追风逐火 - 食物語 新馬版テキスト・情報保存庫
です。誤字脱字、翻訳ミスなどあればご連絡をお願いいたします。 章名 追风逐火 日本語 英語版 韓国語 1 赛车游戏 赛车游戏 《赛道先锋》即将举行线下赛事，参
です。誤字脱字、翻訳ミスなどあればご連絡をお願いいたします。 章名 追风逐火 日本語 英語版 韓国語 1 赛车游戏 赛车游戏 《赛道先锋》即将举行线下赛事，参
oss中国語(簡体字)南十字NánshízìThe Southern Cross中国語(繁体字)南十字Nánshízì英語The Crux—韓国語남십자NamsipjaThe Southern Crossスペイン語Flota Crux MeridianamCrux Meridia
ijuuji Eiyo Sen'in中国語(簡体字)南十字荣誉船员中国語(繁体字)南十字榮譽船員英語Honorary Crux Member韓国語남십자함대 명예 선원Namsipjahamdae Myeong'ye Seonwonスペイン語(Marinero Honorario
Gathering of the Crux中国語(繁体字)南十字武鬥會Nánshízi Wǔdòu Huì英語The Crux Clash—韓国語남십자 무술대회Namsipja MusuldaehoeMartial Arts Tournament of the Cruxスペイン
e Crux中国語(繁体字)南十字閃耀時Nánshízi Shǎnyào Shí英語When the Crux Shines Bright—韓国語남십자가 반짝이는 순간Namsipjjaga Banjjagineun SunganWhen the Crux Shinesスペイン
Mèng中国語(繁体字)槐柯蝴蝶，儺佑之夢Huáikē Húdié, Nuóyòu zhī Mèng英語Butterfly's Dream—韓国語종이 나비와 세상을 구하는 꿈Jong'i Nabi-wa Sesang-eul Guhaneun KkumPaper Butter
gxiá Jǔzhèn英語Algorithm of Semi-Intransient Matrix of Overseer Network—韓国語반영구 제어 매트릭스Banyeonggu Jeeo MaeteurikseuSemi-Permanent Control Matri
字)半素食主义Bàn-sùshí Zhǔyì中国語(繁体字)半素食主義Bàn-sùshí Zhǔyì英語I'm a Flexitarian—韓国語반채식주의Ban-ChaesikjuuiFlexitarianスペイン語(Semivegetariano/Semivegetarian
国語(繁体字)南天海山座Nántiān Hǎishān Zuò英語Victor Mareラテン語: Conqueror of the Sea韓国語남천해산자리Namcheonhaesan-jariSouthern Sky's Sea and Mountains Constella
's Temple中国語(繁体字)南風之獅的廟宇Nánfēng zhī Shī de Miàoyǔ英語Temple of the Lion—韓国語남풍 사자의 사당Nampung Saja-ui SadangTemple of the South Wind Lionスペイン語Te
の言語[]言語正式名称日本語千風の響き中国語(簡体字)千风拂去中国語(繁体字)千風拂去英語Brush of a Thousand Winds韓国語불어오는 천풍Bureooneun Cheonpungスペイン語La caricia de mil vientosフランス語Terre
徒的胸花Dǔtú de Xiōng Huā中国語(繁体字)賭徒的胸花Dǔtú de Xiōng Huā英語Gambler's Brooch—韓国語노름꾼의 브로치Noreumkkunui Beurochiスペイン語Broche de la Jugadoraフランス語Broche
r's Pocket Watch中国語(繁体字)賭徒的懷錶Dǔtú de Huáibiǎo英語Gambler's Pocket Watch—韓国語노름꾼의 회중시계Noreumkkunui Hoejungsigyeスペイン語Reloj de Bolsillo de la Juga
her Accessory中国語(繁体字)賭徒的羽飾Dǔtú de Yǔ Shì英語Gambler's Feather Accessory—韓国語노름꾼의 깃털장식Noreumkkunui Git'teoljangsikスペイン語Pluma de la Jugadoraフランス語
huánGambler's Earrings中国語(繁体字)賭徒的耳環Dǔtú de Ěrhuán英語Gambler's Earrings—韓国語노름꾼의 귀걸이Noreumkkunui Gwigeoriスペイン語Aretes de la Jugadoraフランス語Boucles
[]聖遺物/ステータスその他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語博徒中国語(簡体字)赌徒中国語(繁体字)賭徒英語Gambler—韓国語노름꾼NoreumkkunGamblerスペイン語Jugadoraフランス語ParieurGamblerロシア語Азартный иг
