左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
概要ストーリーボイス服装メディア
日本語中国語英語韓国語
Icon_Emoji_026_Qiqi_Secretly_observing.png
この記事はあなたの編集を待っています！！
編集 ボタンをクリックして、知っていることを追加しましょう！
テンプレート:Meta/VO
物語[]
モンド[]
| タイトル | 詳細 | |
|---|---|---|
| 공 | 형 | |
| 풍차에 대해… (風車について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Windmills.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Windmills.ogg |
| 페이몬：몬드엔 풍차가 참 많은 것 같아 (여행자)：몬드성은 수평면 위에 세워진 도시니까, 풍차로 물을 끌어올려야 하기 때문이겠지 페이몬：정답! 몬드는 사계절 내내 바람이 불어서 수자원 공급도 엄청 안정적이라구 페이몬：그리고 풍차는 소위 「보이는 바람」이야 풍경은 「들리는 바람」이고 페이몬：바람 신의 가호를 기원하는 마스코트라고 할 수 있어 (여행자)：아~ 페이몬처럼 마스코트였구나 페이몬：틀려! 풍차는 나무로 만든 거라 비상식량으로도 못써 기껏해야 이를 가는 용도라구! (여행자)：음… (여행자)：그거 어떻게 받아쳐야 돼? | ||
| 술집 사장에 대해… (酒場のオーナーについて…) | Media:VO_KO_Aether_About the Tavern Owner.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Tavern Owner.ogg |
| 페이몬：몬드엔 풍차가 참 많은 것 같아 (여행자)：몬드성은 수평면 위에 세워진 도시니까, 풍차로 물을 끌어올려야 하기 때문이겠지 페이몬：정답! 몬드는 사계절 내내 바람이 불어서 수자원 공급도 엄청 안정적이라구 페이몬：그리고 풍차는 소위 「보이는 바람」이야 풍경은 「들리는 바람」이고 페이몬：바람 신의 가호를 기원하는 마스코트라고 할 수 있어 (여행자)：아~ 페이몬처럼 마스코트였구나 페이몬：틀려! 풍차는 나무로 만든 거라 비상식량으로도 못써 기껏해야 이를 가는 용도라구! (여행자)：음… (여행자)：그거 어떻게 받아쳐야 돼? | ||
| 시드르 호수에 대해… (シードル湖について…) | Media:VO_KO_Aether_About Cider Lake.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Cider Lake.ogg |
| 페이몬：시드르 호수는 1년 내내 얼어붙지 않아 페이몬：몬드에서 최고의 사과주는 오직 이 호수의 물로만 빚을 수 있지 페이몬：호숫물이 엄청 달고 맛있어! 순식간에 두 병도 마실 수 있다구 (여행자)：대단하네 페이몬：후훗 (여행자)：페이몬의 작은 체구에 물이 그렇게 많이 들어갔는데, (여행자)：그런데도 바람 슬라임처럼 터지지 않는다니 페이몬：후후, 맛있는 걸 마시는 배는 따로 있지롱 (여행자)：음…역시 세상은 참 넓구나. 시간을 들여 고민해 봐야 할 것들이 아직 많아… | ||
| 금서 구역의 책에 대해… (禁書エリアの本について…) UI_Quest.png面倒な仕事 | Media:VO_KO_Aether_About the Library's Restricted Section.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Library's Restricted Section.ogg |
| (여행자)：리사 씨가 말한 「금서 구역」의 책들 말이야… (여행자)：대체 어떤 책인지 궁금하지 않아? (여행자)：설마… (여행자)：아이들이 봐선 안 되는 책이라도 있는 건가? 페이몬：뭐? 《멧돼지 공주》도 금서 구역에 없었는데! 페이몬：그것보다 아이들이 더 봐선 안 되는 책이 있단 말이야? 페이몬 궁금해졌어! | ||
| 노력과 보답에 대해… (努力と報いについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Effort and Reward.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Effort and Reward.ogg |
