守秘の魔瓶

守秘の魔瓶

ページ名：守秘の魔瓶

セット

楽園の絶花

部位

空の杯

紫色の水晶から彫られた小さな瓶。エメラルドの蓋によりしっかりと密封されている。

守秘の魔瓶は、楽園の絶花セットの聖遺物である。

説明[]

ジンニーだけが沈黙する過去、赤砂は花に自分の野望を打ち明けた…
月明かりはザクロの盃に清らかな影を落とす。花の女王はようやく親友に口説き落とされた。

あの夜、キングデシェレトが言ったことは誰一人知らない。最も古いジンニーでさえ、口を噤んだ。
あの夜、キングデシェレトが露わにした欲求は誰一人覚えていない。最も知恵ある神でさえ、震え慄いたのだ。
しかし、花の主はその中の深意を知った——彼女の予想通り、そして彼女の計算通り。
砂海とオアシスの中で最も強く、最も高潔な王は、最も反逆的な狂想を抱いていた。

「あなたのために秘密を守りましょう。あなたには知恵の主と同じくらい、深い気持ちを抱いているから。」
「あなたのために橋を架けましょう。その狂想は満たされるだろうけど、青い水晶の釘を恐れないで…」
「幽邃なる知識を導きましょう。たとえあなたがこれから多くを失うと警告しなければならないとしても…」
「それでも、私の教えを肝に銘じておいて。天から舞い降りた使者たちがかつて残酷な罰を受けたことを忘れないで…」
「覚えていて。この世の万物に希望があるとしたら、その希望はきっと平凡な人々の身の上にある。」

暗闇の中、彼女は親友を天空と深淵のすべての知識に通じる秘密通路へと導いた。
自身を橋にして、オアシスを代償にして、彼の狂想を叶えるために眩しい烈日の光の中へと消えていく…

一柱の魔神をなくした楽園には嵐が巻き起こり、黄砂が空を舞い、やがてそれは災いに飲み込まれた…
キングデシェレトは空をも遮る砂嵐から帰還したが、花の女主人は姿を消した。

「…あなたを夢で見た…水晶の迷路の壁を伝って模索したけれど…見えたのは…砂漠だけだったわ…」

その他の言語[]

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	守秘の魔瓶 Shuhi no Mabin[!]	Secrecy Magic Bottle
中国語 (簡体字)	守秘的魔瓶 Shǒumì de Mópíng
中国語 (繁体字)	守秘的魔瓶 Shǒumì de Mópíng
英語	Secret-Keeper's Magic Bottle	—
韓国語	비밀을 지키는 요술병 Bimireul Jikineun Yosulppyeong	Secret-Keeping Magic Bottle
スペイン語	Frasco Mágico de la Confidencia	Magic Flask of Confidence
フランス語	Bouteille magique du gardien du secret	Magic Bottle of the Keeper of the Secret
ロシア語	Магический сосуд хранителя тайн Magicheskiy sosud khranitelya tayn	Magical Vessel of Secret-Keeper
タイ語	Secret-Keeper’s Magic Bottle	—
ベトナム語	Bình Ma Trấn Giữ Bí Mật
ドイツ語	Zauberflasche des Geheimnisbewahrers	Magic Bottle of the Secret-Keeper
インドネシア語	Secret-Keeper’s Magic Bottle	—
ポルトガル語	Garrafa Mágica da Confidência
トルコ語	Sırdaşın Büyülü Şişesi
イタリア語	Bottiglia magica del custode dei segreti	Secrets' Keeper's Magic Bottle