ngGambler's Dice Cup中国語(繁体字)賭徒的骰盅Dǔtú de Tóuzhōng英語Gambler's Dice Cup—韓国語노름꾼의 주사위Noreumkkunui Jusawiスペイン語Cubilete de la Jugadoraフランス語Coupe à
huánGambler's Earrings中国語(繁体字)賭徒的耳環Dǔtú de Ěrhuán英語Gambler's Earrings—韓国語노름꾼의 귀걸이Noreumkkunui Gwigeoriスペイン語Aretes de la Jugadoraフランス語Boucles
Baked Pancake中国語(繁体字)莊園烤鬆餅Zhuāngyuán Kǎo Sōngbǐng英語Tea Break Pancake—韓国語장원 팬케익Jang'won PaenkeikManor Pancakeスペイン語PanquequesPancakesフランス語Pan
sand Winds Temple中国語(繁体字)千風神殿Qiānfēng Shéndiàn英語Thousand Winds Temple—韓国語천풍 신전Cheonpung SinjeonThousand Winds Templeスペイン語Templo de los Mil V
Energy-Channeling Scroll中国語(繁体字)導能繪卷Dǎo Néng Huìjuǎn英語Divining Scroll—韓国語이능 두루마리Ineung DurumariSupernatural Scrollスペイン語Pergamino guíaGuiding
体字)千岩军Qiānyán JūnThousand Stone Army中国語(繁体字)千岩軍Qiānyán Jūn英語Millelith—韓国語천千암岩군軍CheonamgunThousand Rock Armyスペイン語GeoarmadaGeonavyフランス語Milleli
の他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語千山紅葉中国語(簡体字)千山红遍中国語(繁体字)千山紅遍英語Scarlet Hills—韓国語붉게 물든 산Bulge Muldeun SanRed dyed Mountainスペイン語Rubor de las montañas
千岩牢固Qiānyán Láogù中国語(繁体字)千岩牢固Qiānyán Láogù英語Tenacity of the Millelith—韓国語견고한 천암Gyeon'gohan Cheonamスペイン語Tenacidad de la Geoarmadaフランス語Ténacit
Years Old中国語(繁体字)十歲差點打倒野豬Shísuì Chādiǎn Dǎdǎo Yězhū英語Boared to Death—韓国語10살 때 멧돼지를 잡을뻔했지Yeolsal Ttae Metdwaejireul JabeulppeonhaetjjiAlmost
語正式名称直訳の意味 (英語)日本語千岩軍隊長中国語(簡体字)千岩军教头中国語(繁体字)千岩軍教頭英語Millelith Sergeant—韓国語천암군 교관Cheon'amgun GyogwanMillelith Instructorスペイン語Sargento de la Ge
no Yakuko中国語(簡体字)游医的药壶中国語(繁体字)遊醫的藥壺英語Traveling Doctor's Medicine Pot—韓国語떠돌이 의사의 약주전자Tteodori Uisaui Yakjujeonjaスペイン語Frasco de Medicinas de
国語(繁体字)愚人眾十一執行官Yúrén-zhòng Shíyī Zhíxíngguān英語Eleven Fatui Harbingers—韓国語우인단 11집행관U'in-dan Shibil-JiphaenggwanThe Eleven Executive Officers
言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語千岩軍兵士中国語(簡体字)千岩军士兵中国語(繁体字)千岩軍士兵英語Millelith Soldier—韓国語천암군 병사Cheon'amgun ByeongsaMillelith Soldierスペイン語Soldado de la Geoar
達成となる。その他の言語[]言語正式名称日本語千嶂万仞中国語(簡体字)千嶂万仞中国語(繁体字)千嶂萬仞英語Of Mountains High韓国語높은 산맥Nopeun Sanmaekスペイン語En las imponentes montañasフランス語Monts et mer
(英語)日本語千門の虚舟中国語(簡体字)千门虚舟中国語(繁体字)千門虛舟英語Empty Boat of a Thousand Gates—韓国語천 개 문의 허주Cheon Gae Munui Heojuスペイン語Barco de las mil puertasフランス語Nav
, [Sword]-Art Devotion中国語(繁体字)千振致業Qiān Zhèn Zhì Yè英語A Thousand Swings—韓国語부흥BuheungRevivalスペイン語Firme devociónFirm Devotionフランス語Millier de cou
手百眼，天下人間Qiān Shǒu Bǎi Yǎn, Tiānxià Rénjiān英語Omnipresence Over Mortals—韓国語천수백안의 세상Cheonsubaegan-ui SesangThe World of Thousand-Armed and Hund
