ガープス第3版の日本語版と邦訳版

ガープス第3版の邦訳版・日本語版の書籍は過去の文庫版と後に「完訳版」や「完全版」として発売された大型本(大判) の2種類が存在する。

文庫版のベーシック

大判のベーシック

文庫版と大判[]

ガープスの邦訳版・日本語版の書籍は、最初は角川スニーカー文庫または角川スニーカー・G文庫による文庫版としてスタートした。『ガープス・ベーシック完訳版』登場後のガープスの日本語版と邦訳版のサプリメントは、ほとんどが富士見書房の大判に変わった (一部はホビーベースから出版)。例として、文庫版だったガープス・ルナルとそのサプリメントは、後にそれらのサプリメントの一部をひとつのルールブックにまとめた大型本として『ガープス・ルナル完全版』が発売されている。ガープス・妖魔夜行も、今まで文庫で販売していた妖魔夜行の追加データがあるサプリメントも、後にひとつのルールブックにまとめて、小説『百鬼夜翔』に合わせて大型本としてガープス・百鬼夜翔として発売されている。

ガープス・ドラゴンマーク、ガープス・パワーアップという大型本サプリメントも登場している。

ガープス第3版の日本語版の書籍一覧[]

• 基本ルール
  • 『ガープス・ベーシック―汎用RPGルールブック』 - 国内で一番最初に発売されたガープスの文庫版の基本ルールブック
  • 『ガープスがよくわかる本』 - ガープス・ベーシック―汎用RPGルールブックを初心者向けに解説した本
  • 『ガープス・ベーシック完訳版』 - 『ガープス・ベーシック―汎用RPGルールブック』の未訳部分を翻訳した大型本
• 魔法に関する拡張
  • ガープス・マジック―汎用RPG呪文ガイド - 魔法サプリメント。400種類の呪文が追加されている
    • 『ガープス・マジック完訳版』- 魔法サプリメント。文庫版『ガープス・マジック―汎用RPG呪文ガイド』の未訳部分を翻訳した大型本
  • ガープス・グリモア完訳版 - ガープス・マジック完訳版とは別に新たに呪文を400種類追加したもの。第4版では、『ガープス・マジック完訳版』の呪文を含めた、約800種類の呪文を掲載した『ガープス・魔法大全』一冊に統合されいる
• 格闘技に関する拡張
  • 『ガープス・マーシャルアーツ―汎用RPG格闘技ガイド』 - 格闘動作、コンビネーション技などが掲載されている
    • 『武神降臨―ガープス・マーシャルアーツ・アドベンチャー』- 『ガープス・マーシャルアーツ―汎用RPG格闘技ガイド』のサプリメント
  • 『ガープス・マーシャルアーツ完訳版』 - 『ガープス・マーシャルアーツ―汎用RPG格闘技ガイド』の未訳部分を翻訳した大型本
• 超能力に関する拡張 - 超能力、近未来、超能力工学、超能力化学など
  • 『ガープス・サイオニクス―汎用RPG超能力ガイド』
• サイバーパンク - 近未来、サイボーグ、ネットランニングなどのSFのサプリメント
  • 『ガープス・サイバーパンク―汎用RPGハイパーテクノロジーガイド』
• 友野詳作の中世西洋風ファンタジー
  • 『ガープス・ルナル―7つの月の世界ワールドガイド』 - 国内で一番最初に発売されたサプリメント
    • 『鬼面都市の冒険―ガープス・ルナル・アドベンチャー』- ルナルのサプリメント・追加データ集
    • 『ガープス・ルナル・モンスター―7つの月の世界の怪物たち』 ルナルのサプリメント。ルナルのモンスター、ガープスのモンスター、実在する動物、動物の群れのルール、騎乗戦闘ルールなどの追加ルール
    • 『ガープス・ルナル・コンパニオンズ―7つの月の世界の住人たち』 - ルナルのサプリメント
    • 『月を追うものたち―ガープス・ルナル・アドベンチャー』 - ルナルのサプリメント
  • 『ガープス・ルナル完全版』- 文庫版『ガープス・ルナル―7つの月の世界ワールドガイド』に不足しているもの、今までのルナルのサプリメントに分散していたデータをまとめてリニューアルしたもの
  • 『ガープス・ユエル』 - ガープス・ルナルの続編で、東南アジアをモデルにしたジャナストラ大陸を舞台にしている
  • 『ガープス・ユエル サプリメント かくて世界は広がった』 - 第4版の書籍とされているが、第3版にも対応しているとされている
• 妖魔夜行 - 現代日本を舞台とした妖怪・ホラー。原書GURPS Classic: Supersを独自にアレンジしている
  • 『ガープス・妖魔夜行―妖怪アクションRPG』 - 妖力と妖術が掲載されている
  • 『ガープス・妖魔夜行 妖怪伝奇』 - 妖魔夜行サプリメント - 追加の妖力と妖術が掲載されている
  • 『妖魔荘の怪事件―ガープス・妖魔夜行・アドベンチャー』 - 妖魔夜行サプリメント
  • 『闇紀行―ガープス・妖魔夜行・データ集』 - 妖魔夜行サプリメント
  • 『妖魔百物語―妖の巻』- 妖魔夜行の小説。サプリメントに分類されない可能性あり
• 百鬼夜翔 - 妖魔夜行の続編
  • ガープス・百鬼夜翔 - 新たに百鬼夜翔を舞台として設定し直し、ガープス・妖魔夜行を改良し大判の書籍として発売したもの改訂したもの
• ガープス・リング★ドリーム―女子プロレス最強伝説 - 女子プロレス
• ガープス・ドラゴンマーク - 現代ファンタジー。大判
• ガープス・パワーアップ - 4つのシナリオを掲載した大判のルールブック
• コクーン - ソードワールドRPGのパロディ。ファンタジーコメディ
  • 『ガープス・コクーン』 - ソード・ワールドRPGの舞台フォーセリアをパロディ化したファイブリアを舞台としたコメディ。少ないCPでキャラクターを作る
    • 『騒げ、悪党たち!―ガープス・コクーン・アドベンチャー』 - コクーンのサプリメント。シナリオ集など

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。