左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体:今日:昨日:その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
旅をしてきた旅人は、その花を胸の場所に飾った。
自由に生きるため、旅人は故郷の贅沢な生活を捨てた。
異邦の甘美な湖で、彼は顔が曇った少女に会えた。
「旅人か…いいだろう、誰でも」
「楽師?じゃ、その美しい言葉と音楽で私を侮辱しないで」
「ただ、私を覚えてほしい、今の私を」
「『祭り』の生贄として捧げられる前の私を」
故郷を捨てた旅人は、その花を胸の場所に飾った。
自分以外にはだれも愛せなかったから、すべて捨てることができた。
そんな彼だったが、約束通りに少女を覚えて、自分を危険に晒した…
希望は強権に引裂かれ、再会の約束は水の泡に変わった。
天地を流浪する旅人は、もう一度帰る場所を失った。
邪悪な笑顔が愛しい人を奪い、
終わりなき争いが心を滅ぼした。優しい旋律も、楽しい旋律も、
すべて耳障りな音に変わった。
旧き友のために、最愛の人のために、二度と酒を交わすことができない杯のために。
自由のために、生命のために、笑顔を奪わられた彼女のために。
旅人は最後の弦を響き、最後の矢を放ちた。
その命がだんだん異国の大地に沁みる時、旅人は空を仰いだ。
そうだ、この地の空も、故郷の空と繋いでいたんだ…
運命を追っていた旅人は、消えない光陰を追っていた。
貴族に向き合う楽団も、歴史の流れに永遠に消え去った。
貴族に向き合う楽団も、歴史の流れに永遠に消え去った。
永遠に回り続けるのは、月日の光に頼る日時計のみ。
形のない時間を捕むため、旅人は光と競争した。
貴族たちの華麗な屋敷も、暴政を敷くために家を失った楽団も、
同じ姿で時間の流れに挟まれ、幻滅へと落ちた。
月のない夜に、闇の影が異邦人の疲れた顔を映した。
「矢のような曲も尽きようとし、美しい合奏は終わりに近寄る」
「広場の冷たい高塔が倒れる時、あなたの笑顔を見てみたい」
琴には四つの弦がある。
「楽団」の仲間たちと呑み交わした日々が、旅の中で一番楽しい時だったでしょう。
初めは「指揮」と出会った。そして見えない運命の弦が、
剣を笛にする少女をと、あの「クロイツリード」を旅人の前に連れてきた。
笑い声が止まらない酒場で、琴師は偶然にであった少女を歌と舞に変えて仲間に紹介した。
ほろ酔いの旅人は琴を撫でて歌った。
彼らがいて、もう二度と独りの旅をしなくてもいい…
このまま彼らと、旅の終点まで行こう。
立ち去る旅人は、柳の冠を最後の記念として、
風と蒲公英とともに無くなった恋人を記念した。
旅人は大陸を流浪する琴師、酒の国の少女はお金持ちの虜だった。
何らかの理由で、流浪人の琴声にはその心が溢れてきた。
「僕が惚れたのは…君の笑顔」
「君にであった以来、見たことがない」
「僕がその鎖をちぎってやる」
「その時は、また笑顔を見せてくれ」
「ええ、ありがとう。上手くいけばいいなぁ。」
きれいごとだろう、歌い手の言葉なんか信じられるもんか…
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 旅人の心 | |
中国語 (簡体字) | 行者之心 | |
中国語 (繁体字) | 行者之心 | |
英語 | Resolution of Sojourner | — |
韓国語 | 행자의 마음 Haengjaui Ma'eum | |
スペイン語 | Corazón del Viajero | Heart of the Traveler (M) |
フランス語 | Cœur du Voyageur | Heart of the Traveler (M) |
ロシア語 | Решимость временщика Reshimost' vremenshchika | Resolution of Sojourner |
タイ語 | Resolution of Sojourner | — |
ベトナム語 | Trái Tim Hành Giả | |
ドイツ語 | Fernweh | Farsick[• 1] |
インドネシア語 | Resolution of Sojourner | — |
ポルトガル語 | Resolução de Sojourner | Resolution of Sojourner |
|
シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体:今日:昨日:その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
最新ニュース#showrss(https://news.google.com/rss/search?hl=ja&gl=JP&q=原神&ceid=JP:j...
龍血を浴びた剣 基礎 2段階突破 基礎 詳細 武器の種類Weapon-class-claymore-icon.png両手剣品質シリーズ星3の破滅シリーズ入手方法祈願リリース日2020-09-282年,...