国語(繁体字)千手百眼神像Qiānshǒu-Bǎiyǎn Shénxiàng英語Statue of the Omnipresent God—韓国語천수백안 신상Cheonsu-baegan SinsangStatue of the Thousand-Armed and Hundr
手百眼，天下人間Qiān Shǒu Bǎi Yǎn, Tiānxià Rénjiān英語Omnipresence Over Mortals—韓国語천수백안의 세상Cheonsubaegan-ui SesangThe World of Thousand-Armed and Hund
or of Thousands of Years中国語(繁体字)千秋競歲Qiānqiū jìng suì英語Endurer of Eons—韓国語천년의 세월Cheonnyeon-ui SewolThousands of Yearsスペイン語Superviviente milen
Hands, Hundred Eyes中国語(繁体字)千手百眼Qiān Shǒu Bǎi Yǎn英語The Omnipresent God—韓国語천수백안Cheonsubaek'anThousand Hands and Hundred Eyesスペイン語La Diosa Omni
の支出」その他の言語[]言語正式名称日本語博来Hakurai[2]中国語(簡体字)博来Bólái中国語(繁体字)博來Bólái英語Bolai韓国語박래Bak-raeスペイン語Bolaiフランス語Bolaiロシア語Бо ЛайBo Layタイ語Bolaiベトナム語Bolaiドイツ語
卯う師し匠しょうU-shishou[2]中国語(簡体字)卯师傅Mǎo-shīfù中国語(繁体字)卯師傅Mǎo-shīfù英語Chef Mao韓国語묘 사부Myo Sabuスペイン語Chef Maoフランス語Chef Maoロシア語Шеф-повар МаоShef-povar M
語)日本語医者の方巾中国語(簡体字)游医的方巾中国語(繁体字)遊醫的方巾英語Traveling Doctor's Handkerchief—韓国語떠돌이 의사의 두건Tteodori Uisaui Dugeonスペイン語Pañuelo de la Médica Itinerant
簡体字)残旧的记事Cán Jiù de Jìshì中国語(繁体字)殘舊的記事Cán Jiù de Jìshì英語Ragged Records韓国語파손된 기록Pasondoen Girokスペイン語Nota estropeadaフランス語Notes abîméesロシア語Рван
)丛林精油Cónglín Jīngyóu中国語(繁体字)叢林精油Cónglín Jīngyóu英語Forest Essential Oil—韓国語총림의 오일Chongrim-ui OilJungle Oilスペイン語Aceite esencial de floraFlora E
诗琴Lǎojiù de ShīqínOld Lyre中国語(繁体字)老舊的詩琴Lǎojiù de Shīqín英語Vintage Lyre—韓国語낡은 하프Nalgeun HapeuOld Harpスペイン語Lira antiguaフランス語Lyre ancienneOld Ly
owed Wisdom中国語(繁体字)月草的賜慧Yuècǎo de Sìhuì英語The Moongrass' Enlightenment—韓国語달빛 풀이 내린 지혜Dalbit Puri Naerin JihyeThe Wisdom Given by Moonlight Gr
oxínShabby Blade Handguard中国語(繁体字)破舊的刀鐔Pòjiù de Dāoxín英語Old Handguard—韓国語오래된 코등이Oraedoen Kodeung'iOld Sword-guardスペイン語Guardamano viejoOld Ha
iāoyì Zījīn Dài中国語(繁体字)交易資金袋Jiāoyì Zījīn Dài英語Bag of Transaction Funds韓国語거래 자금 주머니Georae Jageum Jumeoniスペイン語Bolsa de fondos para transaccion
ces of Wisdom中国語(繁体字)智慧的六面Zhìhuì de Liù Miàn英語The Six Faces of Wisdom—韓国語지혜의 여섯 모습Jihye-ui Yeoseot MoseupThe Six Forms of Wisdomスペイン語Las sei
語正式名称直訳の意味 (英語)日本語古びた片手剣中国語(簡体字)半旧的单手剑中国語(繁体字)半舊的單手劍英語Well-Worn Sword—韓国語낡은 한손검Nalgeun Hanson'geomスペイン語Espada ligera desgastadaフランス語Épée usa
ǔ Jiān BīngAncient Hard Ice中国語(繁体字)遠古堅冰Yuǎngǔ Jiān Bīng英語Ancient Rime—韓国語고대의 빙하Godae'ui Binghaスペイン語Hielo ancestralAncestral Iceフランス語Glace an
簡体字)双生芽绿Shuāngshēng Yálǜ中国語(繁体字)雙生芽綠Shuāngshēng Yálǜ英語Gemini Verdance—韓国語쌍떡잎 새싹Ssangtteok'ip SaessakDicotyledonous Sproutsスペイン語Matorrales ge