| 페이몬：몬드에선 열심히 일한다고 항상 보상을 받는 건 아닌가 봐 (여행자)：어째서? 페이몬：페보니우스 기사단의 호프만 씨를 봐. 매일 자기 일에 최선을 다하는데… 페이몬：늘 한가로워 보이는 케이아가 호프만 씨 상사잖아 (여행자)：음… 그렇지만 가장 고생하는 진 씨는 단장 대행이 됐는걸? 페이몬：지,지위로만 따지자면… 페이몬：가장 게으른 벤티가 몬드성의 신이잖아! | ||
| 고트 호텔에 대해… (ゲーテホテルについて…) | Media:VO_KO_Aether_About the Goth Grand Hotel.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Goth Grand Hotel.ogg |
| (여행자)：고트 호텔에 한 번 묵어보고 싶다… 페이몬：나도! 페이몬：분명 방이 엄청 크고 깨끗하겠지? (여행자)：근데 고트 아저씨한테 듣기론 우인단이 묵은 뒤부터 이상한 문제들이 발생하고 있다고 해 (여행자)：번개 치친 술사가 데리고 들어간 치친이 정전기 때문에 먼지를 너무 빨아들여서 엄청 많이 죽었대… (여행자)：그리고 안개꽃 가루랑 후추를 헷갈렸다든가… (여행자)：「채무 처리인」이 상대방이 빌린 술값 때문에 싸움까지 했다잖아 페이몬：…고트 호텔 파이팅! | ||
| 바람의 흐름에 대해… (風の流れる方向について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Way the Wind Blows.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Way the Wind Blows.ogg |
| (여행자)：몬드는 바람의 나라라고 하잖아 (여행자)：근데 아직 이 계절의 바람이 어디서 불어오는 건지 모르겠어 페이몬：가서 벤티한테 물어보자 (여행자)：벤티라면 분명 「에헴」 이러면서 대충 넘어갈 게 뻔해… 페이몬：그건 그래. 바람 신이라고 해봤자 그냥 각설이일 뿐인데, 뭘 알겠어… | ||
| 연금술에 대해… (錬金術について…) | Media:VO_KO_Aether_About Alchemy.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Alchemy.ogg |
| (여행자)：몬드의 연금 테이블은 길거리에 공개돼 있구나 페이몬：맞아, 그게 왜? (여행자)：전에 갔던 여러 세계에서 연금술은 모두 비밀리에 전해지는 거였거든 (여행자)：연금술이 일상이 된 걸 보면 마치 「위가 세 개인 사람」이 사는 세상을 보는 것 같달까… 페이몬：야! 위가 하나만 있는 게 더 이상하지! (여행자)：음… (여행자)：그거 진심이야? 페이몬：글쎄 | ||
| 티바트에 대해… (テイワットについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Teyvat.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Teyvat.ogg |
| (여행자)：티바트 대륙의 낮과 밤은 엄청 짧은 것 같아 (여행자)：이곳의 밤하늘에도 별이 가득해. 근데 고향에서 봤던 거랑은 달라 (여행자)：티바트인들의 운명도 그들의 별자리와 관련 있는 걸까? 페이몬：응? 너도 「별을 읽을」 줄 아는 거야? 대박! 수메르인 외에 그런 지식을 아는 사람은 드물거든 페이몬：호기심이 발동했어! 빨리, 내 점 좀 봐줘! (여행자)：음… (여행자)：페이몬의 스카프에 있는 밤하늘엔… 별들과 바다의 빛이 흐르고 있어… (여행자)：별의 궤적이 말하길, 앞으로… 7일 안에… 페이몬：7일 안에…? (여행자)：좋은 일… 혹은 나쁜 일… 혹은 좋지도 않고 나쁘지도 않은 일이 일어날 수 있대… 페이몬：…바위 슬라임처럼 매가리 없는 이 대답은 뭐야! | ||
| 「자유」의 신에 대해… (「自由」の神について…) UI_Quest.png龍と自由の歌 | Media:VO_KO_Aether_About the God of Freedom.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the God of Freedom.ogg |
