ウォーデン（Warden）

1番アビリティ：アルケミカルフラスコ（Alchemical Flask）

アビリティアイコン
原文	Throw a flask that damages, slows, and reduces the weapon damage and stamina of enemies it hits.
和訳	ダメージのあるフラスコを投げつける。着弾付近の対象へ移動速度低下、武器ダメージの低下、スタミナ減少（T2以降）の効果を与える。
基礎効果	効果範囲：7m 効果時間：7秒 クールダウン：13秒 ダメージ：55（★×0.8） 移動速度スロー：20% 武器ダメージ：-30%
アップグレード	⚡️1：+40ダメージ ⚡️2：スタミナ低下量+1 ⚡️5：クールダウン－7秒　対象の発射レート-35%

2番アビリティ：ウィルパワー（Willpower）

アビリティアイコン
原文	Gain a spirit shield and bonus movement speed.
和訳	スピリットシールドヘルスと追加の移動速度を得る。
基礎効果	効果時間：7秒 クールダウン：40秒 スピリットシールドヘルス：150 移動速度ボーナス：15%
アップグレード	⚡️1：移動速度ボーナス：+20% ⚡️2：クールダウン-20秒 ⚡️5：獲得スピリットシールドヘルス＋200、さらにスピリットパワーでスケールするようになる

3番アビリティ：バインディングウォード（Binding Word）

アビリティアイコン
原文	Curse an enemy hero. If they don't move away from their initial position within the escape time, they will be damaged and immobilized.
和訳	敵単体を呪う。呪われた敵が効果範囲内から一定時間脱出しなかった場合は、ダメージとイモビライズを付与する。
基礎効果	射程：20メートル クールダウン：35秒 ダメージ：120（★×2.6） イモビライズ時間：1.75秒 脱出猶予時間：2.5秒 脱出射程：16m
アップグレード	⚡️1：イモビライズ時間＋1秒 ⚡️2：クールダウン-20秒 ⚡️5：ウォーデンはトラップ状態の敵に6秒間、武器ダメージ+20%（トラップ全般なのかウォーデンの発動させたイモビライズド限定なのか不明）

4番アビリティ：ラストスタンド（Last Stand）

アビリティアイコン
原文	After charging for 2.2s, release pulses that damage enemies and heal you based on the damage done.
和訳	2.2秒のチャネリングの後、パルスを放ち敵にダメージを与える。与えたダメージ量に応じて回復を得る。
基礎効果	効果範囲：12m 効果時間：6秒 クールダウン：130秒 ダメージ：100（★×0.9） パルス間隔：0.5秒 ヒーローライフスティール：100% ノンヒーローライフスティール：50%
アップグレード	⚡️1：効果範囲＋3m ⚡️2：1秒あたりのダメージ＋70 ⚡️5：クールダウン-60秒

背景

原文

A FATE'S TALE: Most people think the supernatural came into the world 50 years ago. They’re wrong. Its presence shaped folklore for generations... and as long as there have been people afraid of the shadows, there have been those who dedicated their lives to fighting in them. Coming from a lineage of militant alchemists, Warden’s family always trained for the day they would have to stave off a mystic apocalypse... but as time passed the importance of the lessons seemed less and less important. What once was viewed as a sincere warning slowly morphed into being perceived as amusing anecdotes told by their superstitious grandparents. When the portal opened in Central Park, Warden’s parents realized not only was everything they were told true, but they were also unprepared. Refusing to let the next generation fall asleep on the job, Warden was trained since birth to be a supernatural killing machine with one purpose: stopping the Patrons from ever entering our world.

翻訳

運命の物語： ほとんどの人は、超自然現象が50年前にこの世に現れたと思っている。それは間違いだ。その存在は何世代にもわたって民間伝承を形成してきた......そして影を恐れる人々がいる限り、影の中で戦うことに人生を捧げる人々もいた。 過激な錬金術師の家系に生まれたウォーデンの家族は、神秘的な黙示録を食い止めなければならない日が来ることを想定して、常に訓練を積んできた...しかし、時が経つにつれ、その教訓の重要性は薄れていった。かつては心からの警告として受け止められていたものが、徐々に迷信深い祖父母が語る面白い逸話として認識されるようになった。 セントラルパークにポータルが開いたとき、ウォーデンの両親は、自分たちが聞かされていたことがすべて真実であっただけでなく、自分たちの準備不足にも気づいた。次の世代が仕事中に眠ってしまうのを拒んだウォーデンは、生まれたときから超自然的な殺人マシーンとして訓練された。