誕生日/ディオナ

1月18日はディオナの誕生日。

メール[]

助けてにゃ…
送信者	ディオナ
時間	2021-01-18 00:00
まっず～～～いお酒を作ろうと思って、西へまっすぐ歩いてたら、いつの間にかすっごく遠いところまで来ちゃった。その上、そこで見つけた「金サンショウウオ」を粉にしてお酒を作ったんだけど、通りすがりの人に飲ませたら、美味しいって言われちゃうし…しかも、おかわりまでお願いされて… うぅ…また失敗したぁ！いくらまずそうに作っても、どうしても美味しくなっちゃう。せっかくの誕生日なのに、なんであたしはいつもこうなの。 お家に帰りたい…うぅ、頭なでなでして欲しい… にゃっ、違う！あたしはただ遠くまで来ちゃったから、迎えに来てほしいだけで！ プ、プレゼントもいらないから…だから、早く来てほしいにゃ…
添付	Item_Loach_Pearl.png 10 サンショウウオの宝玉 Item_Definitely_Not_Bar_Food%21.png 1 絶対オツマミじゃない

プレゼントだにゃ！
送信者	ディオナ
時間	2022-01-18 00:00
ねえねえ、聞いてよ! この二日間で、キラッキラに光るホタルを袋に入りきらないほど捕まえたの! 最初はシェーカーに一、二匹入れて、すっご～くマズいお酒を作って、お客さんをビックリさせるつもりだったんだけど…気付いたら、ホタルを捕まえるのが楽しくて、やめ時がわからにゃくなってて…あ、あたしのせいじゃにゃいもん! しっぽだって、ホタルをずっと採ってたいって気分だったのか、無意識にふりふりーって… あっ…こほんっ! その、あなた、光るものは好き? えっと…とりあえず、これ全部あなたにあげるにゃ! もしお礼がしたいなら、あたしの誕生日会に参加してよね。余ったイグサと蝶々の羽で部屋を飾っておくから… 絶対に来てよっ!
添付	Item_Luminescent_Spine.png 10 発光髄 Item_Definitely_Not_Bar_Food%21.png 1 絶対オツマミじゃない

ケーキを分けてあげる！
送信者	ディオナ
時間	2023-01-18 00:00
やっと今年も、無事に誕生日が来てくれた！ あたし、結構楽しみにしてたんだ！ マーガレットさんと街の友達があたしのために誕生日ケーキを用意してくれて、酔いどれパパも今日は一日お酒を飲まなかったの。ふん、珍しいこともあるもんだにゃ 今日は、みんなのために最高に美味しいスペシャルドリンクを作ろうと思ってるにゃ！ 新鮮なフルーツも用意したし、ケーキも大きな一切れをとっておいたんだよ。これは誰だって受けられる待遇なんかじゃないんだから！ 来てくれなかったら、許さないにゃ！
添付	Item_Definitely_Not_Bar_Food%21.png 1 絶対オツマミじゃない Item_Apple.png 5 リンゴ Item_Sunsettia.png 5 夕暮れの実

楽しい時間を思い出に残す写真[]

主要記事：楽しい時間を思い出に残す写真/ストーリー/ディオナ

2023年1月18日

中国語	翻訳	画像
今天是迪奥娜的生日哦，我们快去为她庆祝吧！派蒙：吃我一记普通攻击——迪奥娜：……派蒙：嘿嘿，我的卡牌充能也满了，看来胜负已定了呢~迪奥娜：哼，不一定哦。派蒙：看我的，元素爆…派蒙：等等，骰子不够了？！迪奥娜：结束了吗？那接下来就是我的回合了。派蒙：欸？派蒙：等等，什么时候多了这么多召唤物…迪奥娜：最后一击！派蒙：呜哇，我的牌，我的牌都被击败了！迪奥娜：哼哼~胜负已定。这就是「贪杯」的下场。派蒙：明明就剩最后两点，为什么，为什么…旅行者：派蒙，不擅长算术呢。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：哼哼~胜负已定。这就是「贪杯」的下场。 2023/01/18	Today is Diona's birthday, let's go and celebrate with her!Paimon: Take this Normal Attack!Diona: ...Paimon: Hehe, my Energy is full too. Looks like we have a winner~Diona: Hmph, maybe not.Paimon: Take this Elemental Bur—Paimon: Wait, Paimon's out of dice!?Diona: Are you done? It's my turn then.Paimon: Huh?Paimon: Wait, since when were there so many summons...Diona: Final attack!Paimon: Aaah, my cards... my cards are all defeated!Diona: Hmph~ The game is set. Couldn't handle your "drink"?[Note 1]Paimon: There was clearly only two Health left... Why... why...?Traveler: Paimon, you aren't so good at counting, are you?新しい写真が収録されました！ 見てみよう対談レビュー: Hmph~ The game is set. Couldn't handle your "drink"? 2023/01/18	Diona_TPRGT_2023_-_Aether.png

翻訳注釈[]

1. ↑ This line is a reference to Diona's 元素爆発・2 line, 贪杯的下场…哼！ lit."The aftermath of over-drinking... Hmph!" (英語: Can't handle your drink? Hmph!).

