左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
極夜の真夢
- 祈願
- 3D
祈願
種類
キャラクター
品質
4 Stars
説明
皇女フィッシュルの祭礼衣装。高貴なる者がいつまでも勇気と誠意、そして善良な心を持ち続け、いかなる悪にも屈しないように。
バージョン2.8では、極夜の真夢はプレイヤーが金リンゴ群島全体に散らばっている「幻境のホラガイ」を収集する必要がある「幻声留形」のイベント報酬として無料で入手可能である。
ストーリー[]
——開幕——
我々の聖なる統治者、幽夜浄土の皇女！
彼女が見せる英明な統治、公正な裁断、バラのように優雅な姿は称賛に値するものである。
雷霆は彼女のために咆哮し、高塔は彼女のために建てられた。
浄土の国の領主たちと、忠誠な大書記官オズヴァルド・ラフナヴィネスは、貴女の勅命を待っている。
そして、高き山嶺の如く静寂な騎士たちも今ここに集った。
第一席、勇気の騎士。龍の鱗を貫くほどの鋭い剣を持つ。
第二席、誠実な騎士。その鎧は、龍の翼が巻き起こす暴風にも耐えられるほど頑丈である。
第三席、善良な騎士。品行方正で、闇に怯むことはない。
他の騎士たちもその後に続き、塔の頂上にいる皇女の足元に集結した。
やがて皇女は、深き夜を見つめる目を逸らし、臣下たちに言葉を告げる。
「勇気、誠実、善良、それと卓越せし民たちよ、永劫にわたくしに従いなさい」
「何故なら、わたくしは幽夜浄土の至高なる者。心の臓が鼓動し続ける限り、あなたたちを見捨てることはないのだから」
騎士たちは、彼女にこう答えた——
「我々の剣と鎧は、貴女のためにあらゆる桎梏を打ち砕き、すべての侵略に抗いましょう」
「そして真心も捧げ、貴女の聖潔なる魂を守ります」
これは邪龍タスラクと対抗するため、皇女の腕となった騎士たちの誓いである。
彼方では、邪龍タスラクが万物を庇護せし夜空を引き裂き呑み込むと、それを己の巣穴としていた。
その爪と牙を研ぎながら、ゆっくりと歩む邪龍。火を孕んだ吐息が皇女の心を焼き、瞳を赤くした。
それは皇女の宿敵であり、いずれ戦うべき相手。
しかし、運命はすでに預言を下している。誠実で善良な魂たちにとって、それは心配する必要のないこと。
ただ目を見開き、彼女が勝利を収めて凱旋する瞬間を見届ければよいのだ。
備考：『フィッシュル皇女物語』によると、皇女フィッシュルは「赤い宝石のような瞳」を持つとのこと。それをしっかり再現できるよう、役者のフィッシュルさんには見た目を調整していただきたい。
ボイス[]
コスチュームを装備するときに聞くことができる。
| 日本語 | 中国語 (簡体字) | 中国語 (繁体字)[VO Note] | 英語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|---|
| Media:VO JA Fischl Ein Immernachtstraum 01.ogg 臣服せよ！これぞ、幽夜皇女の真の姿である！ Shinpuku seyo! Kore zo, Yuuya Oujo no shin no sugata de aru! | Media:VO ZH Fischl Ein Immernachtstraum 01.ogg 臣服吧，此即为幽夜皇女本真之姿！ Chénfú ba, cǐjí wéi Yōuyè Huángnǚ běn zhēn zhī zī! (忠誠を捧げよ! これぞ、影の夜姫の真の姿そのもの!) | Media:VO ZH Fischl Ein Immernachtstraum 01.ogg 臣服吧，此即為幽夜皇女本真之姿！ Chénfú ba, cǐjí wéi Yōuyè Huángnǚ běn zhēn zhī zī! (忠誠を捧げよ! これぞ、影の夜姫の真の姿そのもの!) | Media:VO Fischl Ein Immernachtstraum 01.ogg Bow before the true majesty of the Prinzessin! (皇女様の真の威厳の前に頭を下げよ) | Media:VO KO Fischl Ein Immernachtstraum 01.ogg 복종하라! 이것이 바로 유야 황녀 본연의 모습일지니! Bokjonghara! Igeosi baro yuya hwangnyeo bonyeon-ui moseubiljini! (Obey! This is the Lonely night princess's Original form!) |
| Media:VO JA Fischl Ein Immernachtstraum 02.ogg 万千世界の命運が、この断罪の目に顕現した。 Bansen sekai no meiun ga, kono danzai no me ni kengen shita. | Media:VO ZH Fischl Ein Immernachtstraum 02.ogg 万千世界的命运，已于此断罪之眼中显现。 Wànqiān shìjiè de mìngyùn, yǐ yú cǐ Duànzuì zhī Yǎn zhōng xiǎnxiàn. (何千何万という世界の運命は、すべて私の「裁きの目」の中で明らかになった。) | Media:VO ZH Fischl Ein Immernachtstraum 02.ogg 萬千世界的命運，已於此斷罪之眼中顯現。 Wànqiān shìjiè de mìngyùn, yǐ yú cǐ Duànzuì zhī Yǎn zhōng xiǎnxiàn. (何千何万という世界の運命は、すべて私の「裁きの目」の中で明らかになった。) | Media:VO Fischl Ein Immernachtstraum 02.ogg Mein Auge der Verurteilung reveals unto me the fates of worlds too numerous to count. (私の断罪の目は、数えきれないほどの世界の運命を私に明らかにする。) | Media:VO KO Fischl Ein Immernachtstraum 02.ogg 무수한 세계의 운명이 이 단죄의 땅을 들어놨도다! Musuhan segye-ui unmyeong-i i danjoe-ui ttangeul deureonwatttoda! (無数の世界の運命が、この確信の地をもたらしたのだ!) |
