsuit	Vault 92ジャンプスーツ
Dad's Wasteland Outfit	父のウェイストランドの服
Van Graff Combat Armor	ヴァン・グラフ・コンバットアーマー
Caleb McCaffery's Hat	ケイレブ・マキャフリーの帽子
Janet's Boomer Outfit	ジャネットのブーマーの服
Rebreather	リブリーザー
White Glove Society Mask	ホワイトグローブ協会のマスク
Destroyed Collar	壊れた首輪
You're SPECIAL!	You're SPECIAL！
Scout Handbook	スカウトのハンドブック
10 Indisputable Rules On Ghouls	知っておきたいグールの10ルール
Marsh Hunting Tips Vol IV: Mirelurks	湿地帯ハンティングガイドVol.4:ミレルーク
Survival Guide Manuscript	サバイバルガイド原稿
Motivational Secrets of the Stars	やる気がでてくる星の秘密
Tales of a Junktown Jerky Vendor	ゴミの街の馬鹿な商人の話
U.S. Army: 30 Handy Flamethrower Recipes	合衆国陸軍: 火炎放射器でできる30種のレシピ
Nikola Tesla and You	ニコラ・テスラとあなた
Duck and Cover!	伏せろ！
Guns and Bullets	銃と弾丸
Tumblers Today	今日のタンブラー
D.C. Journal of Internal Medicine	D.C.内科医学ジャーナル
Grognak the Barbarian	グロッグナック・ザ・バーバリアン
Dean's Electronics	学部長の電子技術
Big Book of Science	大きな科学の本
Chinese Army: Spec. Ops. Training Manual	中国軍: 特別軍事作戦、訓練用マニュアル
Lying, Congressional Style	政治家に学ぶ嘘のつき方
Wasteland Survival Guide	ウェイストランド・サバイバルガイド
Pugilism Illustrated	ボクシング入門
This is a book.	本です。
Paradise Lost	パラダイス・ロスト
I am the schematics for the Bottlecap Mine.	ボトルキャップ地雷の設計図です。
10 of Clubs	クラブの10
10 of Clubs - Gomorrah	クラブの10－ゴモラ
10 of Clubs - Lucky 38	クラブの10－ラッキー38
10 of Clubs - Tops	クラブの10－トップス
10 of Clubs - Ultra-Luxe	クラブの10－ウルトラ・ラグジュ
2 of Clubs	クラブの2
2 of Clubs - Gomorrah	クラブの2－ゴモラ
2 of Clubs - Lucky 38	クラブの2－ラッキー38
2 of Clubs - Tops	クラブの2－トップス
2 of Clubs - Ultra-Luxe	クラブの2－ウルトラ・ラグジュ
3 of Clubs	クラブの3
3 of Clubs - Gomorrah	クラブの3－ゴモラ
3 of Clubs - Lucky 38	クラブの3－ラッキー38
3 of Clubs - Tops	クラブの3－トップス
3 of Clubs - Ultra-Luxe	クラブの3－ウルトラ・ラグジュ
4 of Clubs	クラブの4
4 of Clubs - Gomorrah	クラブの4－ゴモラ
4 of Clubs - Lucky 38	クラブの4－ラッキー38
4 of Clubs - Tops	クラブの4－トップス
4 of Clubs - Ultra-Luxe	クラブの4－ウルトラ・ラグジュ
5 of Clubs	クラブの5
5 of Clubs - Gomorrah	クラブの5－ゴモラ
5 of Clubs - Lucky 38	クラブの5－ラッキー38
5 of Clubs - Tops	クラブの5－トップス
5 of Clubs - Ultra-Luxe	クラブの5－ウルトラ・ラグジュ
6 of Clubs	クラブの6
6 of Clubs - Gomorrah	クラブの6－ゴモラ
6 of Clubs - Lucky 38	クラブの6－ラッキー38
6 of Clubs - Tops	クラブの6－トップス
6 of Clubs - Ultra-Luxe	クラブの6－ウルトラ・ラグジュ
7 of Clubs	クラブの7
7 of Clubs - Gomorrah	クラブの7－ゴモラ
7 of Clubs - Lucky 38	クラブの7－ラッキー38
7 of Clubs - Tops	クラブの7－トップス
7 of Clubs - Ultra-Luxe	クラブの7－ウルトラ・ラグジュ
8 of Clubs	クラブの8
8 of Clubs - Gomorrah	クラブの8－ゴモラ
8 of Clubs - Lucky 38	クラブの8－ラッキー38
8 of Clubs - Tops	クラブの8－トップス
8 of Clubs - Ultra-Luxe	クラブの8－ウルトラ・ラグジュ
9 of Clubs	クラブの9
9 of Clubs - Gomorrah	クラブの9－ゴモラ
9 of Clubs - Lucky 38	クラブの9－ラッキー38
9 of Clubs - Tops	クラブの9－トップス
9 of Clubs - Ultra-Luxe	クラブの9－ウルトラ・ラグジュ
Ace of Clubs	クラブのエース
Ace of Clubs - Gomorrah	クラブのエース－ゴモラ
Ace of Clubs - Lucky 38	クラブのエース－ラッキー38
Ace of Clubs - Tops	クラブのエース－トップス
Ace of Clubs - Ultra-Luxe	クラブのエース－ウルトラ・ラグジュ
Jack of Clubs	クラブのジャック
Jack of Clubs - Gomorrah	クラブのジャック－ゴモラ
Jack of Clubs - Lucky 38	クラブのジャック－ラッキー38
Jack of Clubs - Tops	クラブのジャック－トップス
Jack of Clubs - UltraLuxe	クラブのジャック－ウルトラ・ラグジュ
King of Clubs	クラブのキング
King of Clubs - Gomorrah	クラブのキング－ゴモラ
King of Clubs - Lucky 38	クラブのキング－ラッキー38
King of Clubs - Tops	クラブのキング－トップス
King of Clubs - Ultra-Luxe	クラブのキング－ウルトラ・ラグジュ
Queen of Clubs	クラブのクイーン
Queen of Clubs - Gomorrah	クラブのクイーン－ゴモラ
Queen of Clubs - Lucky 38	クラブのクイーン－ラッキー38
Queen of Clubs - Tops	クラブのクイーン－トップス
Queen of Clubs - UltraLuxe	クラブのクイーン－ウルトラ・ラグジュ
10 of Diamonds	ダイヤの10
10 of Diamonds - Gomorrah	ダイヤの10－ゴモラ
10 of Diamonds - Lucky 38	ダイヤの10－ラッキー38
10 of Diamonds - Tops	ダイヤの10－トップス
10 of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤの10－ウルトラ・ラグジュ
2 of Diamonds	ダイヤの2
2 of Diamonds - Gomorrah	ダイヤの2－ゴモラ
2 of Diamonds - Lucky 38	ダイヤの2－ラッキー38
2 of Diamonds - Tops	ダイヤの2－トップス
2 of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤの2－ウルトラ・ラグジュ
3 of Diamonds	ダイヤの3
3 of Diamonds - Gomorrah	ダイヤの3－ゴモラ
3 of Diamonds - Lucky 38	ダイヤの3－ラッキー38
3 of Diamonds - Tops	ダイヤの3－トップス
3 of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤの3－ウルトラ・ラグジュ
4 of Diamonds	ダイヤの4
4 of Diamonds - Gomorrah	ダイヤの4－ゴモラ
4 of Diamonds - Lucky 38	ダイヤの4－ラッキー38
4 of Diamonds - Tops	ダイヤの4－トップス
4 of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤの4－ウルトラ・ラグジュ
5 of Diamonds	ダイヤの5
5 of Diamonds - Gomorrah	ダイヤの5－ゴモラ
5 of Diamonds - Lucky 38	ダイヤの5－ラッキー38
5 of Diamonds - Tops	ダイヤの5－トップス
5 of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤの5－ウルトラ・ラグジュ
6 of Diamonds	ダイヤの6
6 of Diamonds - Gomorrah	ダイヤの6－ゴモラ
6 of Diamonds - Lucky 38	ダイヤの6－ラッキー38
6 of Diamonds - Tops	ダイヤの6－トップス
6 of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤの6－ウルトラ・ラグジュ
7 of Diamonds	ダイヤの7
7 of Diamonds - Gomorrah	ダイヤの7－ゴモラ
7 of Diamonds - Lucky 38	ダイヤの7－ラッキー38
7 of Diamonds - Tops	ダイヤの7－トップス
7 of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤの7－ウルトラ・ラグジュ
8 of Diamonds	ダイヤの8
8 of Diamonds - Gomorrah	ダイヤの8－ゴモラ
8 of Diamonds - Lucky38	ダイヤの8－ラッキー38
8 of Diamonds - Tops	ダイヤの8－トップス
8 of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤの8－ウルトラ・ラグジュ
9 of Diamonds	ダイヤの9
9 of Diamonds - Gomorrah	ダイヤの9－ゴモラ
9 of Diamonds - Lucky 38	ダイヤの9－ラッキー38
9 of Diamonds - Tops	ダイヤの9－トップス
9 of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤの9－ウルトラ・ラグジュ
Ace of Diamonds	ダイヤのエース
Ace of Diamonds - Gomorrah	ダイヤのエース－ゴモラ
Ace of Diamonds - Lucky 38	ダイヤのエース－ラッキー38
Ace of Diamonds - Tops	ダイヤのエース－トップス
Ace of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤのエース－ウルトラ・ラグジュ
Jack of Diamonds	ダイヤのジャック
Jack of Diamonds - Gomorrah	ダイヤのジャック－ゴモラ
Jack of Diamonds - Lucky 38	ダイヤのジャック－ラッキー38
Jack of Diamonds - Tops	ダイヤのジャック－トップス
Jack of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤのジャック－ウルトラ・ラグジュ
King of Diamonds	ダイヤのキング
King of Diamonds - Gomorrah	ダイヤのキング－ゴモラ
King of Diamonds - Lucky 38	ダイヤのキング－ラッキー38
King of Diamonds - Tops	ダイヤのキング－トップス
King of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤのキング－ウルトラ・ラグジュ
Queen of Diamonds	ダイヤのクイーン
Queen of Diamonds - Gomorrah	ダイヤのクイーン－ゴモラ
Queen of Diamonds - Lucky38	ダイヤのクイーン－ラッキー38
Queen of Diamonds - Tops	ダイヤのクイーン－トップス
Queen of Diamonds - Ultra-Luxe	ダイヤのクイーン－ウルトラ・ラグジュ
10 of Hearts	ハートの10
10 of Hearts - Gomorrah	ハートの10－ゴモラ
10 of Hearts - Lucky 38	ハートの10－ラッキー38
10 of Hearts - Tops	ハートの10－トップス
10 of Hearts - Ultra-Luxe	ハートの10－ウルトラ・ラグジュ
2 of Hearts	ハートの2
2 of Hearts - Gomorrah	ハートの2－ゴモラ
2 of Hearts - Lucky 38	ハートの2－ラッキー38
2 of Hearts - Tops	ハートの2－トップス
2 of Hearts - Ultra-Luxe	ハートの2－ウルトラ・ラグジュ
3 of Hearts	ハートの3
3 of Hearts - Gomorrah	ハートの3－ゴモラ
3 of Hearts - Lucky 38	ハートの3－ラッキー38
3 of Hearts - Tops	ハートの3－トップス
3 of Hearts - Ultra-Luxe	ハートの3－ウルトラ・ラグジュ
4 of Hearts	ハートの4
4 of Hearts - Gomorrah	ハートの4－ゴモラ
4 of Hearts - Lucky 38	ハートの4－ラッキー38
4 of Hearts - Tops	ハートの4－トップス
4 of Hearts - Ultra-Luxe	ハートの4－ウルトラ・ラグジュ
5 of Hearts	ハートの5
5 of Hearts - Gomorrah	ハートの5－ゴモラ
5 of Hearts - Lucky 38	ハートの5－ラッキー38
5 of Hearts - Tops	ハートの5－トップス
5 of Hearts - Ultra-Luxe	ハートの5－ウルトラ・ラグジュ
6 of Hearts	ハートの6
6 of Hearts - Gomorrah	ハートの6－ゴモラ
6 of Hearts - Lucky38	ハートの6－ラッキー38
6 of Hearts - Tops	ハートの6－トップス
6 of Hearts - Ultra-Luxe	ハートの6－ウルトラ・ラグジュ
7 of Hearts	ハートの7
7 of Hearts - Gomorrah	ハートの7－ゴモラ
7 of Hearts - Lucky 38	ハートの7－ラッキー38
7 of Hearts - Tops	ハートの7－トップス
7 of Hearts - Ultra-Luxe	ハートの7－ウルトラ・ラグジュ
8 of Hearts	ハートの8
8 of Hearts - Gomorrah	ハートの8－ゴモラ
8 of Hearts - Lucky 38	ハートの8－ラッキー38
8 of Hearts - Tops	ハートの8－トップス
8 of Hearts - Ultra-Luxe	ハートの8－ウルトラ・ラグジュ
9 of Hearts	ハートの9
9 of Hearts - Gomorrah	ハートの9－ゴモラ
9 of Hearts - Lucky 38	ハートの9－ラッキー38
9 of Hearts - Tops	ハートの9－トップス
9 of Hearts - UltraLuxe	ハートの9－ウルトラ・ラグジュ
Ace of Hearts	ハートのエース
Ace of Hearts - Gomorrah	ハートのエース－ゴモラ
Ace of Hearts - Lucky 38	ハートのエース－ラッキー38
Ace of Hearts - Tops	ハートのエース－トップス－トップス
Ace of Hearts - UltraLuxe	ハートのエース－ウルトラ・ラグジュ
Jack of Hearts	ハートのジャック
Jack of Hearts - Gomorrah	ハートのジャック－ゴモラ
Jack of Hearts - Lucky 38	ハートのジャック－ラッキー38
Jack of Hearts - Tops	ハートのジャック－トップス
Jack of Hearts - Ultra-Luxe	ハートのジャック－ウルトラ・ラグジュ
King of Hearts	ハートのキング
King of Hearts - Gomorrah	ハートのキング－ゴモラ
King of Hearts - Lucky 38	ハートのキング－ラッキー38
King of Hearts - Tops	ハートのキング－トップス
King of Hearts - Ultra-Luxe	ハートのキング－ウルトラ・ラグジュ
Queen of Hearts	ハートのクイーン
Queen of Hearts - Gomorrah	ハートのクイーン－ゴモラ
Queen of Hearts - Lucky 38	ハートのクイーン－ラッキー38
Queen of Hearts - Tops	ハートのクイーン－トップス
Queen of Hearts - Ultra-Luxe	ハートのクイーン－ウルトラ・ラグジュ
Joker 1	ジョーカー1
Joker 1 - Gomorrah	ジョーカー1－ゴモラ
Joker 1 - Lucky 38	ジョーカー1－ラッキー38
Joker 1 - Tops	ジョーカー1－トップス
Joker 1 - Ultra-Luxe	ジョーカー1－ウルトラ・ラグジュ
Joker 2	ジョーカー2
Joker 2 - Gomorrah	ジョーカー2－ゴモラ
Joker 2 - Lucky38	ジョーカー2－ラッキー38
Joker 2 - Tops	ジョーカー2－トップス
Joker 2 - Ultra-Luxe	ジョーカー2－ウルトラ・ラグジュ
10 of Spades	スペードの10
10 of Spades - Gomorrah	スペードの10－ゴモラ
10 of Spades - Lucky 38	スペードの10－ラッキー38
10 of Spades - Tops	スペードの10－トップス
10 of Spades - Ultra-Luxe	スペードの10－ウルトラ・ラグジュ
2 of Spades	スペードの2
2 of Spades - Gomorrah	スペードの2－ゴモラ
2 of Spades - Lucky 38	スペードの2－ラッキー38
2 of Spades - Tops	スペードの2－トップス
2 of Spades - Ultra-Luxe	スペードの2－ウルトラ・ラグジュ
3 of Spades	スペードの3
3 of Spades - Gomorrah	スペードの3－ゴモラ
3 of Spades - Lucky 38	スペードの3－ラッキー38
3 of Spades - Tops	スペードの3－トップス
3 of Spades - Ultra-Luxe	スペードの3－ウルトラ・ラグジュ
