左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
百人一揆・黄金の旋風
任務の種類
イベント
開始の場所
稲妻;稲妻城
- 報酬
- キャラクター
手順[]
- 茅葺と会話する
対話[]
ゲーム内の任務の説明
前回の「百人一揆」からしぱらく経った今、茅葺が再ぴ稲妻城に姿を現したようだ…
(茅葺と会話する)茅葺一慶： Hello there, blond-haired outlander...Icon_Dialogue_Talk.svg We meet again. Do you have a commission for me?茅葺一慶： Um, your blond hair looks familiar... Are you...茅葺一慶： Ah yes! You are the eye-catching Golden Whirlwind from the Hyakunin Ikki last time...Icon_Dialogue_Talk.svg G—Golden Whirlwind...?茅葺一慶： Previously, I was watching the excellent performances of the participants in a corner of the tournament venue, seeking to be inspired by the most thrilling fighting scenes. And there you were, taking out opponents like a golden whirlwind sweeping away weeds and grass... Ugh, please, spare me the flattery.Icon_Dialogue_Talk.svg ...Go on, don't stop.茅葺一慶： Ahem... "Spectators with the keen eyes of a swordmaster must have noticed it — the blond-haired outsider was unleashing Kouranka Daitatsumaki, a technique that was deemed forbidden even amongst ancient martial arts...!" ?茅葺一慶： Having been inspired by your marvelous fight, I wrote this story.茅葺一慶： Anyway, some people have organized another Hyakunin Ikki recently.Icon_Dialogue_Talk.svg What is this Hyakunin Ikki?茅葺一慶： It's a free-for-all tournament whereby people engage in a hearty fight to celebrate, or simply to eliminate bad luck. It's a festival where both martial artists and monsters put their grievances aside and forget their identities, just to enjoy the sheer excitement of fighting.茅葺一慶： They say that those who stand out from the crowd will be awarded various treasures.茅葺一慶： The identities of the organizers and sponsors are still shrouded in mystery though. I see...茅葺一慶： Whatever the case, this is not a topic to be discussed out in the open. Follow me...Kayabuki Ikkei takes you to a small island outside Inazuma City...茅葺一慶： Here we are.茅葺一慶： Once we enter this suspicious-looking gate, we'll be in the tournament venue for this iteration of Hyakunin Ikki.Icon_Dialogue_Talk.svg Oh, that's pretty exciting. That's quite troublesome.茅葺一慶： The rules probably have not changed much. Monsters, adventurers, and warriors from across the world, who share a common yearning for fight, will quench their thirst on this stage through passionate battle.茅葺一慶： Just like last time, feel free to bring your friends and companions! After all, the "Hyakunin" in "Hyakunin Ikki" means the more, the merrier!茅葺一慶： I'm looking forward to your performance.Icon_Dialogue_Talk.svg Are you not going to participate this time either?茅葺一慶： Oh, of course I will — as a spectator, cheering you on!茅葺一慶： After all, what I aspire to do is write the most thrilling action novels, not become a gallant warrior like you.茅葺一慶： ...And my gut tells me that your star will shine brightest in this arena. I will do my best.Icon_Dialogue_Talk.svg Wait to be impressed.茅葺一慶： Yes, I'm sure you'll show me the most dazzling blade-dance again this time.
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 「百人一揆・黄金の旋風」 | |
| 中国語 (簡体字) | 「百人一揆・黄金旋风」 | |
| 中国語 (繁体字) | 「百人一揆・黃金旋風」 | |
| 英語 | Hyakunin Ikki: Golden Whirlwind | — |
| 韓国語 | 「백 명의 봉기・황금 돌풍」 "Baek Myeong-ui Bonggi - Hwanggeum Dolpung" | "Uprising of Hundred People - Golden Whirlwind" |
| スペイン語 | El club del combate: el torbellino dorado | |
| フランス語 | Hyakunin Ikki : La tornade dorée | Hyakunin Ikki: The Golden Tornado |
| ロシア語 | Хякунин икки: Золотое торнадо Khyakunin ikki: Zolotoye tornado | |
| タイ語 | "ร้อยใจรวมเป็นหนึ่ง - พายุแห่งทองคำ" | |
| ベトナム語 | Hyakunin Ikki - Cơn Lốc Vàng Óng | |
| ドイツ語 | „Hyakunin Ikki – Goldener Wirbelwind“ | |
| インドネシア語 | Hyakunin Ikki: Topan Emas | Hyakunin Ikki: Golden Typhoon |
| ポルトガル語 | Hyakunin Ikki — Tornado Dourado |
変更履歴[]
バージョン2.5でリリース
[新しい履歴を作成する]
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。