龍王の冠アイテムの種類キャラクター育成素材アイテムの群若陀龍王素材毎週BOSSがドロップバッグの分類育成アイテム品質 説明 千年の玉石が凝縮して成った結晶の角、「龍王」の天然の冠。魂を力の源に、盤石で...
龍殺しの英傑譚 基礎 2段階突破 基礎 詳細 武器の種類Weapon-class-catalyst-icon.png法器品質入手方法祈願リリース日2020-09-282年, 6か月前基礎ステータス基礎...
龍と自由の歌任務の種類任務の章魔神序章幕三前次涙のない明日のために浮世浮生千岩間必要な条件必要な冒険ランク18報酬評判経験値・モンド 100 評判経験値・モンド龍と自由の歌は、魔神任務の序章の第三幕。...
黒銅の角笛アイテムの種類キャラと武器育成素材アイテムの群ヒルチャールの角笛精鋭の敵がドロップバッグの分類育成アイテム品質 説明 金属性の角笛。この角笛を鳴らすには非常に力がいるため、通常は異常に逞しい...
黒蛇衆素材 暗晦 黒夜 幽邃 暗晦 幽邃種類アイテムの群キャラと武器育成素材キャラと武器育成素材の群 入手方法 入手1黒蛇衆 黒蛇衆素材は、黒蛇衆が落とすキャラと武器育成素材である。種類[]名前品質I...
黒纓槍 基礎 2段階突破 基礎 詳細 武器の種類Weapon-class-polearm-icon.png長柄武器品質シリーズ星3の破滅シリーズ入手方法祈願ウルバンと話すリリース日2020-09-28...
黒王鳩分類動物屋外動物洞天仙力負荷 100500 負荷あたりの洞天仙力 0.2 説明 詳細 テイワットでよく見かける烏類、料理にすると美味しい。遠くとの通信にも使える。ごく普通のハト、黒い頭で有名。他...
黒晶の角笛アイテムの種類キャラと武器育成素材アイテムの群ヒルチャールの角笛精鋭の敵がドロップバッグの分類育成アイテム品質 説明 不吉な光がぼんやりと見える金属性の角笛、素材不明の黒晶が飾られている。ほ...
黒岩の長剣 基礎 2段階突破 基礎 詳細 武器の種類Weapon-class-sword-icon.png片手剣品質シリーズ黒岩シリーズ入手方法スター交換リリース日2020-11-012年, 5か月前...
黒土の術種類伝承地方カーンルイア黒土の術は、カーンルイアの人々によって開発され、主に使用されていた錬金術の一形態である。カーンルイアは自然動物の少ない地下国家であったため、黒土の術は生命の創造に重点を...
黒スズキ 情報 生物の種類野生生物生物の種族魚類生物の群れスズキ色んな水域でよく見かける魚。料理にすると美味しく、テイワットの魚料理の主な材料だ。黒スズキは、テイワット最も一般的な魚の一つであり、背中...
黒に染まりし宵暗の御所任務の種類イベント伝説(イベント)華やぐ紫苑の庭任務の章歌仙秘話前次薄墨淡朱の新しき絵画-黒に染まりし宵暗の御所は、イベント「華やぐ紫苑の庭」期間中の歌仙秘話の第四幕である。目次...
黒い霧、痛み、生まれる時のようなものかも知れない…部門Achievement Wonders of the World.png天地万象説明黒霧から現れるものを倒す。必要条件「暗闇に増す危険」中に獲得で...
黎明の神剣 基礎 2段階突破 基礎 詳細 武器の種類Weapon-class-sword-icon.png片手剣品質入手方法祈願任務 ガイアの収穫菜々子と話す。リリース日2020-09-282年, 6...
黄金スズキ 情報 生物の種類野生生物生物の種族魚類生物の群れスズキ色んな水域でよく見かける魚。料理にすると美味しく、テイワットの魚料理の主な材料だ。黄金スズキの鱗は黒スズキ、青スズキの物より遥かに珍し...
この記事では食べ物について説明しています。野生生物については、黄金ガニ (野生生物)をご覧ください。黄金ガニ 普通 美味しそうな 微妙な 説明古いレシピ通りに作られたカニ料理。カニを数個に分けた後、小...
黄金を熔かす烈日ディシアのバナー種類イベント祈願・キャラキャラクターディシア黄金を熔かす烈日は★5限定キャラクターの「熾鬣の獅子・ディシア(炎)」確率UPするイベント祈願・キャラクターである。履歴[]...