4 of Spades	スペードの4
4 of Spades - Gomorrah	スペードの4－ゴモラ
4 of Spades - Lucky 38	スペードの4－ラッキー38
4 of Spades - Tops	スペードの4－トップス
4 of Spades - Ultra-Luxe	スペードの4－ウルトラ・ラグジュ
5 of Spades	スペードの5
5 of Spades - Gomorrah	スペードの5－ゴモラ
5 of Spades - Lucky 38	スペードの5－ラッキー38
5 of Spades - Tops	スペードの5－トップス
5 of Spades - Ultra-Luxe	スペードの5－ウルトラ・ラグジュ
6 of Spades	スペードの6
6 of Spades - Gomorrah	スペードの6－ゴモラ
6 of Spades - Lucky 38	スペードの6－ラッキー38
6 of Spades - Tops	スペードの6－トップス
6 of Spades - Ultra-Luxe	スペードの6－ウルトラ・ラグジュ
7 of Spades	スペードの7
7 of Spades - Gomorrah	スペードの7－ゴモラ
7 of Spades - Lucky 38	スペードの7－ラッキー38
7 of Spades - Tops	スペードの7－トップス
7 of Spades - Ultra-Luxe	スペードの7－ウルトラ・ラグジュ
8 of Spades	スペードの8
8 of Spades - Gomorrah	スペードの8－ゴモラ
8 of Spades - Lucky 38	スペードの8－ラッキー38
8 of Spades - Tops	スペードの8－トップス
8 of Spades - Ultra-Luxe	スペードの8－ウルトラ・ラグジュ
9 of Spades	スペードの9
9 of Spades - Gomorrah	スペードの9－ゴモラ
9 of Spades - Lucky 38	スペードの9－ラッキー38
9 of Spades - Tops	スペードの9－トップス
9 of Spades - Ultra-Luxe	スペードの9－ウルトラ・ラグジュ
Ace of Spades	スペードのエース
Ace of Spades - Gomorrah	スペードのエース－ゴモラ
Ace of Spades - Lucky 38	スペードのエース－ラッキー38
Ace of Spades - Tops	スペードのエース－トップス
Ace of Spades - Ultra-Luxe	スペードのエース－ウルトラ・ラグジュ
Jack of Spades	スペードのジャック
Jack of Spades - Gomorrah	スペードのジャック－ゴモラ
Jack of Spades - Lucky 38	スペードのジャック－ラッキー38
Jack of Spades - Tops	スペードのジャック－トップス
Jack of Spades - Ultra-Luxe	スペードのジャック－ウルトラ・ラグジュ
King of Spades	スペードのキング
King of Spades - Gomorrah	スペードのキング－ゴモラ
King of Spades - Lucky 38	スペードのキング－ラッキー38
King of Spades - Tops	スペードのキング－トップス
King of Spades - Ultra-Luxe	スペードのキング－ウルトラ・ラグジュ
Queen of Spades	スペードのクイーン
Queen of Spades - Gomorrah	スペードのクイーン－ゴモラ
Queen of Spades - Lucky 38	スペードのクイーン－ラッキー38
Queen of Spades - Tops	スペードのクイーン－トップス
Queen of Spades - Ultra-Luxe	スペードのクイーン－ウルトラ・ラグジュ
10 of Clubs - Sierra Madre	クラブの10 - シエラ・マドレ
2 of Clubs - Sierra Madre	クラブの2 - シエラ・マドレ
3 of Clubs - Sierra Madre	クラブの3 - シエラ・マドレ
4 of Clubs - Sierra Madre	クラブの4 - シエラ・マドレ
5 of Clubs - Sierra Madre	クラブの5 - シエラ・マドレ
6 of Clubs - Sierra Madre	クラブの6 - シエラ・マドレ
7 of Clubs - Sierra Madre	クラブの7 - シエラ・マドレ
8 of Clubs - Sierra Madre	クラブの8 - シエラ・マドレ
9 of Clubs - Sierra Madre	クラブの9 - シエラ・マドレ
Ace of Clubs - Sierra Madre	クラブのエース - シエラ・マドレ
Jack of Clubs - Sierra Madre	クラブのジャック - シエラ・マドレ
King of Clubs - Sierra Madre	クラブのキング - シエラ・マドレ
Queen of Clubs - Sierra Madre	クラブのクイーン - シエラ・マドレ
10 of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤの10 - シエラ・マドレ
2 of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤの2 - シエラ・マドレ
3 of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤの3 - シエラ・マドレ
4 of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤの4 - シエラ・マドレ
5 of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤの5 - シエラ・マドレ
6 of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤの6 - シエラ・マドレ
7 of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤの7 - シエラ・マドレ
8 of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤの8 - シエラ・マドレ
9 of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤの9 - シエラ・マドレ
Ace of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤのエース - シエラ・マドレ
Jack of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤのジャック - シエラ・マドレ
King of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤのキング - シエラ・マドレ
Queen of Diamonds - Sierra Madre	ダイヤのクイーン - シエラ・マドレ
10 of Hearts - Sierra Madre	ハートの10 - シエラ・マドレ
2 of Hearts - Sierra Madre	ハートの2 - シエラ・マドレ
3 of Hearts - Sierra Madre	ハートの3 - シエラ・マドレ
4 of Hearts - Sierra Madre	ハートの4 - シエラ・マドレ
5 of Hearts - Sierra Madre	ハートの5 - シエラ・マドレ
6 of Hearts - Sierra Madre	ハートの6 - シエラ・マドレ
7 of Hearts - Sierra Madre	ハートの7 - シエラ・マドレ
8 of Hearts - Sierra Madre	ハートの8 - シエラ・マドレ
9 of Hearts - Sierra Madre	ハートの9 - シエラ・マドレ
Ace of Hearts - Sierra Madre	ハートのエース - シエラ・マドレ
Jack of Hearts - Sierra Madre	ハートのジャック - シエラ・マドレ
King of Hearts - Sierra Madre	ハートのキング - シエラ・マドレ
Queen of Hearts - Sierra Madre	ハートのクイーン - シエラ・マドレ
Joker 1 - Sierra Madre	ジョーカー1 - シエラ・マドレ
Joker 2 - Sierra Madre	ジョーカー2 - シエラ・マドレ
10 of Spades - Sierra Madre	スペードの10 - シエラ・マドレ
2 of Spades - Sierra Madre	スペードの2 - シエラ・マドレ
3 of Spades - Sierra Madre	スペードの3 - シエラ・マドレ
4 of Spades - Sierra Madre	スペードの4 - シエラ・マドレ
5 of Spades - Sierra Madre	スペードの5 - シエラ・マドレ
6 of Spades - Sierra Madre	スペードの6 - シエラ・マドレ
7 of Spades - Sierra Madre	スペードの7 - シエラ・マドレ
8 of Spades - Sierra Madre	スペードの8 - シエラ・マドレ
9 of Spades - Sierra Madre	スペードの9 - シエラ・マドレ
Ace of Spades - Sierra Madre	スペードのエース - シエラ・マドレ
Jack of Spades - Sierra Madre	スペードのジャック - シエラ・マドレ
King of Spades - Sierra Madre	スペードのキング - シエラ・マドレ
Queen of Spades - Sierra Madre	スペードのクイーン - シエラ・マドレ
Atomic Wrangler Chip	アトミック・ラングラーのチップ
Gomorrah Chip	ゴモラのチップ
Sierra Madre Chip	シエラ・マドレのチップ
The Tops Chip	ザ・トップスのチップ
Ultra-Luxe Chip	ウルトラ・ラグジュのチップ
Vikki & Vance Chip	ビッキ&ヴァンスのチップ
Atomic Wrangler	アトミック・ラングラー
Gommorah	ゴモラ
Sierra Madre	シエラ・マドレ
The Tops	ザ・トップス
Ultra-Luxe	ウルトラ・ラグジュ
Vikki & Vance	ビッキ&ヴァンス
10mm Pistol Extended Mags	10mmピストル: 拡張マガジン
10mm Pistol Laser Sight	10mmピストル: レーザーサイト
10mm Pistol Silencer	10mmピストル: サイレンサー
10mm SMG Extended Mags	10mmサブマシンガン: 拡張マガジン
10mm SMG Recoil Comp.	10mm SMG: コンベンセイター
12.7mm Pistol Silencer	12.7mmピストル: サイレンサー
12.7mm Submachine Gun Silencer	12.7mm SMG: サイレンサー
.357 Revolver HD Cylinder	.357口径: HDシリンダー
.357 Revolver Long Barrel	.357口径リボルバー: ロングバレル
.44 Revolver Heavy Frame	.44口径リボルバー: ヘビーフレーム
.44 Revolver Scope	.44口径リボルバー: スコープ
9mm Pistol Extended Mags	9mmピストル: 拡張マガジン
9mm Pistol Scope	9mmピストル: スコープ
9mm SMG Drums	9mmサブマシンガン: ドラムマガジン
9mm SMG Light Bolt	9mmサブマシンガン: 軽量化ボルト
Assault Carbine Extended Magazines	アサルトカービン: 拡張マガジン
Brush Gun Forged Receiver	ブラッシュガン: 鍛造レシーバー
Cby. Rep. Custom Action	カウボーイ・リピーター: 軽量レバー
Cby. Rep. Long Tube	カウボーイ・リピーター: Lチューブ
Cby. Rep. Maple Stock	カウボーイ・リピーター: 軽量ストック
Auto. Rifle Upgr. Internals	オートマチックライフル・内部機構改良
Bear Trap Fist HD Springs	ベアトラップ・フィスト・強化スプリング
Holorifle Adv. Calibration	ホロライフル・キャリブレーション改良型
Holorifle Focus Optics	ホロライフル・焦点収束器
Holorifle Reinf. Components	ホロライフル・強化コンポーネント
.45 AP HD Slide	.45 AP: HD スライド
.45 AP Silencer	.45 AP: サイレンサー
.45 Auto SMG Comp.	.45オートSMG コンパクト
.45 Auto SMG Drums	.45オートSMG ドラムマガジン
War Club Casings	ウォークラブ・ケーシング
War Club Honors	ウォークラブ・オナー
Red Glare Alpha Strike	レッドグレア・アルファストライク
Red Glare Auto Launcher	レッドグレア・オートランチャー
Red Glare Far Sighting	レッドグレア・ファーサイティング
SMMG Extended Magazine	SMMG拡張マガジン
SMMG Mechanical Upgrade	SMMGメカニカルアップグレード
SMMG Recoil Compensator	SMMGリコイル安定器
Fat Man Little Boy Kit	ヌカランチャー: LBキット
Flamer Expanded Tanks	火炎放射器: 拡張タンク
Gat. Laser CF Frame	ガトリングレーザー: CFフレーム
Gat. Laser Focus Optics	ガトリングレーザー: 焦点収束器
Grenade MG High-Speed Kit	グレネードマシンガン: 高速キット
Grenade Rifle Long Barrel	グレネードライフル: ロングバレル
Hunting Rifle Custom Action	ハンティングライフル: 軽量レバー
Hunting Rifle Extended Mag	ハンティングライフル: 拡張マガジン
Hunting Rifle Scope	ハンティングライフル: スコープ
Hunting Shotgun Choke	ハンティングショットガン: チョーク
Hunting Shotgun Long Tube	ハンティングショットガン: Lチューブ
Laser RCW Recycler	レーザーRCW: リサイクラー
Laser Rifle Beam Splitter	レーザーライフル: ビームスプリッター
Laser Rifle Focus Optics	レーザーライフル: 焦点収束器
Laser Rifle Scope	レーザーライフル: スコープ
Light MG Expanded Drums	ライトマシンガン: 拡張ドラム
Minigun Damped Subframe	ミニガン: ダンパー付サブフレーム
Minigun High-Speed Motor	ミニガン: 高速モーター
Miss. Launcher Guidance Sys.	ミサイルランチャー: 誘導システム
Plasma Caster HS Electrode	プラズマキャスター: 高速電気回路
Plasma Rifle Mag. Accelerator	プラズマライフル: アクセラレータ
Svc. Rifle Forged Receiver	サービスライフル: 鍛造レシーバー
Svc. Rifle Upgraded Springs	サービスライフル: 強化スプリング
Sil. .22 SMG Exp. Drums	サイレンサー.22口径 SMG: 拡張ドラム
Sniper Rifle Carbon Fiber Parts	スナイパーライフル: 軽量CFパーツ
Sniper Rifle Suppressor	スナイパーライフル: サプレッサー
Trail Carbine Scope	トレイルカービン: 中距離スコープ
Varmint Rifle Extended Mags	バーミンターライフル: 拡張マガジン
Varmint Rifle Night Scope	バーミンターライフル: 暗視スコープ
Varmint Rifle Silencer	バーミンターライフル: サイレンサー
Mod Test Supress	MODテストサプレス
.22 Revolver Light Action	22口径リボルバー: ライトアクション
.22 Revolver Large Cylinder	22口径リボルバー: 大型シリンダー
Assault Rifle Heavy Barrel	アサルトライフル:ヘビーバレル
Assault Rifle Drums	アサルトライフル: ドラム
Chinese Pistol Heavy Frame	中国軍ピストル: ヘビーフレーム
Chinese Pistol Extended Magazines	中国軍ピストル: 拡張マガジン
Chinese Assault Rifle Short Barrel	中国軍アサルトライフル: ショートバレル
Chinese Assault Rifle Forged Receiver	中国軍アサルトライフル: フォージレシーバー
Chinese Assault Rifle Night Scope	中国軍アサルトライフル: ナイトスコープ
Combat Shotgun Refurbished Parts	コンバットショットガン: 強化パーツ
Combat Shotgun Red Dot Sights	コンバットショットガン: レッド照準器
Combat Shotgun Synthetic Stock	コンバットショットガン: 合成ストック
Lever-Action Rifle Improved Parts	レバーアクションライフル: 改良パーツ
Lever-Action Rifle Sights	レバーアクションライフル: 照準器
Double-Barreled Shotgun Turkey Chokes	ダブルバレルショットガン: チョーク
Double-Barreled Shotgun Maplewood Stock	ダブルバレルショットガン: メープルウッドストック
Infiltrator Laser Sight	インフィルトレーター: レーザーサイト
Infiltrator Tactical Stock	インフィルトレーター:タクティカルストック
K9000 Mod - Mentat Chow	K9000 MOD - メンタス・チャウ
K9000 Mod - Resla Roil	K9000 MOD - レスラロイル
LAER Mod - Auxiliary Recharger Clip	LAER MOD - 補助リチャージャーマガジン
LAER Mod - Prismatic Lens	LAER MOD - プリズムレンズ
12.7mm SMG Laser Sight	12.7mm SMGレーザーサイト
12.7mm SMG Stacked Magazine	12.7mm SMGスタックマガジン
12.7mm SMG Suppressor	12.7mm SMGサプレッサー
25mm G. APW Exp. Drum	25mmグレネードAPW拡張ドラムマガジン
