凝結の刹那

凝結の刹那

ページ名：凝結の刹那

セット

楽園の絶花

部位

時の砂

砂が流れなくなった砂時計。いくら逆さまにしても、時間は流れない。

凝結の刹那は、楽園の絶花セットの聖遺物である。

説明[]

ジンニーだけが嘆く過去、赤砂の主は愛する相手のために霊廟を建てた。
砂の底に埋もれた晶石を源に、ジンニーの力を頼りに、時さえも留まってくれるオアシスを作った。

千百年もの時が経っても、砂漠を流浪する部族たちの間では「永遠のオアシス」の伝説が語り継がれている。
遊牧民は言う。それは枯れず、老いぬオアシスであり——永遠に眠る花神に統治されていたのだと。
遊牧民は言う。最後のジンニーの母フェリギスが、あのオアシスの大きな扉を守っているのだと。
千年も変わらぬ優しさで、来たる凡人の一人ひとりを祝福する。良民だろうと悪人だろうと…

タニット、ウッザ、シムティなどの部族の歴代の主母は、みな「花神の娘」を自称する。
信仰を基準に、血縁を絆に、そして幻想のパティサラの園圃を頼りにして…
互いに分裂し、生きるために抗う砂漠の部族は、枯れぬ泉と尽きぬ知識を追い求めていた。

彼らの神が残した預言の通り、文明が悲惨に潰えた後も、凡人は相変わらずしたたかに生き残った…
たとえ部族が神の導きを失っても、すでに死んだ神によって団結しなければならなくても。
涙も尽きた塩の砂漠は凡人の足を止めることなく、「永遠のオアシス」の限りない虚言も部族の探索を止めることはなかった。

「我が王よ…なぜ砂丘の流れを止めるよう命じたの？なぜ流れる風に、止むようにと呼びかけたの？」
「この時計のように砂晶が固まってしまえば、存在する意味もなくなるでしょう？」
「『永遠』は楽園などではないわ…むしろ分解も再生もできない、取れない汚れ。」
「花のように咲いて、花のように消滅する。そうして『死』の悩みを持たぬまま、花の季節によみがえる。」

あの時三人の仲間たちが交わした他愛もない会話は、千百年後の砂漠にも風と共に漂っている…
遠い砂漠のどこかで時を止めたオアシス——部族の心には、今もそんな空想が在る。
そして、根のなき部族は流れる砂丘と共に、生と死の循環を繰り返すのだ…

その他の言語[]

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	凝結の刹那 Gyouketsu no Setsuna	A Congealed Moment
中国語 (簡体字)	凝结的时刻 Níngjié de Shíkè
中国語 (繁体字)	凝結的時刻 Níngjié de Shíkè
英語	A Moment Congealed	—
韓国語	엉겨 붙은 찰나 Eonggyeo Buteon Challa	A Matted Moment
スペイン語	Tiempo Estancado	Stagnant Time
フランス語	Instant figé	Frozen Moment
ロシア語	Застывшее мгновение Zastyvsheye mgnoveniye	A Solidified Moment
タイ語	A Moment Congealed	—
ベトナム語	Thời Khắc Ngưng Kết
ドイツ語	Geronnener Moment	Congealed Moment
インドネシア語	A Moment Congealed	—
ポルトガル語	Momento da Condensação
トルコ語	Zamanda Donmuş Bir An	A Moment Frozen in Time
イタリア語	Coagulo di un istante	Clot of an Instant