| Media:VO JA Fischl Ein Immernachtstraum 03.ogg 幻夜星辰をこの身に纏わん。えへん～これこそ、皇女に相応しい装束。 Gen'ya seishin wo kono mi ni matowan. Ehen~ Korekoso, oujo ni fusawashii shouzoku. | Media:VO ZH Fischl Ein Immernachtstraum 03.ogg 幻夜星辰着于此身。嗯~这正是配得上本皇女的衣装。 Huànyè xīngchén zhuó yú cǐ shēn. Ng~ Zhè zhèngshì pèi dé shàng běn Huángnǚ de yīzhuāng. (幻想の夜の星々がこの身を包む。ん～、これこそまさに姫である私にふさわしい衣服。) | Media:VO ZH Fischl Ein Immernachtstraum 03.ogg 幻夜星辰著於此身。嗯~這正是配得上本皇女的衣裝。 Huànyè xīngchén zhuó yú cǐ shēn. Ng~ Zhè zhèngshì pèi dé shàng běn Huángnǚ de yīzhuāng. (幻想の夜の星々がこの身を包む。ん～、これこそまさに姫である私にふさわしい衣服。) | Media:VO Fischl Ein Immernachtstraum 03.ogg My flesh is robed in the very tapestry of the heavens... Yes, a garment fit for a Prinzessin. | Media:VO KO Fischl Ein Immernachtstraum 03.ogg 환야의 별이 이 몸에 깃들었군. 으음~ 이 옷이야말로 본 황녀에게 걸맞은 옷이지. Hwanya-ui byeol-i i mome gittteureotkkun. Eueum~ i osiyamallo bon hwangnyeoege geolmajeun osiji. (幻想の夜の星が、この身に纏う。ん～、これこそまさに姫である私にふさわしい衣服。) |
1. ↑ 中国語のボイスは簡体字のテキストを使用しているため、以下の書き起こしやローマ字表記は音声と若干異なる場合がある。
衣装のショーケース[]
ギャラリー[]
【原神】テイワットスタイル・コスチュームPV 「夜の帳はシルエットを映し出す」
Outfit Teaser- Teyvat Style – Silhouettes of the Night - Genshin Impact
PlayStation.Blog Showcase
Preview from Summer Fantasia
ゲーム内の資産[]
アニメーション[]
プレビューにカーソルを合わせると高画質で表示される。
(プレビュー設定)
Media:Idle Ein Immernachtstraum 1.ogv
Idle_Ein_Immernachtstraum_1.gif
Media:Idle Ein Immernachtstraum 2.ogv
Idle_Ein_Immernachtstraum_2.gif
Media:Talent Menu Ein Immernachtstraum.ogv
Talent_Menu_Ein_Immernachtstraum.gif
Media:Weapon Menu Ein Immernachtstraum.ogv
Weapon_Menu_Ein_Immernachtstraum.gif
豆知識[]
- この衣装の名前は、夏の夜の夢 (An Eternal Night's Dream) (ドイツ語: Ein Sommernachtstraum) のドイツ語のタイトルから取ったものと思われる。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 極夜の真夢 Kyokuya no Shinmu[!] | True Dream of Polar Night |
| 中国語 (簡体字) | 极夜真梦 Jíyè Zhēnmèng | True Dream of Polar Night |
| 中国語 (繁体字) | 極夜真夢 Jíyè Zhēnmèng | |
| 英語 | Ein Immernachtstraum | ドイツ語: An Eternal Night's Dream |
| 韓国語 | 극야의 진실된 꿈 Geuk'ya-ui Jinsildoen Kkum | Polar Night's Sincere Dream |
| スペイン語 | Sueños eternos | Eternal Dreams |
| フランス語 | Songe de la nuit éternelle | Dream of the Eternal Night |
| ロシア語 | Сон вечной ночи Son vechnoy nochi | An Eternal Night's Dream |
| タイ語 | ห้วงฝันแห่งรัตติกาล | |
| ベトナム語 | Giấc Mộng Đêm Khuya | |
| ドイツ語 | Ein Immernachtstraum | — |
| インドネシア語 | Ein Immernachtstraum | — |
| ポルトガル語 | Sonho da Noite Eterna |
変更履歴[]
バージョン2.8でリリース
[新しい履歴を作成する]
ナビゲーション[]
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。