25mm G. APW Long Barrel	25mmグレネードAPWロングバレル
25mm G. APW Upgraded Int.	25mmグレネードAPWアップグレード内蔵
Anti-Mat. Rifle CF Parts	アンチマテリアルライフルCFパーツ
Anti-Mat. Rifle Custom Bolt	アンチマテリアルライフル・カスタムボルト
Anti-Mat. Rifle Suppressor	アンチマテリアルライフル・サプレッサー
Assault Carb. Ext. Mags	アサルトカービン拡張マガジン
Assault Carb. Forged Receiver	アサルトカービン鍛造レシーバー
Assault Carb. Light Bolt	アサルトカービン軽量ボルト
Baseball Bat Cork Core	コルク入りバット
Baseball Bat Maple Body	メイプル材バット
Baseball Bat Nails	クギバット
Chainsaw Alloy Frame	チェーンソー合金フレーム
Chainsaw Carbide Teeth	チェーンソー・カーバイド刃
Chainsaw HD Chain	チェーンソーHDチェーン
Hunting Rev. Match Barrel	ハンティングリボルバー・マッチバレル
Hunting Rev. 6-Shot Cylinder	ハンティングリボルバー6連シリンダー
Katana Authentic Blade	真刃カタナ
Katana Balanced Grip	柄直しカタナ
Katana Protective Sheath	カタナのさや
Laser Pistol Combat Sights	レーザーピストル・コンバットサイト
Laser Pistol Focus Optics	レーザーピストル・照準スコープ
Laser Pistol Recycler	レーザーピストル・リサイクラー
Plasma Def. Hi-Cap Terminal	プラズマディフェンダー大容量ターミナル
Plasma Def. Scope	プラズマディフェンダー・スコープ
Plasma Def. Sheath Stabilizer	プラズマディフェンダー・シーススタビライザー
Plas. Pistol Hi-Energy Ionizer	プラズマピストル高エネルギーイオナイザー
Plas. Pistol Mag. Accelerator	プラズマピストル・マガジンアクセラレーター
Plas. Pistol Recycler	プラズマピストル・リサイクラー
Power Fist Chromed Tubes	パワーフィスト・クロームチューブ
Power Fist Hi-Cap Valves	パワーフィスト・大容量バルブ
Power Fist Ported Chambers	パワーフィスト・ポートチャンバー
Ripper Carbide Teeth	リッパー・カーバイド刃
Ripper HD Chain	リッパーHDチェーン
Tri-beam LR Focus Optics	トライビームLR照準スコープ
Tri-beam LR HD Caps	トライビームLR HDコンデンサ
Tri-beam LR Hi-Cap Terminal	トライビームLR大容量ターミナル
Chinese Pistol Threaded Barrel	中国軍ピストル 線条バレル
Chinese Pistol Ext Mag	中国軍ピストル 拡張マガジン
Chinese Pistol HD Frame	中国軍ピストル HDフレーム
Decreases spread, adds laser sight effect.	拡散性を抑制し、レーザーサイト効果を追加
Increases ammunition capacity (+10).	装弾数をアップ(+10)
Increases damage (+3).	与えるダメージをアップ(+3)
Increases ammunition capacity (+7).	装弾数をアップ(+7)
Adds short-range scope.	短距離スコープを追加
Increases ammunition capacity (+30).	装弾数をアップ(+30)
Increases ammunition capacity (+6).	装弾数をアップ(+6)
Increases condition (+50%).	CNDを上昇(+50％)
Increases rate of fire.	射速をアップ
Increases ammunition capacity (+4).	装弾数をアップ(+4)
Decreases weight.	軽量化
Increases weapon's rate of fire (+10%)	武器の発射速度を向上する（＋10％）
Increases weapon's damage (+3 DAM).	武器のダメージを向上する（＋3 DAM）
Increases damage (+25).	ダメージを向上する（＋25）
Improves weapon's condition (+50%).	武器のコンディションを向上する（＋50％）
Increases condition.	CNDを上昇
Silences weapon.	武器を消音化
Reduces spread.	拡散性を抑制
Increases ammo capacity.	装弾数をアップ
Increases damage (+5).	与えるダメージをアップ(+5)
Increases attack speed (+25%).	攻撃速度をアップ(+25％)
Increases speed of rockets.	ロケットのスピードをアップ
Increases Fire Rate	連射速度をアップ
Increases zoom level.	ズームレベルをアップ
Increases magazine size.	マガジンの容量をアップ
Increases maximum condition of the weapon.	武器の最大コンディションをアップ
Reduces weapon spread.	武器の集弾性を向上する
Decreases weight (50%)	軽量化(50％)
Increases ammunition capacity (+60).	装弾数をアップ(+60)
Decreases weight (50%).	軽量化(50％)
Increases range (+100%).	射程をアップ(+100％)
Increases ammunition capacity (+5).	装弾数をアップ(+5)
Adds long-range scope.	長距離スコープを追加
Decreases spread.	拡散性を抑制
Replenishes ammunition (1/4 shots).	弾薬を補給(1/4ショット)
Creates two beams that together do increased damage (+30%).	2本のビーム光線でダメージをアップ(+30％)
Increases ammunition capacity (+110).	装弾数をアップ(+110)
Increases speed of plasma projectile.	プラズマ弾のスピードをアップ
Decreases weight (-5).	軽量化(-5)
Reduces weapon noise.	発砲音を抑制
Adds mid-range scope.	中距離スコープを追加
Increases ammunition capacity (+3).	装弾数をアップ(+3)
Adds long-range night scope.	長距離ナイトスコープを追加
Silences the weapon.	武器を消音化
Increases ammo capacity (+3).	弾薬容量増加 (+3)
Increases ammunition capacity (+26).	弾薬容量増加 (+26)
Adds short-range night scope.	ショートレンジ・ナイトスコープ追加
Increases Weapon Condition (+50%).	武器のコンディションが向上 (+50%)
Improves iron sights (reduces spread).	照準器を追加 (拡散性を低減)
Drammatically reduces spread.	拡散性を大幅に軽減
Decreases Weight.	軽量化
Further reduces spread.	拡散性を低減
Increases weapon fire rate.	武器の連射速度を向上する
Increases weapon damage.	武器の威力を向上する
Recharges some ammo over time.	時間とともに一定量の弾薬が回復する
Splits beam.	ビームを分光させる
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Decreases spread.	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]拡散性を抑制
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases ammunition capacity (+6).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]装弾数をアップ(+6)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Silences the weapon.	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]武器を消音化
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases ammunition capacity (+2).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]装弾数をアップ(+2)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases projectile velocity (+100%).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]初速をアップ(+100％)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases rate of fire.	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]発射速度をアップ
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Decreases weight (-7).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]重量を軽減(-7)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Reduces weapon noise.	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]発砲音を抑制
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases condition (+33%).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]CNDを上昇(+33％)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases attack speed.	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]攻撃速度をアップ
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases condition (+50%).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]CNDを上昇(+50％)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases damage (+6).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]与えるダメージをアップ(+6)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Decreases weight (-8).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]重量を軽減(-8)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases damage (+15).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]与えるダメージをアップ(+15)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases ammunition capacity (+1).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]装弾数をアップ(+1)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases damage (+5).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]与えるダメージをアップ(+5)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Adds usable iron sights.	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]便利な照準サイトを追加
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases damage (+3).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]与えるダメージをアップ(+3)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Replenishes ammunition (1/4 shots).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]弾薬を補給(1/4ショット)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases ammunition capacity (+32).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]装弾数をアップ(+32)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Adds short-range scope.	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]短距離スコープを追加
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases damage (+7).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]与えるダメージをアップ(+7)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases speed of plasma projectile.	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]プラズマ弾のスピードをアップ
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases condition (+100%).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]CNDを上昇(+100％)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases damage (+8).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]与えるダメージをアップ(+8)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases damage (+10).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]与えるダメージをアップ(+10)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases damage (+9).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]与えるダメージをアップ(+9)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases condition (+200%).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]CNDを上昇(+200％)
(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]Increases ammunition capacity (+24).	(Gun Runners' Arsenal)[CRLF]装弾数をアップ(+24)
Mod1 Threaded Barrel	MOD1 線条バレル
Mod2 Ext Mag	MOD2 拡張マガジン
Mod3 Dark Metal Frame	MOD3 ダークメタルフレーム
Ninth Circle Supply Key	ナインス・サークル雑貨店のカギ
Allistair Tenpenny's Suite Key	アリステア・テンペニーの部屋のカギ
Andale Basement Key	アンデール地下室のカギ
Andale Shed Key	アンデール倉庫のカギ
AntAgonizer Lair Key	アンタゴナイザーの隠れ家のカギ
Anthony Ling Inventory Key	アンソニー・リンの所持品のカギ
Anchorage Stash key	アンカレッジの隠されたカギ
Bannon's Room Key	バノンの部屋のカギ
Bannon's Key	バノンのカギ
Belle Bonny's Key	ベル・ボニーのカギ
Benny's Suite Key	ベニーのスイートルームのカギ
Bessie Lynn's Inventory Key	ベッシー・リンの所持品のカギ
Safe Key	金庫のカギ
Bison Steve Maintenance Key	バイソン・スティーブホテルのメンテナンス用のカギ
Blue Sector Key Card	ブルーセクターのキーカード
Tabitha's Room Key	タビサの部屋のカギ
Tabitha's Equipment Key	タビサの設備キー
Buried Key	埋まっているカギ
Searchlight Fire Station Key	サーチライト消防署のカギ
Searchlight North Mine Key	サーチライト・ノースマインのカギ
NCR Storage Key	NCR倉庫のカギ
Searchlight Police Station Key	サーチライト警察署のカギ
