アデプタ・ソロリタス(ウォーハンマー40K) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki
詞修道会」(オーダー・ダイアロガス)【概要】通詞修道会の修道女は、研究者、および助言者の役を務める。彼女らは人間語と異種族後の双方に精通した翻訳者であり、秘儀的な手稿に用いられる言語を長年にわたって学習し、研究する。彼女らの探求の大部分は、〈黄金の玉座〉に繋ぎ止められる前の神たる
詞修道会」(オーダー・ダイアロガス)【概要】通詞修道会の修道女は、研究者、および助言者の役を務める。彼女らは人間語と異種族後の双方に精通した翻訳者であり、秘儀的な手稿に用いられる言語を長年にわたって学習し、研究する。彼女らの探求の大部分は、〈黄金の玉座〉に繋ぎ止められる前の神たる
。作中で登場したのは無骨なメイスと斧。狼牙ランア工房詳細不明。作中で登場したのは大型のダガーと鉤爪のようなガントレット。二作目で登場した際、翻訳者の勘違いにより「ランちゃん工房」と妙に可愛らしい名前になっていた時期がある。老いた少年工房詳細不明。作中で登場したのはハンマー。バラの
▷ コメント欄部分編集 西尾維新らしいと言えばらしいが…名前が独特 -- 名無しさん (2023-06-21 11:52:57) 公式の翻訳者が匙を投げたらしいけど、その後ってどうなってるんだ？ -- 名無しさん (2023-06-21 23:04:45) 言葉遊びが凄く
せ外に追いやるという方法が取られた。もちろん、会場からやんやの喝采が上がったことは言うまでもない。何故字幕が「ご存じか」になったかご存じか？翻訳者インタビューによれば字数の制約上(大意)とのこと。追記・修正はナートゥをご存じの方にお願いします。この項目が面白かったなら……＼ポチッ
下などの問題が発生しました。別wikiで得た効率化のノウハウを導入する為、編集長を廃止して管理人による編集進行に戻しました。（減った編集者と翻訳者は、8/24時点で既に戻っています）これに伴い、wikiに集中する為 Twitter（X）の更新を停止しました。このページの累積ビュー
海外版での名前はO'lin of the Water。……Water?海外版において水生村はMibu Villageと訳されているのだが……翻訳者には何らかのコダワリでもあったのだろうか。*1■戦闘お凛は、三味線に仕込んだ刀による接近戦を仕掛けてくる。幽体らしくふわふわと動いたか
Macの特殊文字は、翻訳者や数学者、その他絵文字として:)を使うにはクールすぎる人々にとって便利なものです。一般的な記号を探すなら、キーボードショートカットと「編集」→「特殊文字」メニューで十分です。より曖昧な記号や、大量の記号を必要とするプロジェクトでは、キーボード入力メニュー
、自分が理解できる言語で明確に書かれていることを確認しましょう。水銀が含まれている可能性のある製品のラベルを解読するために、他人やオンライン翻訳者に頼らないようにしましょう。原産国が記載されていない製品には近づかない。ラベルのない製品は違法に販売されている可能性があることを認識す
A. アメリカ・ワシントンDC在住のジャーナリスト・翻訳者。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%B9%E6%A0%97%E5%AE%9F%E6%A0%B9
A. イギリス文学翻訳者・編集者参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E4%BA%95%E5%91%88%E4%B8%80
A. トリノ/履歴とは、トリノの翻訳元履歴のことです。トリノは、翻訳元の履歴を翻訳者に提供することで、翻訳の品質向上を図っています。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8E/%E5%B1%A5%
A. 不空金剛は、唐の高僧であり、訳経僧です。彼は密教の経典の翻訳者として知られています。また、密教の教えを広めるため、中国やチベットを中心に活動しました。不空金剛は、密教の教えを広めることで、仏教の信仰を広め、多くの人々に影響を与えました。参考URL:https://ja.wi
けだしな……ところで、今日は何をやってんだ？[アマイア] いつも通りですよ。この恐ろしいほどのどかな町で、凡庸な翻訳者としての仕事をしているだけです。[アマイア] とはいえ、このところ何か月もトランスポーターが町に来ていないものですから、原稿は溜まる一
冗談ではありませんよ。事実として、私は多くの著作を翻訳してきましたので。あなたの本棚に並ぶガリアの小説も、私が手がけたものかもしれません。翻訳者の名前に着目したことはありますか？[審問官アイリーニ] それより、その足元……！ あなたが溟痕を持ち込んだ
からチンピラの応援を呼び集められるほど非常に顔の利く人物らしい。名前から中国人と思われるが詳細は不明。『文 徳華』という名前は、このゲームの翻訳者兼声優、つまり実在する人物から採っている。とにかくリアルにこだわるステージだ。（因みに他のステージの犯人名も実在の人物のものを使用して
アイソアへの侵攻版権の情報著者マイケル・A・スタックポール翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2000年8月18日ページ上巻 236下巻 239ISBN上巻 4-7897-1595-7下巻 4-7897-1596-5設定の情報時代ニュー・ジェダ
バクラの休戦版権の情報著者キャシー・タイアーズ翻訳者富永和子カバーアートドリュー・ストリューザン出版の情報出版社竹書房発売日1994年8月10日ページ上巻 282下巻 294ISBN上巻 4-88475-908-7下巻 4-7897-88475-909-5設定の情報時代新共和国時
