エイブラムス（Abrams）

1番アビリティ：サイフォンライフ（Siphon Life）

アビリティアイコン
原文	Drain health from enemies in front of you while they are in the radius.
和訳	効果範囲内の正面方向にいる敵からヘルスを吸収する。
基礎効果	ダメージ：35ダメージ/秒（★×0.2） 敵ヒーローからのヒール量：100% 敵ヒーロー以外からのヒール量：50% 効果範囲：10m 効果時間：4秒 クールダウン：40秒
アップグレード	⚡️1：クールダウン-20秒 ⚡️2：効果時間+2秒 ⚡️5：+40ダメージ/秒

2番アビリティ：ショルダーチャージ（Shoulder Charge）

アビリティアイコン
原文	Charge forward, colliding with enemies and dragging them along. Hitting a wall will Stun enemies caught by Abrams. Speed increased after colliding with enemy Heroes.
和訳	正面に突進する。敵にぶつかった場合は引きずりながら進み、そのまま壁にぶつかると敵をスタンさせる。敵ヒーローとぶつかった場合は突進スピードがアップする。
基礎効果	ダメージ：40ダメージ（★×2.1） スタン時間：1秒 突進時間：1.2秒 クールダウン：35秒
アップグレード	⚡️1：クールダウン-20秒 ⚡️2：突進時間+0.5秒 ⚡️5：敵を引きずった後8秒間、+5.5武器ダメージ

 

3番アビリティ：インファーナルレジリエンス（Infernal Resilience）

アビリティアイコン
原文	Regenerate a portion of incoming damage over time.
和訳	受けたダメージの一部を時間経過で回復する。
基礎効果	ダメージ回復量：17% 回復時間：18秒 ヘルスリジェン：+1
アップグレード	⚡️1：ヘルスリジェン＋1.5 ⚡️2：体力+150 ⚡️5：ダメージ回復量+9%

4番アビリティ：サイズミックインパクト（Seismic Impact）

アビリティアイコン
原文	Leap high into the air and choose a ground location to crash into. When you hit the ground, all enemies in the radius are damaged and stunned. Press [Left Click] to crash down early.
和訳	空高く跳躍し、激突する地上地点を選択する。地面に激突すると、範囲内全ての敵にダメージと気絶を与える。左クリックを押すと地面に激突するまでの時間を短くできる。
基礎効果	ダメージ：150ダメージ（★×0.9） スタン時間：1秒 効果範囲：9m クールダウン：150秒
アップグレード	⚡️1：クールダウン-40秒 ⚡️2：激突した敵ヒーロー1人ごとに、最大体力100と15%発射レートを獲得する。この効果は25秒間続く。 ⚡️5：キャスト（詠唱開始）時に、スタン、サイレンス、スリープ、ルート、ディスアームに対して無敵状態になる。着地して3秒後にこの効果は無くなる。

 

 

背景

原文

A FATE'S TALE: Hard hitting, hard headed, and hard drinking; Detective Abrams has been a fixture on the New York investigating scene for years. From stolen art, to missing persons, to ritual murders; Abrams didn't just take any case that came across his desk... he solved them. But his days of following cheating spouses came to an end the day he opened his office door and found The Tome sitting on his desk. No instruction was left for him save for a brief note scrawled in onyx blood that read "Don't let them have it". Abrams hasn't figured where the thing came from; but seeing as his home has been broken into, his office tossed on 3 different occasions, and his car firebombed he has a vested interest in figuring out what the hell is going on.

翻訳

運命の物語： 打たれ強く、頭が固く、酒豪のエイブラムス刑事は、長年ニューヨークの捜査現場で活躍してきた。盗まれた美術品から行方不明者、儀式的殺人まで、エイブラムスは自分のデスクに持ち込まれたどんな事件でも引き受けるだけでなく、解決してきた。 しかし、浮気した配偶者を尾行する日々が終わりを告げたのは、彼がオフィスのドアを開け、机の上に置かれた『書物』を見つけた日だった。 オニキスの血で「持たせるな」と書かれた短いメモを除いては、彼への指示は残されていなかった。エイブラムスはそれがどこから来たのか分かっていないが、自宅に泥棒が入り、オフィスは3度にわたって破壊され、車は爆破された。