Cantelli's Room Key	カンテッリの部屋のカギ
Cantelli's Key	カンテッリのカギ
Crow's Supply Key	クロウの雑貨店のカギ
Doc Hoff's Supply Key	Dr.ホフの雑貨店のカギ
Lucky Harith's Supply Key	ラッキー・ハリスの雑貨店のカギ
Crazy Wolfgang's Supply Key	クレイジー・ウルフギャング雑貨店のカギ
Vault 101 Utility Key	Vault 101共同溝のカギ
Tenpenny Armament Key	テンペニー武器庫のカギ
Chryslus Building Master Key	クライスラスビルのマスターキー
Crimson Caravan Safe Key	クリムゾンキャラバンの金庫のカギ
Cutter's Medical Supply Key	カッターの医療用品店のカギ
Dashwood's Safe Key	ダッシュウッドの金庫のカギ
Davison's Key	デービソンのカギ
Deathclaw Cage Key	デスクローの牢のカギ
Ashur's Key	アッシャーのカギ
Slave Pen Key	奴隷小屋のカギ
Friday's Supply Key	フライデイ雑貨店のカギ
Harris' Supply Key	ハリス雑貨店のカギ
Power Plant Key	発電所のカギ
Steelyard Gate Key	スチールヤードのゲートのカギ
Fuel Stash Conatiner Key	隠し燃料コンテナのカギ
Armory Key	武器庫のカギ
Water Crate Key	水コンテナのカギ
High Clearance Keycard	上位権限キーカード
Lag-Bolt's Suitcase Key	ラグボルトのスーツケースのカギ
Monastery Key	修道院のカギ
Duchess Gambit Key	ダッチェス・ガンビットのカギ
Marcella's Safe Key	マーセラの金庫のカギ
Locker Key	ロッカーキー
Haley's Inventory Key	ヘイリーの所持品のカギ
Security Clearance: Alpha	セキュリティ権限:A
Reward Vault Key	ボーナスVaultのカギ
Panada's Inventory Key	パナダの所持品のカギ
Homestead Room 1G Key	ホームステッド1G号室のカギ
Homestead Room 1K Key	ホームステッド1K号室のカギ
Sea Cave Key	海食洞のカギ
Megaton Clinic Key	メガトン診療所のカギ
Doctor Banfield Medical Supplies Key	Dr.バンフィールドの医療用品店のカギ
Doctor Barrows' Medical Supplies Key	Dr.バローズの医療用品店のカギ
Dr. Preston's Room Key	Dr.プレストンの部屋のカギ
Dr. Preston's Key	Dr.プレストンのカギ
Dominic's House Key	ドミニクの家のカギ
Dukov's House Key	ドゥコフの家のカギ
Eclair's Cooler Key	エクレアのクーラーのカギ
Madame's Key	マダムのカギ
Storage Room Key	倉庫のカギ
Evergreen Mills Slave Pen Key	エバーグリーン・ミルズの奴隷のオリのカギ
John's Key	ジョンのカギ
Driver's Key	ドライバーのカギ
Captain's Key	キャプテンのカギ
Flak and Shrapnel's Room Key	フラック・アンド・シュラプネルの部屋のカギ
Flak and Shrapnel's Key	フラック・アンド・シュラプネルのカギ
Frank's Box Key	フランクの箱のカギ
Sector A Encryption Key	セクターA暗号のカギ
Forge Lobby Key	鉄工所ロビーのカギ
Jabsco's Key	ジャブスコのカギ
Fort Ind. Storage Key	インディペンデンス砦・倉庫のカギ
Metro Utility Gate Key	メトロ共同溝ゲートのカギ
Gallo's Storage Key	ガロの倉庫のカギ
Gibson's Key	ギブソンのカギ
Moriarty's Saloon Supply Key	モリアティの酒場雑貨店のカギ
Key to Grandma Sparkle's Fridge	スパークルばあちゃんの冷蔵庫のカギ
Carol's Place Supply Key	キャロルの雑貨店のカギ
Gun Runner Gate Key	ガンランナーのゲートのカギ
Harland's Key	ハーランドのカギ
Hidden Valley Bunker Key	ヒドゥンバレー－バンカーのカギ
Slave Collar Key	奴隷制御用首輪のカギ
Hidden Valley Depot Key	ヒドゥンバレー－貯蔵庫のカギ
Porter's Larder Key	ポーターの食糧貯蔵庫のカギ
Joe Poter's Storage Key	ジョー・ポーターの倉庫のカギ
Knick Knack Supply Key	ニックナック雑貨店のカギ
Durga's Supply Key	ドルガの雑貨店のカギ
Warhead Storage Key	ウォーヘッド倉庫のカギ
Ryan Brigg's Safe Key	ライアン・ブリッグの金庫のカギ
Leo's Stash Key	レオの隠されたカギ
LOB Enterprises CEO Key	L.O.B.エンタープライズCEOのカギ
Key to Boutique Le Chic Inventory	ブティック・ラ・チック所持品のカギ
Mama Dolce's Encryption Key	ママ・ドルスの暗号のカギ
Margaret Primrose's Freezer Key	マーガレット・プリムローズの冷凍庫のカギ
Housekey - Billy Creel	家のカギ－ビリー・クリール
Key - Brass Lantern Door	ブラス・ランタンのドアのカギ
Key - Church of Atom	アトム教会のカギ
Key - Megaton Clinic	メガトン診療所のカギ
Colin Moriarty's Key	コリン・モリアティのカギ
Key - Craterside Supply	クレーターサイド雑貨店のカギ
My Megaton House Key	メガトンの自宅のカギ
Housekey - Jericho	家のカギ－ジェリコ
Leo Stahl's Supply Key	レオ・スタールの雑貨店のカギ
Housekey - Lucas Simms	家のカギ－ルーカス・シムズ
Housekey - Lucy West	家のカギ－ルーシー・ウエスト
Housekey - Mister Burke	家のカギ－Mr.バーク
Moriarty's Office Key	モリアティのオフィスのカギ
Housekey - Moriarty's	家のカギ－モリアティ
Housekey - Nathan and Manya	家のカギ－ネイサンとマーニャ
Noodle Stand Supply Key	屋台雑貨店のカギ
Michael Masters's Inventory Key	マイケル・マスターズの所持品のカギ
Craterside Supply Key	クレーターサイド雑貨店のカギ
Gun Locker Key	ガンロッカーのカギ
Weapons Cache Key	武器貯蔵庫のカギ
Germantown Jailors Key	ジャーマンタウン拘置所のカギ
Key to AntAgonizer Lair	アンタゴナイザーの隠れ家へのカギ
Grayditch Dumpster Key	グレイディッチ・ダンプスターのカギ
Grady's Safe Key	グレイディの金庫のカギ
Shack Key	部屋のカギ
Research Dept. Safe Key	調査部金庫のカギ
Arefu Master Key	アレフのマスターキー
Murphy's Footlocker Key	マーフィの小型ロッカーのカギ
Vance's Sword Cabinet Key	ヴァンスのソードキャビネットのカギ
Key to Oasis Caves	オアシス洞くつへのカギ
Key to Oasis	オアシスへのカギ
Key to Tenpenny Generator Room	テンペニー発電室のカギ
Dave's Special Key	デイブの特別なカギ
Dukov's Special Key	ドゥコフの特別なカギ
Ted Strayer's Special Key	テッド・ストレイヤーの特別なカギ
Agatha's Ammo Box Key	アガサの弾薬箱のカギ
OLH Master Meds Key	OLHマスター薬品のカギ
Key to Statesman Safe	ステーツマンの金庫のカギ
Muddy Rudder Key	マディ・ラダーのカギ
Key - Custodian Key for Tech Museum	技術博物館の守衛用のカギ
NCRCF Visitor's Center Key	NCRCFビジターセンターのカギ
Nellis Generator Key	ネリス発電室のカギ
Nellis Train Tunnel Key	ネリス－列車トンネルのカギ
Cashier's Key	キャッシャーのカギ
Sierra Madre Office Key	シエラ・マドレオフィスのカギ
Clinic Basement Key	診療所地下室のカギ
Entertainer Pass Key	エンターテイナーパスキー
Salida del Sol Courtyard Key	サリダ・デル・ソル中庭のカギ
Salida del Sol House Key	サリダ・デル・ソルの家のカギ
Foreman's Key	作業長のカギ
Ennis's Key	エニスのカギ
Sierra Madre Emergency Maintenance Key	シエラ・マドレ非常メンテナンスキー
Suites Maintenance Key	スイートメンテナンスキー
Suite Key P02	スイートのカギP02
Suite Key P03	スイートのカギP03
Suite Key P04	スイートのカギP04
Suite Key P05	スイートのカギP05
Suite Key P06	スイートのカギP06
Vera's Key	ヴェラのカギ
Dean's Safe Key	ディーンの金庫のカギ
Vera's Master Key	ヴェラのマスターキー
Vera's Backstage Key	ヴェラの楽屋のカギ
Backstage Key	楽屋のカギ
Fishing Lodge Cabinet Key	釣小屋のキャビネットキー
White Leg Key	ホワイトレッグスのカギ
General Store Desk Key	雑貨店の机のカギ
Morning Glory's Cache Key	モーニング・グローリーの貯蔵庫のカギ
Borous' Basement Key	ボロスの地下室のカギ
X-8 Kennel Key	X-8犬舎のカギ
Tribute Crate Key	贈り物の箱のカギ
Warehouse Stash Key	倉庫の隠されたカギ
Base Service Gate Key	基地サービスのゲートのカギ
Fort Independence Access	インディペンデンス砦へのアクセス
Paradise Falls Clinic Key	パラダイス・フォールズ診療所のカギ
Paradise Falls Box Key	パラダイス・フォールズのオリのカギ
Super-Duper Pharmacy Key	スーパーウルトラ薬局のカギ
Lock and Load Supply Key	ロック・アンド・ロード雑貨店のカギ
MDPL-05 Power Station Key	MDPL-05発電所のカギ
Encryption Key	暗号のカギ
Abraham Washington's Key	アブラハム・ワシントンのカギ
Brock's Key	ブロックのカギ
Danvers' Key	ダンヴァーのカギ
Diego's Key	ディエゴのカギ
Doctor Li's Key	Dr.リーのカギ
Father Clifford's Key	クリフォード神父のカギ
Hangar Key	ハンガーのカギ
Hargrave's Key	ハーグレーブのカギ
Harkness' Key	ハークネスのカギ
Mei Wong's Key	メイ・ウォンのカギ
Mister Lopez's Key	Mr.ロペスのカギ
Saint Monica's Key	聖モニカのカギ
Sister's Key	シスターのカギ
Ted Strayer's Key	テッド・ストレイヤーのカギ
Trinnie's Key	トリニーのカギ
Young's Key	ヤングのカギ
Zimmer's Key	ジマーのカギ
Front Gate Key	正面ゲートのカギ
Red Sector Key Card	レッドセクターのキーカード
The Surgeon's Key	外科医のカギ
Key to Red's Medical Supplies	レッド医療用品店のカギ
Jenny Millet's Security Keycard	ジェニー・ミレーのセキュリティカード
REPCONN Second Floor Security Card	レプコン－2階のセキュリティカード
REPCONN Third Floor Security Card	レプコン－3階のセキュリティカード
REPCONN Planetarium Key	レプコンプラネタリウムのカギ
Jail Key	拘置所のカギ
REPCONN Basement Key	レプコン－地下のカギ
Main Hall Key	メインホールのカギ
Roosevelt Library Key	ルーズベルト図書館のカギ
Ridgefield Gate Key	リッジフィールド・ゲートのカギ
Brotherhood Safehouse Key	B.O.S.の隠れ家のカギ
Followers Safehouse Key	アポカリプスの隠れ家のカギ
Legion Safehouse Key	リージョンの隠れ家のカギ
NCR Safehouse Key	NCRの隠れ家のカギ
Scavenger's Key	スカベンジャーのカギ
Seagrave Holme's Room Key	シーグレイブ・ホームズの部屋のカギ
Seagrave Holme's Key	シーグレイブ・ホームズのカギ
Seedspreader Seeds Storage Key	種まきの種保管庫のカギ
Shake's Liquor Cabinet Key	シェイクの酒キャビネットのカギ
Smiling Jack Vendor Key	スマイリング・ジャック商人のカギ
Springvale Basement Key	スプリングベール地下室のカギ
Springvale Library Key	スプリングベール図書館のカギ
Brass Lantern Supply Key	ブラス・ランタン雑貨店のカギ
Staley's Room Key	ステイリーの部屋のカギ
Staley's Key	ステイリーのカギ
Saint James' Room Key	セント・ジェームスの部屋のカギ
Sydney's Ammo Case Key	シドニーの弾薬ケースのカギ
Techatticup Storage Key	テチャッティカップ倉庫のカギ
Temple of the Union Key	ユニオン・テンプルのカギ
Storeroom Key	保管庫のカギ
Tenpenny Resident's Key	テンペニー居住者のカギ
My Tenpenny Tower Suite Key	テンペニータワーの私室のカギ
Rocksalt's Key	ロックソルトのカギ
Karl's Supply Key	カール雑貨店のカギ
The Tops Presidential Suite Key	ザ・トップス－プレジデンシャル・スイートのカギ
Underworld Outfitters Supply Key	アンダーワールド洋服店のカギ
Roe's Storage Key	ロエの倉庫のカギ
Overseer's Office Key	監督官のオフィスのカギ
Vault 106 Master Key	Vault 106マスターキー
Fiend Prisoner Key	フィーンドの囚人のカギ
Vault 3 Maintenance Key	Vault 3－メンテナンス用のカギ
Key Code To Data Storage	データストレージのキーコード
Great Khans Supply Cache Key	グレート・カーンズの貯蔵物資のカギ
Weathers Slave Key	奴隷のカギ
Vera Weatherly's Room Key	ヴェラ・ウェザリーの部屋のカギ
Vera Weatherly's Key	ヴェラ・ウェザリーのカギ
Forlorn Hope Cell Key	フォーロン・ホープ－独房のカギ
Forlorn Hope Storage Key	フォーロン・ホープ－倉庫のカギ
Atomic Wrangler Bank Key	アトミック・ラングラーの銀行のカギ
Atomic Wrangler Room Key	アトミック・ラングラーの部屋のカギ
Atomic Wrangler Upstairs Key	アトミック・ラングラーの上階のカギ
The King's Key	ザ・キングのカギ
Pacer's Key	ペイサーのカギ
Cerulean Robotics Key	セルリアン・ロボット研究所のカギ
Freeside House Key	フリーサイドの家のカギ
Van Graff Key	ヴァン・グラフのカギ
Vegas Gate Key	ベガスのゲートのカギ
Hoover Dam Key	フーバーダムのカギ
Hoover Dam Saferoom Key	フーバーダムのセーフルームのカギ
Lucky 38 VIP Keycard	ラッキー38－VIP専用キーカード
Martina's Room Passcard	マルチナの部屋のパスワード
Control Tower Access Code	管制塔のアクセスコード
NCR MP Confiscated Goods Trunk Key	NCR憲兵の押収品トランクのカギ
Investigator's Room Key	捜査官の部屋のカギ
Ultra-Luxe Kitchen Key	ウルトラ・ラグジュのキッチンのカギ
White Glove Society Members Key	ホワイトグローブ協会－メンバーズキー
Ultra-Luxe Penthouse Key	ウルトラ・ラグジュのペントハウスのカギ
Ultra-Luxe Freezer Key	ウルトラ・ラグジュの冷凍庫のカギ
Big Sals's Room Key	ビッグ・サルの部屋のカギ
Cachino's Room Key	カチーノの部屋のカギ
Clanden's Room Key	クランデンの部屋のカギ
Zoara Club Key	ゾアラクラブのカギ
Gomorrah Utility Room Key	ゴモラの共同溝のカギ
Gomorrah Room Master Key	ゴモラの部屋のマスターキー
Nero's Room Key	ネロの部屋のカギ
Gomorrah Office Key	ゴモラのオフィスのカギ
Troike's Room Key	トロイクの部屋のカギ
Red Lucy's Chamber Key	レッド・ルーシーのチャンバーキー
Thorn's Cages Key	ソーンのケージキー
Thorn's Master Key	ソーンのマスターキー
Col. Blackwell's Key	ブラックウェル大佐のカギ
Door Override Card	ドア・オーバーライドカード
Cell Block B Key	独房棟Bのカギ