ハンド・オブ・スローン2部作版権の情報著者ティモシー・ザーン翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ刊行開始1999年10月20日刊行終了1999年11月25日巻2設定の情報時代新共和国時代時系列19ABYシリーズ過去の亡霊未来への展望ハンド・オブ・スロ
ハン・ソロ3部作版権の情報著者A・C・クリスピン翻訳者富永和子カバーアートドリュー・ストルーザン出版の情報出版社ソニー・マガジンズ刊行開始1992年3月25日刊行終了1999年6月30日巻3設定の情報時代帝国の勃興期時系列10BBY〜0BBYシリーズ聖地の罠ハットの策略反乱の夜明
ハットの策略版権の情報著者A・C・クリスピン翻訳者富永和子カバーアートドリュー・ストルーザン出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日1999年4月20日ページ318ISBN4-7897-1361-X設定の情報時代帝国の勃興期時系列6BBYシリーズハン・ソロ3部作前作聖地の罠次作反
フォースの覇者版権の情報著者ケヴィン・アンダースン翻訳者石田享カバーアートジョン・アルヴィン出版の情報出版社竹書房発売日1996年3月28日ページ上巻 284下巻 282ISBN上巻 4-8124-0062-4下巻 4-8124-0063-5設定の情報時代新共和国時代時系列11A
ニングエレイン・カニングアーロン・オールストンマシュー・ストヴァーウォルター・ジョン・ウィリアムズショーン・ウィリアムズシェーン・ディックス翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ巻21設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オーダー時代時系列25ABY〜29A
バランス・ポイント版権の情報著者キャシー・タイアーズ翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2001年2月20日ページ上巻 265下巻 259ISBN上巻 4-7897-1671-6下巻 4-7897-1672-4設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オ
レイアへの求婚版権の情報著者デイヴ・ウルヴァートン翻訳者富永和子カバーアートドリュー・ストルーザン出版の情報出版社竹書房発売日1995年2月28日ページ上巻 307下巻 289ISBN上巻 4-818475ー980ーX下巻 4-88475-979-6設定の情報時代新共和国時代時系
ダース・モール闇の狩人版権の情報著者マイケル・リーヴス翻訳者富永和子出版の情報出版社ソニー・マガジンズ竹書房発売日2001年4月20日(ソニー・マガジンズ）2012年3月7日（竹書房）ページ334（ソニー・マガジンズ）397（竹書房）ISBN4-7897-1679-14-8124
をクリックして、知っていることを追加しましょう書きかけの記事についてはこちらを参照にしてください偽りの仮面版権の情報著者ジェームズ・ルシーノ翻訳者富永和子出版の情報出版社ソニー・マガジンズ竹書房発売日2012年3月7日（竹書房）ページ455（竹書房）ISBN4-8124-4855
再会版権の情報著者ショーン・ウィリアムズシェーン・ディックス翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2003年12月10日ページ上巻 285下巻 287ISBN上巻 4-7897-2158-2下巻 4-7897-2159-0設定の情報時代ニュー・ジ
ローグ・プラネット版権の情報著者グレッグ・ベア翻訳者大森望カバーアート花村広出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2000年6月20日ページ413ISBN4-7897-1555-8設定の情報時代帝国の勃興期時系列29BBYローグ・プラネットは『Rogue Planet』の邦訳小
レベル・ドリーム版権の情報著者アーロン・オールストン翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2002年10月10日ページ上巻 218下巻 227ISBN上巻 4-7897-1939-1下巻 4-7897-1940-5設定の情報時代ニュー・ジェダイ・
レムナント版権の情報著者ショーン・ウィリアムズシェーン・ディックス翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2003年6月10日ページ上巻 268下巻 279ISBN上巻 4-7897-2058-6下巻 4-7897-2059-4設定の情報時代ニュー
デス・スター版権の情報著者マイケル・リーヴス、スティーヴ・ペリー翻訳者富永和子カバーアート長野剛編集者高貴準三出版の情報出版社エフエックス発売日2008年9月25日ページ上巻319ページ下巻315ページ設定の情報時代1BBY〜0ABY時系列帝国の勃興期デス・スターは『Death
ダース・プレイガス版権の情報著者ジェームズ・ルシーノ翻訳者富永和子編集者講談社出版の情報発売日2018年6月25日ページ上巻 333下巻 333ISBN上巻 978-4-04-106412-2下巻 978-4-04-106413-9設定の情報時代帝国の勃興時代時系列67～65BB
反逆者版権の情報著者マシュー・ストーヴァー翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2003年2月10日ページ上巻 208下巻 229ISBN上巻 4-7897-1994-4下巻 4-7897-1995-2設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オーダー時代
ジェダイの失墜版権の情報著者ジェームズ・ルシーノ翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2000年12月20日ページ上巻 244下巻 254ISBN上巻 4-7897-1542-2下巻 4-7897-1643-0設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オー