ギャラリー[]

主要記事：ディオナ/メディア § 誕生日

ディオナ/メディア

ナビゲーション[]

Icon_Character_Aether.pngキャラクター (誕生日) 異世界 Traveler_Icon.png旅人 Element_Cryo.pngAloy_Icon.pngアーロイ モンド Amber_Icon.pngアンバー Element_Cryo.pngKaeya_Icon.pngガイア Sucrose_Icon.pngスクロース Element_Geo.pngNoelle_Icon.pngノエル Barbara_Icon.pngバーバラ Element_Electro.pngFischl_Icon.pngフィッシュル Bennett_Icon.pngベネット Element_Electro.pngLisa_Icon.pngリサ Razor_Icon.pngレザー Element_Cryo.pngDiona_Icon.png ディオナ Rosaria_Icon.pngロサリア Element_Cryo.pngMika_Icon.pngミカ Venti_Icon.pngウェンティ Element_Anemo.pngJean_Icon.pngジン Diluc_Icon.pngディルック Element_Hydro.pngMona_Icon.pngモナ Klee_Icon.pngクレー Element_Geo.pngAlbedo_Icon.pngアルベド Eula_Icon.pngエウルア 璃月 Element_Geo.pngNingguang_Icon.png凝光 Beidou_Icon.png北斗 Element_Hydro.pngXingqiu_Icon.png行秋 Chongyun_Icon.png重雲 Element_Pyro.pngXiangling_Icon.png香菱 Xinyan_Icon.png辛炎 Element_Pyro.pngYanfei_Icon.png煙緋 Yun_Jin_Icon.png雲菫 Element_Dendro.pngYaoyao_Icon.pngヨォーヨ Qiqi_Icon.png七七 Element_Electro.pngKeqing_Icon.png刻晴 Zhongli_Icon.png鍾離 Element_Cryo.pngGanyu_Icon.png甘雨 Xiao_Icon.png魈 Element_Pyro.pngHu_Tao_Icon.png胡桃 Shenhe_Icon.png申鶴 Element_Hydro.pngYelan_Icon.png夜蘭 稲妻 Sayu_Icon.png早柚 Element_Electro.pngKujou_Sara_Icon.png九条裟羅 Thoma_Icon.pngトーマ Element_Geo.pngGorou_Icon.pngゴロー Kuki_Shinobu_Icon.png久岐忍 Element_Anemo.pngShikanoin_Heizou_Icon.png鹿野院平蔵 Kaedehara_Kazuha_Icon.png楓原万葉 Element_Cryo.pngKamisato_Ayaka_Icon.png神里綾華 Yoimiya_Icon.png宵宮 Element_Electro.pngRaiden_Shogun_Icon.png雷電将軍 Sangonomiya_Kokomi_Icon.png珊瑚宮心海 Element_Geo.pngArataki_Itto_Icon.png荒瀧一斗 Yae_Miko_Icon.png八重神子 Element_Hydro.pngKamisato_Ayato_Icon.png神里綾人 スメール Collei_Icon.pngコレイ Element_Electro.pngDori_Icon.pngドリー Candace_Icon.pngキャンディス Element_Cryo.pngLayla_Icon.pngレイラ Faruzan_Icon.pngファルザン Element_Dendro.pngTighnari_Icon.pngティナリ Cyno_Icon.pngセノ Element_Hydro.pngNilou_Icon.pngニィロウ Nahida_Icon.pngナヒーダ Element_Anemo.pngWanderer_Icon.png放浪者 Alhaitham_Icon.pngアルハイゼン Element_Pyro.pngDehya_Icon.pngディシア スネージナヤ Tartaglia_Icon.pngタルタリヤ HoYoverseから実装予定キャラクターが発表しました。 Element_Dendro.pngKaveh_Icon.pngカーヴェ Dainsleif_Icon.pngダインスレイヴ Baizhu_Icon.png白朮

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。