Hostage Cell Key	人質の独房のカギ
Administration Key	管理用のカギ
Jeannie May's Safe Key	ジーニー・メイの金庫のカギ
Dino Dee-lite Room Key	ディノ・ディーライトの部屋のカギ
Old Lady Gibson's Key	老婦人ギブソンのカギ
Becky Hostetler's Key	ベッキー・ホステトラーのカギ
Andy's Room Key	アンディの部屋のカギ
Luke's Find	ルークの発見した場所のカギ
Papa Khan's Key	パパ・カーンのカギ
Sarah's Dresser Key	サラのドレッサーのカギ
Sarah's Room Passcard	サラの部屋のパスカード
NCR Embassy Cell Key	NCR大使館の独房のカギ
NCR Military Police HQ Storage Room Key	NCR憲兵本部－倉庫のカギ
High Roller's Suite Key	ハイローラーのスイートルームのカギ
Bon Vivant Suite Key	ボン・ヴィヴァントのスイートルームのカギ
Key	カギ
Worn Key	ボロボロのカギ
Weapons Footlocker Key	ウェポンロッカーキー
William Brandice's Key	ウィリアム・ブランダイスのカギ
Marked Cards	マークカード
Abraxo Cleaner	アブラクシオクリーナー
Acoustic Guitar	アコースティックギター
Ashtray	灰皿
Door Component	ドアの部品
Bark Scorpion Poison Gland	バークスコルピオンの毒腺
Baseball Glove	野球のグローブ
Basketball	バスケットボール
Pot	ポット
Cutting Board	まな板
Bobblehead - Agility	ボブルヘッド－Agility
Bobblehead - Barter	ボブルヘッド－Barter
Bobblehead - Big Guns	ボブルヘッド－Big Guns
Bobblehead - Survival	ボブルヘッド－Big Guns
Bobblehead - Charisma	ボブルヘッド－Charisma
Bobblehead - Endurance	ボブルヘッド－Endurance
Bobblehead - Energy Weapons	ボブルヘッド－Energy Weapons
Bobblehead - Explosives	ボブルヘッド－Explosives
Bobblehead - Intelligence	ボブルヘッド－Intelligence
Bobblehead - Lockpick	ボブルヘッド－Lockpick
Bobblehead - Luck	ボブルヘッド－Luck
Bobblehead - Medicine	ボブルヘッド－Medicine
Bobblehead - Melee Weapons	ボブルヘッド－Melee Weapons
Bobblehead - Perception	ボブルヘッド－Perception
Bobblehead - Repair	ボブルヘッド－Repair
Bobblehead - Science	ボブルヘッド－Science
Bobblehead - Small Guns	ボブルヘッド－Small Guns
Bobblehead - Guns	ボブルヘッド－Small Guns
Bobblehead - Sneak	ボブルヘッド－Sneaking
Bobblehead - Speech	ボブルヘッド－Speech
Bobblehead - Strength	ボブルヘッド－Strength
Bobblehead - Unarmed	ボブルヘッド－Unarmed
Mutilated Arm	謎の肉片
Mutilated Leg	謎の肉片
Mutilated Organs	謎の肉片
Mutilated Torso	謎の肉片
Mutilated Skull	謎の肉片
Dog Bowl	犬皿
Ammo Box, .223	弾薬箱: .223口径弾
Ammo Box, .22LR Plinking	弾薬箱: .22口径LR弱装弾
Ammo Box, .38 Special	弾薬箱: .38スペシャル弾
Ammo Box, 5.56mm Surplus	弾薬箱: 5.56mmサープラス弾
Ammo Box, 5mm Surplus	弾薬箱: 5mmサープラス弾
Ammo Box, Electron Charge Pack, Bulk	弾薬箱: 充電パック
Ammo Box, Microfusion Cell, Bulk	弾薬箱: マイクロフュージョン・セル
Ammo Box, Small Energy Cell, Bulk	弾薬箱: エナジー・セル
Case Box, 12.7mm	薬莢ボックス: 12.7mm弾
Case Box, .308	薬莢ボックス: .308口径弾
Case Box, .357 Magnum	薬莢ボックス: .357口径マグナム弾
Case Box, .44 Magnum	薬莢ボックス: .44口径マグナム弾
Case Box, .45-70 Gov't	薬莢ボックス: .45: 70ガバメント弾
Case Box, .50 MG	薬莢ボックス: .50口径弾
Case Box, 5.56mm	薬莢ボックス: 5.56mm弾
Case Box, 5mm	薬莢ボックス: 5mm弾
Case Box, 9mm	薬莢ボックス: 9mm弾
Box of Detergent	洗剤
Hull Box, 12 Ga.	ハルボックス: 12ゲージ
Hull Box, 20 Ga.	ハルボックス: 20ゲージ
Primer Box, .50 MG	プライマーボックス: .50口径弾
Primer Box, Large Pistol	プライマーボックス: 大型ピストル
Primer Box, Large Rifle	プライマーボックス: 大型ライフル
Primer Box, Shotshell	プライマーボックス: ショットシェル
Primer Box, Small Pistol	プライマーボックス: 小型ピストル
Primer Box, Small Rifle	プライマーボックス: 小型ライフル
Crumpled Note	くしゃくしゃのメモ
Small Burned Book	焼けた小さな本
Small Ruined Book	汚れた小さな本
Small Scorched Book	焦げた小さな本
Small Destroyed Book	破れた小さな本
Large Burned Book	焼けた大きな本
Large Ruined Book	汚れた大きな本
Large Scorched Book	焦げた大きな本
Large Destroyed Book	破れた大きな本
Camera	カメラ
NCR 10mm Pistol	NCR: 10mmピストル
NCR 9mm Submachine Gun	NCR: 9mmサブマシンガン
NCR Computer Parts	NCRのコンピューター部品
NCR Frag Grenade	NCRのフラググレネード
NCR Grenade Rifle	NCR: グレネードライフル
NCR Radio Parts	NCRのラジオ部品
Radiation Suit Package	RADスーツの小包
Constitution of the United States	合衆国憲法
U.S. Declaration of War on China	合衆国の対中国宣戦布告書
U.S. Declaration of War on Germany	合衆国の対ドイツ宣戦布告書
Emancipation Proclamation	奴隷解放令
Gettysburg Address	ゲティスバーグの演説
Monroe Doctrine	モンロー主義
Bottle Cap	キャップ
Caravan Deck	キャラバンデッキ
Case, 10mm	薬莢: 10mm弾
Case, 12.7mm	薬莢: 12.7mm弾
Case, .308	薬莢: .308口径弾
Case, .357 Magnum	薬莢: .357口径マグナム弾
Case, .44 Magnum	薬莢: .44口径マグナム弾
Case, .45-70 Gov't	薬莢: .45: 70ガバメント弾
Case, .50 MG	薬莢: .50口径弾
Case, 5.56mm	薬莢: 5.56mm弾
Case, 5mm	薬莢: 5mm弾
Case, 9mm	薬莢: 9mm弾
Cazador Poison Gland	カサドレスの毒腺
Cherry Bomb	チェリーボム
Chessboard	チェス盤
Cigarette	タバコ
Carton of Cigarettes	タバコのカートン
Pack of Cigarettes	タバコ
Medical Clipboard	クリップボード(医療)
Clipboard	クリップボード
Earnings Clipboard	クリップボード(経理)
Finance Clipboard	クリップボード(財務)
Coffee Pot	コーヒーポット
Coffee Mug	マグカップ
Thrust Control Modules	スラストコントロール・モジュール
Conductor	コンダクター
Counterfeit Bottle Cap	偽造ボトルキャップ
Crutch	まつばづえ
Cuddles' Toy Car	カドルズのおもちゃの車
Deathclaw Egg	デスクローの卵
Deathclaw Hand	デスクローの手
Dinner Plate	大皿
Dino Toy	恐竜のおもちゃ
Baby	赤ん坊
Concealed .32 Pistol	隠された.32口径ピストル
Concealed Switchblade	隠されたスイッチブレード
Wernher's Note to Midea	ミディアに宛てたワーナーのメモ
Scrambler	スクランブラー
Steel Ingot	鉄のインゴット
Explosive Charges	爆薬
Chinese Intel	中国軍諜報部
Recruitment Marker	リクルートマーカー
Close Assault Requisition Holo	近接アサルト兵装申請ホロテープ
Fire Team Requisition Holo	アサルト兵装申請ホロテープ
Heavy Weapons Requisition Holo	ミサイル兵装申請ホロテープ
Sniper Requisition Holo	スナイパー兵装申請ホロテープ
Main Fuse	メインヒューズ
Senate Employee ID	上院議員ID
Deathclaw Control Scrambler	デスクロー制御スクランブラー
Super Mutant Blood Sample	スーパーミュータント血液サンプル
Tesla Coil	テスラコイル
Riverboat Ticket	フェリーチケット
Nuka-Cola Quantum	ヌカ・コーラ・クアンタム
Teddy Bear	テディベア
Lump of Brain	脳の一部
The Krivbeknih	クリブニー
Kenny-Bear	ケニーベア
Sub Self-Destruct Codes	潜水艦の自爆コード
Safari Membership Card	サファリ会員カード
Plik's Journal	プリックの日誌
Fishing Pole	つりざお
Cogwave Jammer	コグウェイブ・ジャマー
Lighthouse Bulb	灯台の電球
The Great House of Lod	ロッドの偉大なる屋敷
Lab Access Card	ラボアクセスカード
Punga Seeds	プンガの種
Yeast	小麦
Appliance	電気器具
Contraption	奇妙な機械
Crystal	クリスタル
Large Alien Crystal	エイリアン・クリスタル(大)
Small Alien Crystal	エイリアン・クリスタル(小)
Device	装置
Doodad	電子機器
Gemstone	宝石
Large Gemstone	宝石(大)
Small Gemstone	宝石(小)
Gizmo	機器
Imager	カメラ
Unidentified Material	不明なマテリアル
Mechanism	機器
Thingamabob	例のアレ
Tool	ツール
Buttercup Toy	バターカップのオモチャ
Drone Control Device	ドローン制御装置
Widget	小型装置
Halford's Note	ハルフォードのメモ
Drained Electron Charge Pack	空の充電パック
Drained Flamer Fuel Tank	空の火炎放射器燃料タンク
Drained Microfusion Cell	空のマイクロフュージョン・セル
Drained Small Energy Cell	空のエナジー・セル
Cup	カップ
Drinking Glass	グラス
Duct Tape	ダクトテープ
Ear	善人の証拠
Egg Timer	エッグタイマー
Factory Employee ID	工場作業員のID
Brotherhood of Steel Holotag	B.O.S.ホロタグ
Experimental Rho ID	試験的RHO ID
Finger	悪人の証拠
Fire Gecko Egg	ファイヤーゲッコーの卵
Firehose Nozzle	消火ホースのノズル
Fission Battery	核分裂バッテリー
Flour	小麦粉
Charon's Employment Contract	カロンの雇用契約
Fork	フォーク
Sergeant Teddy	テディ軍曹
Fusion Pulse Charge	核融合パルスチャージ
Intact Garden Gnome	ノームの置物(無傷)
Damaged Garden Gnome	ノームの置物(損傷)
Gecko Egg	ゲッコーの卵
Fire Gecko Hide	ファイヤーゲッコーの皮
Tanned Fire Gecko Hide	なめしたファイヤーゲッコーの皮
Golden Gecko Hide	ゴールデンゲッコーの皮
Tanned Golden Gecko Hide	なめしたゴールデンゲッコーの皮
Gecko Hide	ゲッコーの皮
Tanned Gecko Hide	なめしたゲッコーの皮
Glass Pitcher	ガラスピッチャー
Garden Gnome	ノームの置物
Golden Gecko Egg	ゴールデンゲッコーの卵
Hammer	ハンマー
Harmonica	ハーモニカ
House: Vault Theme	家: Vaultのテーマ
House: Explorer Theme	家: エクスプローラーのテーマ
House: My First Infirmary	家: 初めての診察室セット
House: Jukebox	家: ジュークボックス
House: My First Laboratory	家: 初めてのラボセット
House: Love Machine Theme	家: ラブマシーンのテーマ
House: Nuka-Cola Machine	家: ヌカ・コーラ販売機
House: Pre-War Theme	家: 戦前のテーマ
House: Raider Theme	家: レイダーのテーマ
House: Scientist Theme	家: 科学者のテーマ
House: Workbench	家: 作業台
Cook-Cook's Head	クック・クックの頭
Cook-Cook's Mangled Head	クック・クックのズタズタにされた頭
Driver Nephi's Head	ドライバー・ネフィーの頭
Driver Nephi's Mangled Head	ドライバー・ネフィーのズタズタにされた頭
Violet's Head	バイオレットの頭
Violet's Mangled Head	バイオレットのズタズタにされた頭
Hot Plate	ホットプレート
Howitzer Firing Mechanism	りゅう弾砲の発射機構
Hull, 12 Gauge	薬莢: 12ゲージ
Hull, 20 Gauge	薬莢: 20ゲージ
Aster's Journal	アスターの日記
Differential Pressure Controller	差動圧力コントローラー
Reverse Pulse Cleaner	逆パルスクリーナー
HEPA 20 Cartridge Filter	HEPA20カートリッジフィルター
Brotherhood of Steel Mission Holotape	B.O.S.のミッションホロテープ
Remote Signal Transmitter	リモート発信機
Brotherhood Scout Report #1	B.O.S.偵察報告書#1
Brotherhood Scout Report #2	B.O.S.偵察報告書#2
Brotherhood Scout Report #3	B.O.S.偵察報告書#3
Elder's Keycard	エルダーのキーカード
Head Scribe's Keycard	スクライブ長のキーカード
Head Paladin's Keycard	パラディン長のキーカード
Infected Brahmin Meat	感染したバラモンの肉
Iron	アイロン
Irradiated NCR Dogtag	汚染されたNCRのドッグタグ
Jar, Pistol Powder	容器: ピストルパウダー
Jar, Rifle Powder	容器: ライフルパウダー
Empty Jet Inhaler	空のジェット吸入器
Danielle's Book	ダニエレの本
Junders Plunkett's Finger	ジャンダーズ・プランケットの証拠
Keely's Research Notes	キーリーの研究メモ
Butter Knife	バターナイフ
Display Case 1	ショーケース1
Display Case 2	ショーケース2
Gun Rack 1	ガンラック1
Gun Rack 2	ガンラック2
Crafting Locker 1	クラフトロッカー1
Crafting Locker 2	クラフトロッカー2
Fridge	冷蔵庫
SS Vending Machine	SS自動販売機
Suitcase 1	スーツケース1
Suitcase 2	スーツケース2
Weapon Trunk 1	武器トランク1
Weapon Trunk 2	武器トランク2
Master Wardrobe 1	マスターワードローブ1
Master Wardrobe 2	マスターワードローブ2
Guest Wardrobe 1	ゲストワードローブ1
Guest Wardrobe 2	ゲストワードローブ2
Work Bench	作業台
Lawn Mower Blade	芝刈り機の刃
Lead	弾頭
Leaf Blower	リーフブロワー
Leather Belt	レザーベルト
Legion Ear	リージョンの耳
Legion Denarius	リージョン・デナリウス
Legion Denarius, Mangled	ズタズタにされたリージョン・デナリウス
Legion Aureus	リージョン・アウレウス
Bobby Pin	ヘアピン
Lunchbox	ランチボックス
Mantis Foreleg	マンティスの前足
Medical Brace	メディカル・サポーター
Metro Ticket	メトロ・チケット
Microphone and Stand	マイクとスタンド
Military ID	軍隊のID
Milk Bottle	ミルクボトル
Motorcycle Gas Tank	オートバイのガソリンタンク
Motorcycle Handbrake	オートバイのブレーキ
Virgo II Dish	ヴァルゴIIの通信アンテナ
Military School Brochure	軍事学校案内書
Chandelier	シャンデリア
Rollerskate	ローラースケート
Lacy Underwear	レースの下着
Fuse	ヒューズ
G.E.C.K.	G.E.C.K.
