狩人の青緑色の矢羽

狩人の青緑色の矢羽

セット

翠緑の影

部位

死の羽

一瞬で獲物を貫通した矢羽、今でも綺麗に整えられている。

狩人の青緑色の矢羽は、翠緑の影セットの聖遺物である。

説明[]

艶々した猛禽の羽根。矢羽の製作に最適な材料である。

昔、狩人は矢に射抜かれた獲物の命が大地に還るまで、
何度も何度も獲物を宥めていた。彼女は分かっていた。
獲物の還った場所に、自分もいずれ辿り着くことを。

優しい狩人は命の終わりに現実から目覚めて、
果てのない猟場で、もう会えない人たちと再会できると信じていた。

しかし彼女も分かっていた。少年を殺そうとした魔物を射抜いた後、
彼の願いを聞いた自分はもう、復讐のために、
他人の仇を取るために、苦痛のために、歪な魔物を狩っていると。
自分は既に、信じていた命の最後にある果てのない猟場に行く資格を失っていたと[Note 1]。

その他の言語[]

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	狩人の青緑色の矢羽 Karyuudo no Seiryokushoku no Yabane	Hunter's Turquoise Arrow Feather
中国語 (簡体字)	猎人青翠的箭羽 Lièrén Qīngcuì de Jiànyǔ	Hunter's Verdant Arrow Feather
中国語 (繁体字)	獵人青翠的箭羽 Lièrén Qīngcuì de Jiànyǔ
英語	Viridescent Arrow Feather	—
韓国語	사냥꾼의 푸른 화살깃 Sanyangkkunui Pureun Hwasalgit
スペイン語	Pluma de la Cazadora Verde Esmeralda	Feather of the Emerald Green Huntress
フランス語	Plume de flèche de la Verte Chasseuse	Arrow Feather of the Green Huntress
ロシア語	Оперение стрелы изумрудного охотника Opereniye strely izumrudnogo okhotnika
タイ語	Viridescent Arrow Feather	—
ベトナム語	Lông Vũ Xanh Của Thợ Săn
ドイツ語	Feldjäger-Pfeilfeder	Courier's Arrow Feather
インドネシア語	Viridescent Arrow Feather	—
ポルトガル語	Pena do Caçador Verde

注釈[]

1. ↑ 中国の原文では、彼女は少年の願いを聞き入れ、彼の代わりに魔物を狩り、魔物のために苦しむ人々の仇を取ったので、柵のない範囲に達することはないと思っている、と詳しく説明されている。少年を助けたことが彼女の運命を決めたのではなく、少年の代わりに仇を討つという決断が彼女の運命を決めたのである。

変更履歴[]

バージョン1.0でリリース

[新しい履歴を作成する]

ナビゲーション[]

翠緑の影の聖遺物 生の花 Item_In_Remembrance_of_Viridescent_Fields.png野花の記憶の草原 野花の記憶の草原 死の羽 Item_Viridescent_Arrow_Feather.png 狩人の青緑色の矢羽 狩人の青緑色の矢羽 時の砂 Item_Viridescent_Venerer%27s_Determination.png緑の狩人の決心 緑の狩人の決心 空の杯 Item_Viridescent_Venerer%27s_Vessel.png緑の狩人の容器 緑の狩人の容器 理の冠 Item_Viridescent_Venerer%27s_Diadem.png緑の狩人の冠 緑の狩人の冠

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。