| (여행자)：우리가 드발린을 구하고 몬드로 돌아오는 길에… (여행자)：「7명의 집정관」중 한 명을 처음 봤잖아. 그런 신이었구나… 페이몬：응? 우리 벤티를 안지 엄청 오래되지 않았어? (여행자)：그러니까…바람의 신 바르바토스로서의 모습 말이야 (여행자)：음유시인의 몸속에 진짜 신이 숨어 있었다니 (여행자)：「자유의 신에게 명받은 자유도 진정한 자유라 할 수 있을까?」 (여행자)：벤티가 드발린에게 했던 질문의 답을 나도 생각하고 있어… | ||
| 몬드의 지형에 대해… (モンドの地形について…) | Media:VO_KO_Aether_About Mondstadt's Terrain.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Mondstadt's Terrain.ogg |
| 페이몬：몬드의 지형은 대부분 평지와 언덕으로 이루어져 있어 페이몬：바르바토스가 천지를 개조할 때 폭풍으로 가파른 절벽과 협만을 깎아서 그런 거래… (여행자)：근데 빠트린 곳도 있는 것 같네 페이몬：음 예를 들어 별을 따는 절벽? (여행자)：맞아 (여행자)：이건 마치…프라모델을 만들 때 노즐을 연마하지 않는 것과 같네 페이몬：노즐? 그게 뭐야? | ||
| 베니 모험단에 대해… (ベニー冒険団について…) | Media:VO_KO_Aether_About Benny's Adventure Team.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Benny's Adventure Team.ogg |
| 페이몬：「베니 모험단」이랑 같이 비경을 탐험하려면 꼭 준비를 단단히 해야 해 페이몬：비경은 엄청 위험하니까 출발하기 전에 물자랑 도구들을 검사하는 것도 잊지 말고 페이몬：비경 안에서 모험가 길드가 통계한 죽는 법만 해도 463가지가 있다고 들었어… 페이몬：베넷 때문에 네가 죽으면 나랑 베넷 모두 평생을 자책하면서 살 거야! (여행자)：…왜 나만 죽는 거야? 페이몬：응, 통계에 따르면 난 날 수 있어서 최소 322가지의 죽음을 피할 수 있거든! (여행자)：갑자기 비경을 탐험하기 싫어지는데… | ||
| 베넷에 대해… (ベネットについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Bennett.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Bennett.ogg |
| (여행자)：바바라 팬클럽의 회장인 엘버트 씨는… (여행자)：성당에 가서 바바라를 한번 보려고 일부러 크고 작은 상처를 낸대 페이몬：페보니우스 기사단은 이런 녀석들을 중점적으로 지켜봐야 한다니까 (여행자)：근데 엘버트 씨는… 한 달 동안 베넷이 자신보다 바바라를 더 많이 만난다는 걸 깨달았대 (여행자)：상처를 내는 건 확실히 베넷이 타고났으니까… 페이몬：「바바라 귀찮게 하기」 대회야 뭐야! | ||
| 아이돌에 대해… (アイドルについて…) UI_Quest.png龍と自由の歌 | Media:VO_KO_Aether_About the Idol.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Idol.ogg |
| 페이몬：바바라는 정말 인기가 많네 (여행자)：몬드의 아이돌이니까 페이몬：항상 궁금했던 건데…「아이돌」이 대체 뭐야? (여행자)：하나의 직업이야. 귀엽기만 하면 모두의 사랑을 받을 수 있고 모라도 많이 벌 수 있어 페이몬：마스코트랑 비슷하네 (여행자)：음…그렇다고 할 수도 있지… | ||
| 자매 관계에 대해… (姉妹関係について…) | Media:VO_KO_Aether_About Being Sisters.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Being Sisters.ogg |
| (여행자)：리사랑 엠버는 자매 같아 페이몬：엥, 왜? (여행자)：엠버가 리사의 심부름을 자주 하잖아. 언니가 게으름 피우면서 여동생한테 심부름을 시키는 건 아주 흔한 일이거든…. (여행자 - 공)：그래도 나랑 여동생은 동갑이라 가위바위보로 정할 수밖에 없었어 (여행자 - 형)：나랑 오빠는 동갑이라 항상 가위바위보로 정하지만 페이몬：우와! 그럼 넌 내 동생이네! (여행자)：왜? 페이몬：난 날 수 있잖아. 실제로 「뛰어다니는 건」 너뿐이니까! (여행자)：응? | ||