ジェダイのが末裔版権の情報著者ケヴィン・アンダースン翻訳者石田享カバーアートジョン・アルヴィン出版の情報出版社竹書房発売日1995年8月1日ページ上巻 271下巻 271ISBN上巻 4-88475-887-0下巻 4-88775-888-9設定の情報時代新共和国時代時系列11A
クリスタル・スター版権の情報著者ヴォンダ・N・マッキンタイア翻訳者富永和子カバーアートドリュー・ストルーザン出版の情報出版社竹書房発売日1996年6月24日ページ上巻 285下巻 292ISBN上巻 4-8124-0139-9下巻 4-8124-0140-2設定の情報時代新共和国
ジェダイのアカデミー3部作版権の情報著者ケヴィン・アンダースン翻訳者石田享出版の情報刊行終了1995年8月1日ページ1996年3月8日号数3設定の情報時代新共和国時代時系列11ABYジェダイ・アカデミー3部作（Jedi Academy Trilogy）はスピンオフ小説シリーズのひ
キリック戦争版権の情報著者トロイ・デニング翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社発行ヴィレッジブックス発売ソニー・マガジンズ発売日2007年1月20日ページ上巻 263下巻 263ISBN上巻 4-7897-3045-7下巻 4-7897-3046-4設定の情報時代レガ
ジェダイの試練版権の情報著者デイヴィッド・シャーマンダン・クラッグ翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2005年2月10日ページ上巻 220下巻 231ISBN上巻 4-7897-2477-8下巻 4-7897-2478-6設定の情報時代帝国の
ジョイナーの王版権の情報著者トロイ・デニング翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2006年9月20日ページ上巻 381下巻 382ISBN上巻 4-7897-2961-3下巻 4-7897-2962-1設定の情報時代レガシー時代時系列35ABY
ダーク・ネスト3部作版権の情報著者トロイ・デニング翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズヴィレッジブックス巻3設定の情報時代レガシー時代時系列35ABYダーク・ネスト3部作（Dark Nest Trilogy）はスピンオフ小説シリーズのひとつである。ト
セスタスの偽り版権の情報著者スティーヴン・バーンズ翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2004年12月10日ページ上巻 316下巻 319ISBN上巻 4-7897-2419-0下巻 7-7897-2420-4設定の情報時代帝国の勃興時代時系列
タトゥイーン・ゴースト版権の情報著者トロイ・デニング翻訳者富永和子カバーアート花村広出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2003年10月10日ページ上巻 285下巻 286ISBN上巻 4-7897-2130-2下巻 4-7897-2130-0設定の情報時代新共和国時代時系列
版権の情報著者ティモシー・ザーン翻訳者富永和子カバーアートトム・ユング出版の情報出版社竹書房（1994年版）講談社（2019年版）刊行開始1992年1月24日（竹書房）2019年4月11日（講談社）刊行終了1994年3月4日（竹書房）2019年9月13日（講談社）巻3設定の情報時
スター・ウォーズ クロノロジー版権の情報著者ケヴィン・J・アンダースンダニエル・ウォーレス翻訳者横沢雅幸高貴準三（監訳）カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2002年5月30日ページ上巻 253下巻 253ISBN上巻 4-7897-1868-9下巻 4-7
スター・ウォーズ 全史版権の情報著者ダニエル・ウォーレスケヴィン・J・アンダースン翻訳者富永和子富永晶子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2006年2月20日ページ上巻 251下巻 262ISBN上巻 4-7897-2756-4下巻 4-7897-2757
反乱の夜明け版権の情報著者A・C・クリスピン翻訳者富永和子カバーアートドリュー・ストルーザン出版の情報出版社ソニー・マガジンズページ351ISBN4-7897-1366-5設定の情報時代帝国の勃興期時系列〜0BYシリーズハン・ソロ3部作前作ハットの策略反乱の夜明けは『Rebel
外宇宙航行計画版権の情報著者ティモシー・ザーン翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2006年7月20日ページ上巻 310下巻 303ISBN上巻 4-7897-2920-6下巻 4-7897-2921-4設定の情報時代帝国の勃興時代時系列27B
ング (名誉勲章)（英語版） - アメリカ連合国海軍の船員。トーマス・バランタイン・アーヴィング（英語版） - クルアーンのアメリカ英語への翻訳者。フランシス・アーヴィング（英語版） - イギリスのプログラマー、情報公開についての活動家。ヘンリー・アーヴィング - イギリスの俳優
英雄の試練版権の情報著者ジェームズ・ルシーノ翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2000年10月20日ページ上巻 234下巻 247ISBN上巻 4-7897-1623-6下巻 4-7897-1624-4設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オーダ