Modified FEV Virus	改良型FEVウイルス
Lucky 8 Ball	ビリヤードボール(ラッキー8)
Ant Resin	アリの樹脂
Rivet City Historical Record	リベットシティ歴史資料
Media Archives Holotape	メディア資料館のホロテープ
Card Catalog Holotape	ホロテープ・カードカタログ
Observer	観察装置
Food Sanitizer	食糧殺菌剤
RobCo Processor Widget	ロブコ製超小型プロセッサー
Nuka-Cola Clear Formula	ヌカ・コーラ・クリアのレシピ
Action Abe Action Figure	アクションエイブのフィギュア
John Wilkes Booth Wanted Poster	ジョン・ウィルクス・ブースの指名手配ポスター
Civil War Draft Poster	南北戦争ポスター
Lincoln's Diary	リンカーンの日記
Antique Lincoln Coin Collection	リンカーン・コインコレクション
Lincoln Memorial Poster	リンカーン記念館のポスター
Lincoln's Voice	リンカーンの肉声
Android Component	アンドロイドの部品
Holotape	ホロテープ
Lucy's Sealed Envelope	ルーシーの封印された封筒
Vance's Proposal	ヴァンスの提案
Laurel's Liniment	ローレルの湿布薬
Yew's Bear Charm	イューの幸運のベア
Empty Sap Container	空の樹液ビン
Birch's Sap	バーチの樹液
Bill of Rights	権利章典
Declaration of Independence	独立宣言書
Forged Declaration	偽造宣言書
Ink Container	インクボトル
Magna Carta	マグナカルタ
Museum Token	博物館トークン
Archives Prize Voucher	当たり券
Computer Password Module	コンピューター・パスワードモジュール
Sheet Music Book	五線紙
Soil Stradivarius	ソイル・ストラディバリウス
Donovan's Wrench	ドノバンのレンチ
Geomapper Module	ジオマッパー・モジュール
NCR Dogtag	NCRドッグタグ
$100 NCR	$100 NCR
$20 NCR	$20 NCR
$5 NCR	$5 NCR
Solar Array Parts	ソーラーアレイのパーツ
Sonic Emitter	音波発生器
Mister Cuddles	Mr.カドルズ
Nightstalker Blood	ナイトストーカーの血
Nightstalker Egg	ナイトストーカーの卵
Lottery Ticket	宝くじ券
Empty Nuka-Cola Bottle	ヌカ・コーラの空ビン
Nuka-Cola Truck	ヌカ・コーラトラック
Legion Patrol Notes	リージョンのパトロールメモ
Old Legion Patrol Notes	リージョンの古いパトロールメモ
Legion Raid Plans	リージョンの襲撃計画書
Old Legion Raid Plans	リージョンの古い襲撃計画
NCR Bug	NCR盗聴器
Centaur Blood	ケンタウロスの血
Camp Guardian Log Page	キャンプ・ガーディアン－ログページ
Coyote Hide	コヨーテの皮
Jar of Cloud Residue	瓶いっぱいの毒雲のカス
Dean Domino's "Saw Her Yesterday"	ディーン・ドミノの"きのう見た彼女"
Dean Domino's Blackmail Tape	ディーン・ドミノの脅迫テープ
Journal	日誌
Embalming Fluid	防腐剤
Stained Page	汚れたページ
Torn Journal	破れた日誌
Complimentary Voucher	賞品券
Electric Box Fuse	配電盤用ヒューズ
Ghost Harvester Remains	ゴースト・ハーヴェスターの肉のかたまり
Gold Bar	ゴールドバー
Entertainer Pass	エンターテイナーパス
Maintenance Pass	メンテナンスパス
Suites Security Pass	スイートセキュリティパス
Sierra Madre Martini	シエラ・マドレ・マティーニ
Snow Globe - Sierra Madre	スノードーム - シエラ・マドレ
Vera Keyes' Audition	ヴェラ・キーズのオーディション
Vera Keyes' "Let the Bright Tomorrow in"	ヴェラ・キーズの"輝ける明日へ"
Vera Keyes' "Go to the Faraway"	ヴェラ・キーズの"遥かな旅路"
Vera Keyes' "Begin Again"	ヴェラ・キーズの"再出発"
Spliced Holotape	編集したホロテープ
Suites Security Password Note	スイートセキュリティパスワードのメモ
Vera's Partitures	ヴェラのスコア
Case Box, 10mm	薬莢ボックス: 10mm弾
Broken Compass	壊れたコンパス
Contaminated Medical Supply Kit	汚染された医療用品キット
Case, .45 Auto	薬莢: .45オート
Compass	コンパス
Compass Sensor Module	コンパスのセンサーモジュール
Green Gecko Hide	グリーンゲッコーの皮
Tanned Green Gecko Hide	なめしたグリーンゲッコーの皮
Ghost of She's Paw	ゴースト・オブ・シーの前足
Grand Staircase Map Holotape	グランドステアケースのマップホロテープ
Green Gecko Egg	グリーンゲッコーの卵
Li'l Scout Lunch Box	小さなスカウト・ランチボックス
Medical Supply Kit	医療用品キット
Mining Explosives	採掘用爆薬
Scripture	聖書
Snow Globe - Zion National Park	スノードーム: ザイオン・ナショナルパーク
Walkie-Talkie	トランシーバー
White Legs War Totem	ホワイトレッグスの戦いのトーテム
Zion Canyon Map	ザイオン・キャニオンのマップ
Blank Book	白紙の本
Broken Detonator	壊れた起爆装置
Deactivated Bomb Collar	無力化した首輪爆弾
Dried Banana Yucca Fruit	バナナ・ユッカフルーツ(乾燥)
Dried Barrel Cactus Fruit	タマサボテンの果肉(乾燥)
Dried Broc Flower	ブロックフラワー(乾燥)
Dried Honey Mesquite Pod	ハニーメスキートのさや(乾燥)
Dried Jalapeno Pepper	ハラペーニョ(乾燥)
Dried Maize	トウモロコシ(乾燥)
Dried Nevada Agave Fruit	ネバダ・アガヴィの葉(乾燥)
Dried Pinto Bean Pod	インゲンマメのさや(乾燥)
Dried Prickly Pear Fruit	ウチワサボテンの果肉(乾燥)
Dried White Horsenettle	ホワイトホースネトル(乾燥)
Dried Xander Root	ザンダールート(乾燥)
Gabe's Bowl	ゲイブの皿
Your Brain	プレイヤーの脳
Your Heart	プレイヤーの心臓
Your Spine	プレイヤーの背骨
Recipes - Barter Skill Book	レシピ - Barterに関するスキルブック
Recipes - Energy Weapons Skill Book	レシピ - Energy Weaponsに関するスキルブック
Recipes - Explosives Skill Book	レシピ - Explosivesに関するスキルブック
Recipes - Guns Skill Book	レシピ - Gunsに関するスキルブック
Recipes - Lockpick Skill Book	レシピ - Lockpickに関するスキルブック
Recipes - Medicine Skill Book	レシピ - Medicineに関するスキルブック
Recipes - Melee Weapons Skill Book	レシピ - Melee Weaponsに関するスキルブック
Recipes - Repair Skill Book	レシピ - Repairに関するスキルブック
Recipes - Science Skill Book	レシピ - Scienceに関するスキルブック
Recipes - Sneak Skill Book	レシピ - Sneakingに関するスキルブック
Recipes - Speech Skill Book	レシピ - Speechに関するスキルブック
Recipes - Survival Skill Book	レシピ - Survivalに関するスキルブック
Recipes - Unarmed Skill Book	レシピ - Unarmedに関するスキルブック
Primer and Powder Pack	プライマー&パウダーパック
Damaged Satellite Dish	パラボラアンテナ(破損)
Upgrade - Auto-Doc Barber Module	アップグレード - オートドクター・バーバーモジュール
Upgrade - Auto-Doc Cosmetic Surgery Module	アップグレード - オートドクター整形手術モジュール
Upgrade - Refrigerator	アップグレード - 冷蔵庫
Snow Globe - Big MT	スノードーム - ビッグマウンテン
Spare Component	スペア部品
Dala's Teddy Bear	ダラのクマのぬいぐるみ
Prototype X-13 Boots	プロトタイプX-13:ブーツ
Prototype X-13 Chest Plate	プロトタイプX-13:チェストプレート
Prototype X-13 Gloves	プロトタイプX-13:グローブ
X-13 Document	X-13ドキュメント
Blank Magazine	白紙の雑誌
Rocket Canister	ロケットキャニスター
Rawr's Talon	ラオーの鋭爪
Note	メモ
Eyebot Upgrade Circuit Board	アイボット・アップグレード回路基板
Roughin' It! Bedroll Kit	Roughin' It！寝袋キット
Snow Globe - Lonesome Road	スノードーム - ロンサムロード
Tunneler Hide	トンネラーの皮
Seymour	シーモア
Dog Hide	犬の皮
Golf Ball	ゴルフボール
Ping Pong Ball	卓球の球
Sentry Bot Toy	セントリーボットのおもちゃ
Broken Sentry Bot Toy	壊れたセントリーボットのおもちゃ
Sunset Sarsaparilla Star Bottle Cap	サンセット・サルサパリラ・スターキャップ
Trail Carbine Laminate Stock	トレイルカービン: ラミネートストック
Trail Carbine Custom Action	トレイルカービン: 軽量レバー
Office Employee ID	オフィス社員ID
Ophthalmoscope	検眼鏡
Paint Gun	ペイントガン
Metal Cooking Pan	金属のフライパン
Paperweight	ペーパーウェイト
Blue Pass Card	パスカード(青)
Red Pass Card	パスカード(赤)
Pencil	えんぴつ
Pilot Light	パイロットランプ
White Plate	白い皿
Red Plate	赤い皿
Green Plate	緑の皿
Tin Plate	鉄の皿
Ceramic Dinner Plate	セラミックの皿
Plunger	プランジャー
10 Ball	10番ボール
13 Ball	13番ボール
2 Ball	2番ボール
5 Ball	5番ボール
8 Ball	8番ボール
Pool Ball	ビリヤードボール
Cue Ball	キューボール
Triangle	トライアングルラック
Metal Cooking Pot	金属の調理ポット
Powder, Pistol	ピストル用ガンパウダー
Powder, Rifle	ライフル用ガンパウダー
Vault 13 Canteen	Vault 13キャンティーン
Pressure Cooker	圧力鍋
Pre-War Book	戦前の本
Pre-war Money	戦前のお金
Primer, .50 MG	プライマー: .50口径弾
Primer, Large Pistol	プライマー: 大型ピストル
Primer, Large Rifle	プライマー: 大型ライフル
Primer, Shotshell	プライマー: ショットシェル
Primer, Small Pistol	プライマー: 小型ピストル
Primer, Small Rifle	プライマー: 小型ライフル
Drug Chemicals	化学薬品
Radscorpion Egg	ラッドスコルピオンの卵
Radscorpion Poison Gland	ラッドスコルピオンの毒腺
Rake	くま手
Recipes - Brahmin Wellington	レシピ－バラモン・ウェリントン
Recipes - Cook-Cook's Fiend Stew	レシピ－クック・クックのフィーンドシチュー
Recipes - Ruby's Spicy Casserole	レシピ－ルビーのスパイシーキャセロール
Control Collar	制御用首輪
Schematics - Bottlecap Mine	設計図－ボトルキャップ地雷
Schematics - Dart Gun	設計図－ダーツガン
Schematics - Deathclaw Gauntlet	設計図－デスクローガントレット
Schematics - Mantis Scythe	設計図－マンティスの草刈りがま
Schematics - Billboard	設計図－ビルボード
Schematics - Nuka-Grenade	設計図－ヌカ・グレネード
Schematics - Powder Charge	設計図－パウダーチャージ
Schematics - Railway Rifle	設計図－レールライフル
Schematics - Rock-It Launcher	設計図－ロックIt!ランチャー
Schematics - Shishkebab	設計図－シシケバブ
Large Whiskey Bottle	大きなウィスキーのビン
Evil Gnome	邪悪なノーム
Scrap Electronics	廃電子機器
Sensor Module	センサーモジュール
Shot glass	ショットグラス
Brahmin Skull	バラモンのガイコツ
Snow Globe - Mormon Fort	スノードーム: モルモンフォート
Snow Globe - Goodsprings	スノードーム: グッドスプリングス
Snow Globe - Hoover Dam	スノードーム: フーバーダム
Snow Globe - Mt. Charleston	スノードーム: Mt.チャールストン
Snow Globe - Nellis AFB	スノードーム: ネリス空軍基地
Snow Globe - Test Site	スノードーム: 実験エリア
Snow Globe - The Strip	スノードーム: ストリップ地区
Empty Soda Bottle	ソーダの空ビン
Scrap Metal	廃棄部品
Spatula	ヘラ
Metal Spoon	金属のスプーン
Big Spoon	大きなスプーン
Spork	先割れスプーン
Empty Sunset Sarsaparilla Bottle	サンセット・サルサパリラの空ビン
Sunset Sarsaparilla Deputy Badge	サンセット・サルサパリラ－代理バッジ
Steam Gauge Assembly	蒸気圧力計の部品
Bonesaw	骨ノコギリ
Forceps	医療用ピンセット
Scalpel	メス
Scissors	ハサミ
Empty Syringe	空の注射器
Surgical Tubing	手術用チューブ
Tweezers	ピンセット
Schematics - Trench Knife	設計図－トレンチナイフ
EggTimer	エッグタイマー
Tin Can	ブリキ缶
Bent Tin Can	曲がったブリキ缶
Toaster	トースター
Toy Car	おもちゃの車
Brass	真鍮
House: Hot Plate	ハウス：ホットプレート
House: Reloading bench	ハウス：リロードベンチ