| 케이아의 안대에 대해… (ガイアの眼帯について…) UI_Quest.png風を捕まえる異邦人 | Media:VO_KO_Aether_About Kaeya's Eye Patch.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Kaeya's Eye Patch.ogg |
| (여행자)：페이몬, 케이아 씨 안대 뒤쪽의 모습 본 적 있어? 페이몬：아니 없는데 (여행자)：그러고 보니 케이아 씨는 일 년 내내 안대를 끼고 다니는 것 같아… 페이몬：흠흠, 똑똑한 페이몬은 왜인지 알겠어! (여행자)：응? 페이몬：분명 엄청난 비밀을 숨기려는 걸 거야! (여행자)：엄청난 비밀? 페이몬：봐봐. 케이아는 주로 밖에서 많이 일하잖아 페이몬：그러니까 안대 밑의 피부는 분명 다른 곳보다 하얗겠지? (여행자)：그럼 만약 안대를 벗는다면… 페이몬：분명 모두한테 놀림 받을 거야! 그리고 엄청 이상한 별명도 얻겠지! 페이몬：예를 들면——「얼룩 고양이」! (여행자)：음, 아직 안대를 벗지 않았는데도 이상한 별명을 얻었네… | ||
| 다이루크와 케이아에 대해… | Media:VO_KO_Aether_About Kaeya and Diluc.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Kaeya and Diluc.ogg |
| 페이몬：이상해… (여행자)：왜그래? 페이몬：다이루크랑 케이아는 그렇게 비슷한데 왜 사이가 나쁜 걸까? (여행자)：어디가 비슷한데? 페이몬：케이아는… 음흉한 술수를 대놓고 부리는 타입이고 페이몬：다이루크는… 정당한 일을 몰래 하는 타입이잖아 페이몬：어때 비슷하지? (여행자)：도저히 어디가 비슷한 건지 모르겠는데 | ||
| 전투력 단위에 대해… (戦闘力の単位について…) UI_Quest.png本当の宝物 | Media:VO_KO_Aether_About Measuring Fighting Strength.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Measuring Fighting Strength.ogg |
| (여행자)：만약 츄츄족 혼자서 멧돼지 3마리를 잡을 수 있다면… (여행자)：진 단장님과 다이루크 어르신은 각각 츄츄족 몇 마리의 전투력을 가지고 있을까? 페이몬：몬드성에서 사람들이 말하는 걸 들어보면 진 단장이 제일 강하다는 걸 알 수 있어 (여행자)：근데 다이루크 어르신이 먼저 공격한다면 진 단장님도 어쩔 수 없을 것 같은데 페이몬：진 단장이라면 분명 괜찮을 거야 (여행자)：불가능할걸 페이몬：진 단장의 원소 폭발이 얼마나 센데! (여행자)：하지만 그 「영역」은 오히려 다이루크 어르신을 더 강하게 만들어 주잖아 페이몬：진 단장은 신의 눈 없이도 다이루크 어르신을 이길 수 있어! (여행자)：다이루크 어르신은 「초보자 대검」만으로도… 페이몬：휴… (여행자)：음… (여행자)：우리 진짜 유치하다 (여행자)：두 분 다 몬드를 위해 싸우는 사람들인데 서로 싸울 리가 없잖아 페이몬：그러니까 츄츄족으로 전투력을 측정해야지 페이몬：참고로 페이몬 5명이서 멧돼지 1마리를 상대할 수 있어 | ||
| 레이저에 대해… (レザーについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Razor.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Razor.ogg |
| 페이몬：(여행자), 붓이 뭔지 알아? (여행자)：동물의 털로 만든 펜 아냐? 페이몬：정답이야! 좋은 붓은 리월 상인한테 비싸게 팔 수 있대! (여행자)：그러니까 페이몬도 붓을 만들고 싶다고? 페이몬：응! 근데 야생 늑대들은 너무 사나우니까 레이저의 털을 뽑아서 만들자! 페이몬：레이저는 털이 보송보송하니까 분명 좋은 낭호필을 만들 수 있을 거야! 그럼 우린 부자 되는 거라구! (여행자)：그럼 붓에 전기가 들어 있어서 못 쓰지 않을까? (여행자)：게다가 레이저는 늑대가 아니잖아, 낭호필은 늑대털로 만든 것도 아니고… 페이몬：뭐——그럼 왜 낭호필이라고 부르는 거야! (여행자)：시드르 호수에도 술이 없잖아 페이몬：아——그건 그렇네! | ||
| 클레에 대해… (クレーについて…) UI_Quest.png本当の宝物 | Media:VO_KO_Aether_About Klee.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Klee.ogg |
