左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
Icon Emoji 026 Qiqi Secretly observing.png
この記事はあなたの編集を待っています！！
編集 ボタンをクリックして、知っていることを追加しましょう！
needs to be fleshed out
冬夜の戯劇
『テイワット』メインストーリー幕間PV-「冬夜の戯劇」は、2022年7月11日に公式メディア原神が公開した動画。魔神任務のストーリーを予告し、ゲームイベント開始時点で残っている8人の十一人のファトゥスが初めて本人登場する内容となっている。映像は、第八位のファトゥスシニョーラ（本名ロザリン・クルーズチカ・ローエファルタ）の死を悼み、スカラマシュを除く残りの11人のファトゥスが集まる様子を描いたものである。
動画[]
【原神】『テイワット』メインストーリー幕間PV-「冬夜の戯劇」
概要[]
最後にファデュイ執行官が全員召集されてから、すでにどれほど経ったかわからない。
仮面を被りし者たちは、この冬夜の中で歌い、騒ぎ、静思し、哀悼する。
そして今、会堂の中は極冬の空と共に、無限に近い静寂へと還る。
一方、遠く離れたスメールでは、長いこと夢を見ていなかったコレイが、昼の少憩にて奇妙な情景を目にしていた…
CAST
ファデュイ統括官「道化」ピエロ——間宮康弘
ファデュイ執行官「少女」コロンビーナ——Lynn
ファデュイ執行官「雄鶏」プルチネッラ——チョー
ファデュイ執行官「富者」パンタローネ——星野貴紀
ファデュイ執行官「召使」アルレッキーノ——森なな子
ファデュイ執行官「公子」タルタリヤ——木村良平
ファデュイ執行官「傀儡」サンドローネ——本多真梨子
ファデュイ執行官「隊長」カピターノ——成田剣
ファデュイ執行官「博士」ドットーレ——関俊彦
コレイ——前川涼子
ティナリ——小林沙苗
ーーーーーーーーーーーーーー
オープンワールドRPG『原神（げんしん）』好評配信中！
◆ジャンル：オープンワールドRPG
◆対応OS：PlayStation®5/PlayStation®4/PC/iOS/Android
◆対応予定OS：Nintendo Switch™
ーーーーーーーーーーーーーー
▼ダウンロードはこちらから
【PlayStation®4/PlayStation®5】
https://www.playstation.com/games/genshin-impact
【PC】
https://genshin.hoyoverse.com/ja
【App Store】
https://apps.apple.com/jp/app/id1517783697
【Google Play】
https://hoyo.link/948hRBA6
▼関連サイト
【原神公式サイト】
https://genshin.hoyoverse.com/ja
【原神公式Twitter】
https://twitter.com/Genshin_7
Transcript[]
ピエロ: 賢者は全てを知っているつもりであろうが、ピエロ: 我らこそ愚行の背後にある道義を知るもの、ピエロ: 戦局に捨て駒はない。なぜなら、ピエロ: この対局の終着点は、チェックメイトではないからだ。プルチネッラ: 今日集まったのは、我らが同胞を追悼するためじゃ。プルチネッラ: この犠牲は、全国民にとって半日手を止めてでも記憶に刻む価値がある。パンタローネ: フッフ、半日だけですか。パンタローネ: 北国銀行は民の血と涙で回っていると言いますが、パンタローネ: 市長殿の価値観は私ども銀行家より歪んでいるらしい。アルレッキーノ: ロザリンは見知らぬ地で果てていった。アルレッキーノ: 君たちのように共感性に欠け、アルレッキーノ: 言い訳ばかりで国に身を潜めるお偉方には…アルレッキーノ: 想像もつかないだろう。アルレッキーノ: ならば、さっさと口を閉じろ。アルレッキーノ: 子どもたちが泣いてしまう。タルタリヤ: ちょっとちょっと。俺でさえ、ここが『戦い』の場じゃないって分かってるのに。サンドローネ: ふんっ、実に滑稽ね。カピターノ: ローエファルタのとった手段は栄光を傷つけたとはいえ、彼女の犠牲は惜しい。カピターノ: それでも俺たちが歩みを止めることはない。ドットーレ、カピターノ: スカラマシュと稲妻の神の心はどうなった？ドットーレ: 神の叡智は理性では理解できないほどの神聖な知識。ドットーレ: 神の眼差しを征服した彼は、新たな一歩を踏み出す——。ピエロ: 夜の戯劇もこれで終わりだ。今ここに、貴様たちに観衆はいない。ピエロ: 崇高なる犠牲は全て硬き氷に刻まれ、国と共に生き続ける。ピエロ: 高潔な氷の女皇のもと、我々は神々の力を奪取する。ピエロ: 絶対的安寧、ピエロ: それは女皇の恩賜であり、女皇の慈悲。ピエロ: 棺にて永き眠りにつき、厚い堅氷の中に閉ざされようとも、ピエロ: 吾輩が約束しようロザリン。ピエロ: 貴公の棺が旧世界の全てとなるだろう。(シーンが黒くなる)コロンビーナ: 今日の博士、なんだか若く見えますね。ドットーレ: 知っているだろう？その手のお世辞は私に通用しない。コロンビーナ: じゃあ、全盛期の『断片』はどこへ？(シーンは暗転し、燃え盛る木の前に立つ別のドットーレが映し出される。)ドットーレ: それは、冒涜に関する実験の中さ。(コレイが夢から覚める)ティナリ: コレイ、森をパトロールするよ。コレイ: あ、分かりました、ティナリ師匠。コレイ: …今のは一体…。
豆知識[]
- The soundtrack used in the video is Elogia Cinerosa from the album The Shimmering Voyage Vol. 2.