This Hotkey Was Unused	このホットキーは使用されていません
Plastic	プラスチック
Powder	パウダー
Primer	プライマー
Train Ticket to D.C.	ワシントンD.C.行きの切符
Train Ticket to New Vegas	ニューベガス行きの切符
Reactor Primer	リアクタープライマー
Turpentine	ターペンタイン
Utility Worker ID	共同溝労働者のID
Vault 22 Cave Door Keycard	Vault 22－洞くつの扉のキーカード
Food Additive	食品添加物
Mantis Egg	マンティスの卵のう
Vacuum Cleaner	掃除機
Distinctive Cigarette Butt	特徴のあるタバコの吸い殻
Engraved Cigarette Lighter	彫刻されたライター
Barnabas Bear	バーナバスベア
Radioactive Supply Cache	放射能貯蔵庫
Great Khan Supply Cache	グレート・カーンズの貯蔵物資
Tiny, Tiny Babies: All You Need to Know About Pediatric Medicine	とっても小さな赤ちゃん: 小児医学のすべて
Stress and the Modern Refugee: A Primer	現代の避難民が抱えるストレス: プライマー
Sunset Sarsaparilla Bottle	サンセット・サルサパリラのビン
Counterfeit Passport	偽造パスポート
Bag of Bottle Caps	キャップの袋
Ralph's Sexbot Holodisk	ラルフのセクシーロボットのホロディスク
Terminal Access Card	ターミナル・アクセスカード
Freeside Squatter Camp Note	フリーサイド不法占拠キャンプメモ
Van Graff Package	ヴァン・グラフの小包
Override Chip	オーバーライドチップ
New Vegas Passport	ニューベガスのパスポート
Mark of Caesar	シーザーの印
Redundant Failsafe Detonator	起爆安全装置のバックアップ
Vertibird Bomb	ベルチバードの爆弾
Dinky the T-Rex Souvenir	小さなティラノサウルスの記念品
Nuclear Material	核物質
Isotope-239 Igniting Agent	アイソトープ-239点火剤
Rocket Souvenir	ロケットの記念品
Explosive Charge	爆薬
Monorail Sabotage Plans	モノレール破壊計画
Boomer Outfit for Janet	ジャネット用のブーマーの服
Deployable Ballast	展開可能バラスト
Spare Medical Supplies	予備の医療用品
Ted Gunderson's Blood	テッド・ガンダーソンの血
Container of Chlorine	塩素のコンテナ
Thermite	テルミット
Disassembled Weapons Shipment	武器の入った荷物
Lupa's Brain	ルパの脳
Rey's Brain	レイの脳
Violetta's Brain	バイオレッタの脳
Dr. Richard's Medical Report	Dr.リチャードの診断書
Camp Forlorn Hope Supply Shipment	キャンプ・フォーロン・ホープ－物資の出荷
Empty Hydra Syringe	ヒドラの空の注射器
Automatic Surgical Unit	自動手術ユニット
Surgical Tools	手術道具
Pile of Cazador Eggs	カサドレスの卵の山
Pile of Deathclaw Eggs	デスクローの卵の山
Pile of Fire Gecko Eggs	ファイヤーゲッコーの卵の山
Pile of Giant Mantis Egg	ジャイアント・マンティスの卵の山
Pile of Night Stalker Eggs	ナイトストーカーの卵の山
Pile of Radscorpion Eggs	ラッドスコルピオンの卵の山
Chewed Stealth Boy	ボロボロのステルスボーイ
Lineholm's Log	ラインホルムのログ
Ericsen's Log	エリクセンのログ
Charlie Station Supply Manifest	チャーリー・ステーション－補給物資目録
GBRM2KX Memory Chip	GBRM2KXメモリーチップ
Erasmus' Logbook	エラスマスのログブック
Kudlow's Report Log	カドローの報告書ログ
Mayor Steyn's Journal 1/2	ステイン市長の日誌1/2
Mayor Steyn's Journal 2/2	ステイン市長の日誌2/2
Dino Bite Storeroom Key	ディノバイトの倉庫のカギ
The Platinum Chip	プラチナチップ
Platinum Chip	プラチナチップ
Mildly Suspicious Package	少し怪しげな小包
"Flour"	"小麦粉"
Karl's Journal	カールの日誌
Legion Slave Ledger	リージョンの奴隷台帳
Suspicious Package	怪しげな小包
Pretty Pretty Horsies: A History of the Mongol Empire	とってもかわいい馬たち: モンゴル帝国の歴史
Highly Suspicious Package	かなり怪しげな小包
Tommy Torini's Business Card	トミー・トリーニの名刺
Whet Stone	研ぎ石
Empty Whiskey Bottle	ウィスキーの空ビン
Wonderglue	ワンダーグルー
Wood Chipper	ウッドチッパー
Wrench	レンチ
Fire Hydrant	消火栓
BB Gun	BBガン
The Mauler	モーラー
Perforator	パフォレーター
Metal Blaster	メタルブラスター
Man Opener	マン・オープナー
Steel Knuckles	スチールナックル
Auto Axe	オート・アックス
Infiltrator	インフィルトレイター
Steel Saw	スチールソー
Wild Bill's Sidearm	ワイルド・ビルの携行武器
.44 Magnum Revolver	スコープ付.44マグナム
Scoped .44 Magnum	スコープ付.44マグナム
Signal Flare	シグナルフレア
Test Gun	テストガン
10mm Pistol	10mmピストル
Silenced 10mm Pistol	消音器付き10mmピストル
Silenced 10mm Alloy Steel Pistol	消音器付き10mm合金ピストル
10mm Alloy Steel Pistol	10mm合金ピストル
10mm Submachine Gun	10mmサブマシンガン
10mm Alloy Steel Submachine Gun	10mm合金製サブマシンガン
Assault Rifle	アサルトライフル
Alloy Steel Assault Rifle	合金アサルトライフル
Chinese Assault Rifle	中国軍アサルトライフル
Chinese Dragoon Assault Rifle	中国軍ドラグーンアサルトライフル
Chinese Officer's Sword	中国軍将校の剣
Chinese Pistol	中国軍ピストル
Chinese Dragoon Pistol	中国軍ドラグーンピストル
Flamer	火炎放射器
Frag Grenade	グレネード
Trench Knife	トレンチナイフ
Laser Rifle	レーザーライフル
Frag Mine	地雷
Minigun	ミニガン
Missile Launcher	ミサイルランチャー
Fat Man	ヌカランチャー
Power Fist	パワーフィスト
Jingwei's Shocksword	ジンウェイのショックソード
Sniper Rifle	スナイパーライフル
Vertibird Gun	ベルチバードガン
Radioactive Gore	放射性の死体
LibertyPrimeWeapBomb	リバティ・プライム爆弾
Laser	レーザー
Turret Gun	タレットガン
Rapid-Torch Flamer	ラピッドトーチ火炎放射器
Slo-Burn Flamer	スローバーン火炎放射器
Precision Gatling Laser	精密ガトリングレーザー
Vertibird Missile Launcher	ベルチバード・ミサイルランチャー
Discharge Hammer	放電ハンマー
Super Sledge	スーパースレッジ
Callahan's Magnum	キャラハンのマグナム
Bio-Gas Canister	バイオガスキャニスター
Microwave Emitter	マイクロ波エミッター
Muck Lobber	マックロバー
Radioactive Spit	放射性の毒液
Axe	アックス
Baseball Bat	野球バット
Hunting Rifle	ハンティングライフル
Combat Knife	コンバットナイフ
Knife	ナイフ
Lead Pipe	金属パイプ
Lever-Action Rifle	レバーアクションライフル
Ritual Knife	儀式用ナイフ
Double-Barrel Shotgun	ダブルバレルショットガン
Tire Iron	タイヤ交換用バール
Toy Knife	おもちゃのナイフ
The Dismemberer	ザ・ディスメンバラー
Fertilizer Shovel	肥料用シャベル
Pa's Fishing Aid	パパのフィッシングエイド
Backwater Rifle	バックウォーターライフル
Hand Laser	ハンドレーザー
Shock Baton	ショックバトン
Electro-Suppressor	電気サプレッサー
Captain's Sidearm	キャプテンのサイドアーム
Cryo Grenade	冷却グレネード
Katana	カタナ
Cryo Mine	冷却地雷
Paulson's Revolver	ポールソンのリボルバー
Alien Atomizer	エイリアン・アトマイザー
Atomic Pulverizer	原子破壊光線銃
Alien Disintegrator	エイリアン・ディスインテグレーター
Destabilizer	デスタビライザー
Drone Cannon	ドローンキャノン
Drone Cannon Ex-B	ドローンキャノンEX-B
Samurai's Sword	サムライソード
Spanner	スパナ
MPLX Novasurge	MPLXノヴァサージ
Liberty Laser	リバティ・レーザー
Test Tank Laser	実験用戦車レーザー
Stun Baton	スタン・バトン
Laser Pistol	レーザーピストル
Electrical Zap	電気光線銃
Plasma Gun	プラズマガン
Switchblade	スイッチブレード
Sawed-Off Shotgun	ショートショットガン
Gatling Laser	ガトリングレーザー
Sledgehammer	スレッジハンマー
Nail Board	ネールボード
GasTrap Dummy	ガストラップのダミー
Broken Laser Rifle	壊れたレーザーライフル
Jammed Minigun	故障したミニガン
Malfunctioning Super Sledge	故障しているスーパースレッジ
Missing Laser Pistol	消えたレーザーピストル
Plasma Rifle	プラズマライフル
Shriek	叫び声
Buzzsaw	電動のこぎり
ModTest	MODテスト
Rolling Pin	ローリングピン
Slasher Knife	スラッシャー・ナイフ
Col. Autumn's Laser Pistol	オータム大佐のレーザーピストル
Mirelurk Bait Grenade	ミレルーク・ベイト・グレネード
Repellent Stick	リペレントスティック
Lincoln's Repeater	リンカーン・リピーター
.44 Magnum	.44マグナム
Nellis Artillery	ネリス迫撃砲
R9000 Camera	R9000カメラ
Automatic Rifle	オートマチックライフル
Bear Trap Fist	ベアトラップ・フィスト
Demolition Charge	爆薬
Gas Bomb	ガス爆弾
Gas Tank	ガスタンク
Holorifle	ホロライフル
Knife Spear Clean	ナイフスピア・クリーン
Knife Spear	ナイフスピア
Police Pistol	ポリスピストル
Cosmic Knife	コズミックナイフ
Cosmic Knife Clean	コズミックナイフ・クリーン
Cosmic Knife Super-Heated	コズミックナイフ・スーパーヒート
Starlet's Hand Wraps	若手女優のハンドラップ
Throwing Knife Spear	スローナイフスピア
.45 Auto Pistol	.45オートピストル
Follows-Chalk's .45 Auto Pistol	フォローズ・チョークの.45オートピストル
Joshua's Pistol Whippin' .45	ジョシュアのピストルによる殴打
A Light Shining in Darkness	闇に輝く光
.45 Auto Submachine Gun	.45オートサブマシンガン
Poisoned Bladed Gauntlet	毒ブレードガントレット
Compliance Regulator	コンプライアンス・レギュレーター
War Club	ウォークラブ
Fire Bomb	ファイアボム
Green Gecko Spit	グリーンゲッコーのだ液
Poisoned Cleaver	毒クリーバー
Poisoned Fire Axe	毒ファイヤーアックス
Poisoned Hatchet	毒ハンドアックス
Poisoned Machete	毒マチェット
Poisoned Shishkebab	毒シシケバブ
Mining Detonator	鉱山の起爆装置
Detonator	起爆装置
Poisoned Mantis Gauntlet	毒マンティスガントレット
Salt-Upon-Wounds' Power Fist	ソルト・アポン・ウーンズのパワーフィスト
Survivalist's Rifle	サバイバリストのライフル
Spore Spit	スポアの唾液
Poisoned Throwing Spear	毒投槍
Throwing Spear	投槍
Tomahawk	トマホーク
Follows-Chalk's War Club	フォローズ・チョークのウォークラブ
Yao Guai Gauntlet	ヤオ・グアイ・ガントレット
She's Embrace	シーズ・エンブレイス
Waking Cloud's Yao Guai Gauntlet	ウェイキング・クラウドのヤオ・グアイ・ガントレット
Brain Beam	ブレインビーム
Brain Mesmetron	ブレインメスメトロン
Mega Robo-Scorpion Claw	メガ・ロボスコルピオンクロー
Hologram Beam	ホログラムビーム
X-2 Antenna	X-2アンテナ
K9000 Cyberdog Gun	K9000サイバードッグ・ガン
FIDO	FIDO
Corrosive Glove	コロシブ・グローブ
Dr. Klein's Glove	Dr.クラインの手袋
Dr. Mobius' Glove	Dr.モビウスの手袋
Scientist Glove	科学者の手袋
Sterilizer Glove	殺きんグローブ
LAER	LAER
Elijah's Advanced LAER	エリヤの高性能LAER
Meat	肉
Proton Axe	プロトン・アックス
Protonic Inversal Axe	プロトン・インヴァーサル・アックス
Protonic Inversal Throwing Axe	プロトン・インヴァーサル・スローイングアックス
Proton Throwing Axe	プロトン・スローイングアックス
Saturnite Fist	サタナイト・パワーフィスト
Saturnite Fist Super-Heated	サタナイト・パワーフィスト・スーパーヒート
Christine's COS Silencer Rifle	クリスティーンのCOSサイレンサーライフル
Sonic Emitter - Gabriel's Bark	音波発生器 - ガブリエルの吠え声
Sonic Emitter - Opera Singer	音波発生器 - オペラ歌手
Sonic Emitter - Revelation	音波発生器 - 黙示録
Sonic Emitter - Robo-Scorpion	音波発生器 - ロボスコルピオン
Sonic Emitter - Tarantula	音波発生器 - タランチュラ
