左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
エラ・マスク
ヒルチャール語研究学者
- プロフィール
- 家族
- カテゴリ
ある台詞の分岐を初めてたどるとヒルチャール詩歌集・下巻が出てくる。
場所[]
プロフィール[]
エラは、モンド図書館の中にいる。ヒルチャール語の研究者であり、イーディス博士の姉でもある。
性格[]
エラはヒルチャール語を理解することに専念し、普段は部外者に攻撃的なヒルチャールたちと仲良くなる。しかし、彼らの攻撃的な性格のために誰も言語を勉強していなかったので、彼女はほとんど現場経験がなく、自分でやらなければなりません。時折ミスを犯し、ヒルチャールたちに攻撃的な態度を取られながらも、言葉の勉強を続け、できる限り理解しようと努めている。
容姿[]
エラ・マスクは、茶色の髪と青い瞳を持つ女の子です。髪は左右対称の三つ編みで、左側にはピンクの花のヘアクリップを付けている。膝上丈の白と赤のワンピースを着て、脛の半分くらいまである白い靴下を履いている。靴は茶色でストラップ付きのものを履いている。
任務とイベント[]
待機[]
Gusha biat...http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_Ella_Musk_01.ogg "Hmm...gusha biat?" (Voice-Over)
会話[]
エラ・マスク: Ye ika gusha mosi!Icon_Dialogue_Talk.svg About Stormterror...エラ・マスク: Hmm... Speaking of which, might you happen to know how dragons interact with one another?エラ・マスク: Ugh, my curiosity's getting the better of me again, but what does the dragon language sound like? Do dragons sing songs and write essays?エラ・マスク: Admittedly, I have never seen a dragon other than Dvalin. If only I could find a research subject... Come again?エラ・マスク: ...Hmm? Oh— Sorry, I was off in my own world.エラ・マスク: That was Hilichurlian for "Hello there! Have you eaten?"Icon_Dialogue_Talk.svg Why does it sound so hostile?エラ・マスク: Are you questioning my academic credentials!?エラ・マスク: Hmph... Well, I suppose that's not unusual. Hilichurlian Linguistics is severely underdeveloped as an academic discipline, so I still have a lot of questions regarding the exact meaning of certain words...エラ・マスク: The biggest gap in Hilichurlian Linguistics is field work. If I had the chance to communicate face to face with a hilichurl, it would shed light on so many burning questions, it's just... It's just what?エラ・マスク: *sigh* It's just... It's difficult to find anyone who would ever dare to approach a hilichurl, let alone try to talk to them. If someone could test out my theories on my behalf, that would be great...Icon_Dialogue_Talk.svg Why is this the subject of your research?エラ・マスク: Don't you think that hilichurls are very interesting life-forms?エラ・マスク: It's a pity that so few people think the same way as I do. At best, you could say that it's just Miss Sucrose who does.エラ・マスク: But our methodologies differ. What I'm studying is living hilichurls, while she seems more interested in their bones. Who are you?エラ・マスク: I am Ella Musk, Professor of Hilichurlian Linguistics.エラ・マスク: Specifically I specialize in applied grammar for vernacular Hilichurlian.Icon_Dialogue_Reward.svg About Hilichurlian...エラ・マスク: Oh, are you interested in these things as well?エラ・マスク: If you're really interested, then read this book first. It's very interesting.(ヒルチャール詩歌集・下巻を入手) Goodbye.エラ・マスク: Nye mita da ye mosi zido!エラ・マスク: Oh — and that means "Goodbye, have a nice trip!"
翻訳注釈[]
主要記事：ヒルチャール語
エラ・マスクは自分で言うほどこの問題に詳しくないかもしれないし、彼女の研究はいくつかの間違った仮定に基づいているかもしれない。西風騎士団本部の図書館で会ったとき、旅人に「Ye ika gusha mosi」と挨拶する。これは「こんにちは、食べましたか」という意味だと言っているが、おそらく「あなたは敵に野菜を食べさせる」[侮辱]という意味だろう。彼女との会話が終わると「Nye mita da ye mosi zido!」と言う。これは「さよなら、いい旅を！」という意味だと彼女は言うが、おそらく「肉も食べず（ダ）あなたは何も食べない」と、ほぼ確実にまた深い侮辱の意味がある。
豆知識[]
- ヒルチャール語ハンドブックの冒頭の注釈から、「エラ・マスク」はタイトルである可能性がある。
- 一時期、エラ・マスクは若い大人として描かれていたが、あるときから変更された。これは、エラ・マスクが子供の姿をしているにもかかわらず、イーディス博士の姉であるという混乱を説明するものかもしれない。
- エラはTwitterの公式アカウントを持っている。
- 調度品アイテム「ヒルチャールの前哨小屋」の説明文にエラ・マスクの記載がある。
- 名刺の飾り紋「アチーブメント・山民」の説明文にエラ・マスクの名前がある。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | エラ・マスク Era Masuku |
| 中国語 (簡体字) | 艾拉・马斯克 Àilā Mǎsīkè |
| 中国語 (繁体字) | 艾拉・馬斯克 Àilā Mǎsīkè |
| 英語 | Ella Musk |
| 韓国語 | 엘라・머스크 Ella Meoseukeu |
| スペイン語 | Ella Musk |
| フランス語 | Ella Musk |
| ロシア語 | Элла Маск Ella Mask |
| タイ語 | Ella Musk |
| ベトナム語 | Ella Musk |
| ドイツ語 | Ella Musk |
| インドネシア語 | Ella Musk |
| ポルトガル語 | Ella Musk |
変更履歴[]
バージョン1.0でリリース
[新しい履歴を作成する]
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。