- The character designs and voice actors for most of the Fatui Harbingers were released in this video, excluding Signora, Tartaglia, and Scaramouche, who were already met in-game.
- While Dottore appeared in the manga, which is set before the game's events, both his appearance and manner of speaking are extremely different from his previous appearance.
- Columbina was the only Harbinger who was never mentioned in any official Genshin Impact media before Lazzo was released: Arlecchino, Capitano, Dottore, Pantalone, and Pierro were all mentioned through in-game dialogue and Pale Flame's artifact descriptions; Sandrone was mentioned in the video description of Tartaglia's Character Teaser; Pulcinella was the featured character for Snezhnaya's chapter preview in Teyvat Chapter Storyline Preview: Travail; and Signora, Tartaglia, and Scaramouche were introduced in-game during Version 1.0 and Version 1.1.
- Pierro's first lines in the video, "The sages think themselves to be all-knowing, but we alone are wise to the virtue in those acts of folly," was first used in a Chinese-exclusive blog post posted on November 2, 2020, which revealed the icons related to the Harbingers. (The image was also used as the background for Tartaglia's Character Card.)
- The chessboard that Pierro was playing on may depict a position from a real chess game between Deep Blue and Garry Kasparov.[1]
語源[]
- Lazzi, singular term lazzo, are stock comedic routines that are associated with commedia dell'arte. The Harbingers are named after stock characters in commedia dell'arte.
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 冬夜の戯劇 Touya no Gigeki | Winter Night's Theatre |
| 中国語 (簡体字) | 冬夜愚戏 Dōngyè Yúxì | Winter Night Lazzo |
| 中国語 (繁体字) | 冬夜愚戲 Dōngyè Yúxì | |
| 英語 | A Winter Night's Lazzo | — |
| 韓国語 | 한겨울 밤의 광대극 Hangyeoul Bam-ui Gwangdaegeuk | Midwinter Night's Lazzo |
| スペイン語 | Máscaras de una noche de invierno | Masks of a Winter Night |
| フランス語 | Mascarade d'une nuit d'hiver | Masquerade of a Winter Night |
| ロシア語 | Лаццо в зимней ночи Latstso v zimney nochi | Lazzo in the Winter Night |
| タイ語 | เรื่องตลกในคืนฤดูหนาว | |
| ベトナム語 | Vở Kịch Đêm Đông | |
| ドイツ語 | Zaubertrick in der Winternacht | Magic Trick in the Winter Night |
| インドネシア語 | Sandiwara di Malam Musim Dingin | Drama in the Winter Night |
| ポルトガル語 | Distrações de uma Noite de Inverno |
脚注[]
- ↑ Reddit: WHAT IF I told you... that this is not the Queen?
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||||||||||||
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。