Big Mountain Transportalponder!	ビッグマウンテン・トランスポータルポンダー
Elijah's Jury-Rigged Tesla Cannon	エリヤの応急テスラキャノン
X-13 Field Disruptor Pistol	X-13フィールドディスラプターピストル
SentryBot Laser Gatling	セントリーボット・レーザーガトリング
Arc Welder	アークウェルダー
Blade of the West	ウエストブレード
Bowie Knife	ボウイナイフ
Blood-Nap	ブラッドナップ
Fist of Rawr	フィスト・オブ・ラオー
Fist of the North Rawr	フィスト・オブ・ザ・ノースラオー
ED-E Arc Welder	ED-Eアークウェルダー
Old Glory	オールドグローリー
Flare Gun	フレアガン
Flash Bang	フラッシュバン
Great Bear Grenade Rifle	グレートベア
Red Victory Grenade Rifle	レッドビクトリー
Industrial Hand	インダストリアル・ハンド
H&H Tools Nail Gun	H&Hツール・ネイルガン
Red Glare	レッドグレア
Satchel Charge	梱包爆薬
Shoulder Mounted Machine Gun	ショルダーマウント型マシンガン
Laser Detonator	レーザー起爆装置
Trail Carbine	トレイルカービン
Energy Zap	エナジー・ザップ
Heal Zap	ヒールザップ
Sleepytyme (GRA)	スリーピータイム (GRA)
25mm Grenade APW (GRA)	25mmグレネードAPW (GRA)
Baseball Bat (GRA)	バット (GRA)
Fat Man (GRA)	ヌカランチャー (GRA)
Esther (GRA)	エスター (GRA)
Cleansing Flame (GRA)	クレンジング・フレイム (GRA)
Sprtel-Wood 9700 (GRA)	スプルテル・ウッド9700 (GRA)
MFC Grenade (Mad Bomber) (GRA)	MFCグレネード (Mad Bomber) (GRA)
Nuka-Grenade (Mad Bomber) (GRA)	ヌカ・グレネード (Mad Bomber) (GRA)
Tin Grenade (Mad Bomber) (GRA)	ブリキグレネード (Mad Bomber) (GRA)
Paciencia (GRA)	パシエンシア (GRA)
Katana (GRA)	カタナ (GRA)
Laser Pistol (GRA)	レーザーピストル (GRA)
Fat Mine (Mad Bomber) (GRA)	ヌカ地雷 (Mad Bomber) (GRA)
MFC Cluster (Mad Bomber) (GRA)	MFCクラスター (Mad Bomber) (GRA)
Li'l Devil (GRA)	リトルデビル (GRA)
12.7mm Submachine Gun (GRA)	12.7mmサブマシンガン (GRA)
5.56mm Pistol (GRA)	5.56mmピストル (GRA)
Anti-Materiel Rifle (GRA)	アンチマテリアルライフル (GRA)
Assault Carbine (GRA)	アサルトカービン (GRA)
Two-Step Goodbye (GRA)	ツーステップ・グッバイ (GRA)
Battle Rifle (GRA)	バトルライフル (GRA)
Medicine Stick (GRA)	メディスン・スティック (GRA)
Chainsaw (GRA)	チェーンソー (GRA)
Hunting Revolver (GRA)	ハンティングリボルバー (GRA)
Bozar (GRA)	ボザール (GRA)
Embrace of the Mantis King! (GRA)	エンブレイス・オブ・マンティスキング (GRA)
The Smitty Special (GRA)	スミティスペシャル (GRA)
Plasma Defender (GRA)	プラズマディフェンダー (GRA)
Nuka-Breaker (GRA)	ヌカ・ブレイカー (GRA)
MF Hyperbreeder Alpha (GRA)	MFハイパーブリーダー・アルファ (GRA)
Time Bomb, High Yield (Mad Bomber) (GRA)	時限爆弾、高威力 (Mad Bomber) (GRA)
Tri-beam Laser Rifle (GRA)	トライビーム・レーザーライフル (GRA)
Plasma Pistol (GRA)	プラズマピストル (GRA)
Power Fist (GRA)	パワーフィスト (GRA)
Greased Lightning (GRA)	グリースド・ライトニング (GRA)
Ripper (GRA)	リッパー (GRA)
Gehenna (GRA)	ゲヘナ (GRA)
Rorschach Drawing	ロールシャッハ・テスト
Codac R9000	コダクR9000
Head Laser	ヘッドレーザー
Acid Spit	酸のツバ
Bite	バイト
SentryBot Minigun	セントリーボット・ミニガン
Lightning Gun	ライトニングガン
Combat Shotgun	コンバットショットガン
Electric Sword	エレクトリックソード
Gauss Rifle	ガウスライフル
Grenade Launcher	グレネードランチャー
Jingwei's Shocksword DOT	ジンウェイのショックソードDOT
Jingwei's Shocksword Stack	ジンウェイのショックソードスタック
Smoke Grenade	スモークグレネード
Tesla Cannon	テスラキャノン
Portable Cover	ポータブル・カバー
Baseball	野球ボール
Vertibird Bomb Gun	ベルチバードボムガン
Van Graff Laser Rifle	ヴァン・グラフのレーザーライフル
Van Graff Plasma Rifle	ヴァン・グラフのプラズマライフル
Mr. Burke's 10mm Pistol	消音器付き10mmピストル
.32 Pistol	.32口径ピストル
.22 Revolver	.32口径ピストル
Competition Revolver	スコープ付.44マグナム
Alien Blaster	エイリアンブラスター
Bladed Gauntlet	ブレード・ガントレット
Cram Opener	肉詰めオープナー
Boone's Scoped Hunting Rifle	ブーンのスコープ付ハンティングライフル
Brass Knuckles	ブラスナックル
Cattle Prod	牛追い棒
Dart Gun	ダーツガン
Deathclaw Gauntlet	デスクローガントレット
Gas Grenade	ガスグレネード
Plasma Grenade	プラズマ・グレネード
Pulse Grenade	パルス・グレネード
Heavy Incinerator	ヘビーインシネレーター
The Disintegrator	ディスインテグレータ
AER14 Prototype	AER14(プロトタイプ)
Mesmetron	メスメトロン
Bottlecap Mine	ボトルキャップ地雷
Nellis Munition Shell	ネリス－軍需品の砲弾
Plasma Mine	プラズマ地雷
Pulse Mine	パルス地雷
Broken Missile Launcher	壊れたミサイルランチャー
Nuka-Grenade	ヌカ・グレネード
12.7mm Pistol	12.7mmピストル
12.7mm Submachine Gun	12.7mmサブマシンガン
.357 Magnum Revolver	.357口径マグナムリボルバー
Lucky	ラッキー
Mysterious Magnum	ミステリアス・マグナム
9 Iron	9番アイアン
9mm Pistol	9mmピストル
Maria	マリア
9mm Submachine Gun	9mmサブマシンガン
Vance's 9mm Submachine Gun	ヴァンスの9mmサブマシンガン
Anti-Materiel Rifle	アンチマテリアルライフル
Assault Carbine	アサルトカービン
Ballistic Fist	爆殺フィスト
This Machine	ディス・マシン
Abilene Kid LE BB Gun	アビリーン・キッドLE BBガン
Binoculars	双眼鏡
Boxing Gloves	ボクシンググローブ
Golden Gloves	ゴールデングローブ
Boxing Tape	バンテージ
Brush Gun	ブラッシュガン
Bumper Sword	バンパーソード
C-4 Plastic Explosive	C4プラスチック爆弾
Caravan Shotgun	キャラバン・ショットガン
Chainsaw	チェーンソー
Cleaver	クリーバー
Chopper	チョッパー
Cowboy Repeater	カウボーイ・リピーター
La Longue Carabine	ラ・ロング・カラバイン
Debug MegaPistol	デバッグ・メガピストル
Loyal's Detonator	ロイヤルの起爆装置
Displacer Glove	ディスプレイサーグローブ
Pushy	プレッシャー
The Faderator	フェデレーター
Dog Tag Fist	ドッグタグフィスト
Recompense of the Fallen	堕ちし者の償い
Dress Cane	飾り杖
Nephi's Golf Driver	ネフィーのドライバー
Dynamite	ダイナマイト
Euclid's C-Finder	ユークリッドの射線測距計
Fire Axe	消火オノ
Knock Knock	ノックノック
Fire Gecko Breath	ファイヤーゲッコーの息
YCS/186	YCS/186
Holy Frag Grenade	ホーリー・フラググレネード
Incendiary Grenade	フレイム・グレネード
Grenade Machinegun	グレネードマシンガン
Mercy	マーシー
Grenade Rifle	グレネードライフル
Broken Grenade Rifle	壊れたグレネードライフル
Thump-Thump	サンプ・サンプ
Stun Grenade	スタン・グレネード
Hatchet	ハンドアックス
Hunting Revolver	ハンティングリボルバー
Hunting Shotgun	ハンティングショットガン
Dinner Bell	ディナーベル
Incinerator	インシネレーター
Chance's Knife	チャンスのナイフ
Pew Pew	レーザーガン
Laser RCW	レーザーRCW
The Humble Cudgel	低質なこん棒
Blade of the East	斬馬刀
Lever-Action Shotgun	レバーアクションショットガン
Light Machine Gun	ライトマシンガン
Lily's Gauntlet	リリーのガントレット
Lily's Vertibird Blade	リリーのベルチバードブレード
Long Fuse Dynamite	ロング・フューズ・ダイナマイト
Machete	マチェット
Liberator	リベレイター
Machete Gladius	ククリナイフ
Mantis Gauntlet	マンティス・ガントレット
Marksman Carbine	マークスマン・カービン
All-American	オール・アメリカン
Powder Charge	パウダーチャージ
CZ57 Avenger	CZ57アベンジャー
Miss Fortune's Bad Luck Bringer	Missフォーチュンのバッドラック・ブリンガー
Annabelle	アナベル
Multiplas Rifle	マルチプラス・ライフル
Plasma Caster	プラズマキャスター
Plasma Defender	プラズマディフェンダー
Q-35 Matter Modulator	Q-35マターモジュレータ
Pulse Gun	パルスガン
Ranger Sequoia	レンジャー・セコイア
Rebar Club	リーバークラブ
Recharger Pistol	リチャージャーピストル
Recharger Rifle	リチャージャーライフル
Riot Shotgun	ライオットショットガン
Shoulder Missiles	ショルダーミサイル
RoboFist	ロボフィスト
Submachine Gun	サブマシンガン
Service Rifle	サービスライフル
Silenced .22 Pistol	.22口径ピストル(サイレンサー付き)
Silenced .22 SMG	.22口径サブマシンガン(サイレンサー付き)
Single Shotgun	シングルショットガン
Slave's Burden	奴隷の苦しみ
Gobi Campaign Scout Rifle	砂漠仕様スカウトライフル
Love and Hate	ラブ&ヘイト
Straight Razor	ストレートレイザー
Figaro	フィガロ
Tesla-Beaton Prototype	テスラビートン
That Gun	ザット・ガン
Throwing Hatchet	投げオノ
Throwing Knife	投げナイフ
Time Bomb	時限爆弾
Tri-beam Laser Rifle	トライビーム・レーザーライフル
Varmint Rifle	バーミンターライフル
Ratslayer	ラットスレイヤー
Zap Glove	エレキハンド
Paladin Toaster	パラディントースター
Plasma Pistol	プラズマピストル
Police Baton	警棒
Pool Cue	ビリヤードキュー
Weathered 10mm Pistol	使い込んだ10mmピストル
Sturdy Caravan Shotgun	頑丈なキャラバン・ショットガン
Mercenary's Grenade Rifle	マーセナリー・グレネードライフル
Broad Machete	ブロードマチェット
Railway Rifle	レールライフル
Ripper	リッパー
Rock-It Launcher	ロックIt!ランチャー
Shishkebab	シシケバブ
Big Boomer	ビッグブーマー
Shovel	シャベル
Spiked Knuckles	スパイクナックル
Mean Super Sledge	卑怯なスーパースレッジ
Oh, Baby!	オーベイビー！
Thermic Lance	サーミックランス
A3-21's Plasma Rifle	A3-21プラズマライフル
Ant's Sting	アリの一刺し
Black Bart's Bane	BBガン(ブラック・バーツ)
Blackhawk	ブラックホーク
Board of Education	指導棒
Breaker	ブレイカー
Burnmaster	バーンマスター
Butch's Toothpick	ブッチのナイフ
Clover's Cleaver	クローバー・クリーバー
Col. Autumn's 10mm Pistol	オータム大佐の10mmピストル
Curse Breaker	カースブレイカー
Excalibat	エクスカリバット
Fawkes' Super Sledge	フォークスのスーパースレッジ
Firelance	ファイアランス
Highwayman's Friend	ハイウェイマンのレンチ
Jack	ジャック
Plunkett's Valid Points	プランケットのバリッドポイント
The Kneecapper	ザ・ニーキャッパー
Occam's Razor	オッカムのナイフ
Law Dog	ロードッグ
Love Tap	ラブタップ
Experimental MIRV	試作型MIRV
Miss Launcher	ミスランチャー
Eugene	ユージン
O'Grady's Peacemaker	オグレディのピースメーカー
Ol' Painless	オルペインレス
Fisto!	アイアンフィスト
Protectron's Gaze	プロテクトロンビーム
Reservist's Rifle	バックガード・ライフル
The Shocker	ザ・ショッカー
Smuggler's End	スマグラーズエンド
Stabhappy	スタブハッピー
Sydney's 10mm "Ultra" SMG	シドニーの10mm"ウルトラ"SMG
The Tenderizer	ザ・テンダライザー
The Terrible Shotgun	ザ・テリブルショットガン
The Break	ザ・ブレーク
Vampire's Edge	ヴァンパイアズエッジ
Vengeance	ベンジェンス
Victory Rifle	ヴィクトリーライフル
Wanda	ワンダ
Wazer Wifle	ウェーザーワイフル
Xuanlong Assault Rifle	クサンロング・アサルトライフル
Zhu-Rong v418 Chinese Pistol	ズー・ロンv418中国軍ピストル

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。