1番アビリティ:スコーン(Scorn)
アビリティアイコン | |
---|---|
原文 | Deal damage to nearby enemies and heal yourself based on the damage done. Heal is stronger against enemy heroes. |
和訳 | 近くの敵にダメージを与え、そのダメージに応じて自分を回復する。敵ヒーローに対しては回復量が増加する。 |
基礎効果 |
ダメージ:60ダメージ(★×0.4) |
アップグレード |
⚡️1:クールダウン-3.75秒 |
2番アビリティ:バロウ(Burrow)
アビリティアイコン | |
---|---|
原文 | Burrow underground, moving faster, and gaining spirit and bullet armor. Damage from enemy heroes will reduce the speed bonus. When you jump out, knock enemies into the air and perform a spin attack that damages and slows. Cooldown starts when Burrow ends. |
和訳 | 地中に潜り、移動速度が上がり、スピリットレジストとバレットレジストを獲得する。敵ヒーローからダメージを受けると速度ボーナスが減少する。地上に飛び出す際、敵を空中に吹き飛ばし、回転攻撃でダメージと移動速度スローを与える。クールダウンは潜伏が終了した時点で開始する。 |
基礎効果 |
DPS:80(★×1.4) |
アップグレード |
⚡️1:潜伏時間+3秒 |
3番アビリティ:サンドブラスト(Sand Blast)
アビリティアイコン | |
---|---|
原文 | Spray sand that disarms enemies in front of you and deals damage. |
和訳 | 正面の敵に砂を撒き、ディスアームを付与しダメージを与える。 |
基礎効果 |
ダメージ:40(★×1.0) |
アップグレード |
⚡️1:持続時間+1秒 |
4番アビリティ:コンボ(Combo)
アビリティアイコン | |
---|---|
原文 |
Hold the target in place, stunning them and dealing damage during the channel. If they die during Combo, you permanently gain max health. |
和訳 | 対象をその場に拘束し、チャネリング中にスタンさせてダメージを与える。コンボ中に敵が倒れると、最大体力が永久に増加する。 |
基礎効果 |
DPS:60ダメージ(★×1.1) |
アップグレード |
⚡️1:クールダウン-28秒 |
背景
原文 |
A FATE'S TALE: Mo and Krill are members of The Tunnel Rats, a group that help facilitate illicit trade and commerce between the boroughs thanks to a network of underground tunnels. But while most denizens the New York underworld respect the work The Rats do, every once in a while a gang tries to exploit the tunnel system for personal vendettas...that’s when Mo and Krill step in and remind the city what happens to those who disrespect their hospitality. |
---|---|
翻訳 |
運命の物語: MoとKrillは「トンネル・ラッツ」のメンバーであり、地下トンネルのネットワークを利用して、地区間の違法な取引や商取引を手助けするグループです。ニューヨークの裏社会に住む多くの住人は、ラッツの働きを尊重していますが、時折、ギャングが個人的な復讐のためにトンネルシステムを利用しようとすることがあります……そんな時、MoとKrillが出動し、自分たちのもてなしを軽んじる者がどうなるかを街に思い出させるのです。 |
コメント
最新を表示する
NG表示方式
NGID一覧