| 페이몬：클레는 참 재밌는 아이야 페이몬：기사단의 모두한테 사랑받고 있으니 기사단의 마스코트라고 해도 과언이 아니겠지 (여행자)：페이몬이랑 클레라…누가 더 위일까? (여행자)：아, 페이몬은 마스코트가 아니지, 페이몬은… 페이몬：흥! 딱 봐도 무슨 말인지 알겠네, 너무 많이 해서 하나도 재미없거든 | ||
| 전설 속의 만능 메이드에 대해… (伝説の万能メイドについて…) | Media:VO_KO_Aether_About the Wondermaid.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Wondermaid.ogg |
| 페이몬：생활 팁을 알려주는 시간이 왔지롱! (여행자)：생활 팁? 페이몬：몬드에서 아무리 고쳐도 안 고쳐지고 아무리 씻어도 깨끗해지지 않는 게 있다면… 페이몬：스스로 해결할 수 없을 때, 하늘에 대고 이렇게 외쳐봐 페이몬：「노~~엘~~！」 페이몬：그럼 모든 고민거리가 해결될 거야! (여행자)：이게 몬드 사람들의 생활 팁인가? 굉장해, 또 새로운 걸 배웠어… | ||
| 피슬에 대해… (フィッシュルについて…) UI_Quest.png涙のない明日のために | Media:VO_KO_Aether_About Fischl.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Fischl.ogg |
| 페이몬：피슬은 뭔가 좀 남다른 것 같아 (여행자)：어떤 점이? 페이몬：음… 예를 들면 말하는 까마귀랑 같이 다니는 거 말이야 (여행자)：내가 페이몬이랑 같이 다니는 거랑 비슷한 거 아냐? (여행자)：그래도 오즈는 피슬의 통역이라도 돼주는데, 페이몬은…음… 페이몬：뭐라고?! 난 까마귀보다 훨씬 더 대단하거든! (여행자)：어떤 점이? 페이몬：어…음…나…난 날개를 쓰지 않아도 날 수 있어! | ||
| 애완동물에 대해… (ペットについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Pets.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Pets.ogg |
| (여행자)：피슬은 자기를 「이세계의 손님」이라고 하잖아… (여행자)：그 점은 나랑 같아, 게다가 둘 다 애완동물이 있고 페이몬：애완동물? 아니 틀려… (여행자)：피슬의 까마귀 「오즈」는 생긴 것도 멋있고, 예의 바르지… (여행자)：게다가 더 중요한 건 정찰도 하고 싸움도 잘해서 엄청 든든하다는 거야 (여행자)：피슬이랑 얘기해서 몇 주만 바꿔도 재밌을 것 같은데? 페이몬：내 의견은 묻지도 않는 거야? | ||
| 비행에 대해… (飛行について…) UI_Quest.png風を捕まえる異邦人 | Media:VO_KO_Aether_About Flying.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Flying.ogg |
| 페이몬：(여행자), 페이몬이 비행하는 법을 알려줄게! 페이몬：간다~ 3, 2, 1! (여행자)：어, 사라졌네 (여행자)：휴, 피곤하니까 일단 여기서 좀 쉬어야겠다… (여행자)：내 마음만은 너랑 함께 날고 있다는 걸 알아줘… 응… | ||
| 슬라임에 대해… (スライムについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Slimes.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Slimes.ogg |
| 페이몬：(여행자), 네가 제일 좋아하는 슬라임은 뭐야? (여행자 - 공)：얼음 슬라임. 가까이 가면 냉기를 느낄 수 있으니까 여름에 필요할 거 같아. (여행자 - 형)：얼음 슬라임. 가까이 가면 냉기를 느낄 수 있으니까 여름에 필요할 거 같아. 페이몬：실용적인 관점으로 보다니, 역시 여행자야 (여행자)：페이몬은? 페이몬：난 다 좋아! 다 맛있잖아! (여행자)：맛있다니… 페이몬：슬라임을 빙글빙글 쉐킷쉐킷 하면 「페이몬 특제 음료」 완성이야! (여행자)：그, 그래… (여행자)：그럼 페이몬을 비상식량 랭킹에서 아래로 한 순위 미뤄줄게 페이몬：그런 순위 안에 들고 싶지 않거든! | ||
| 츄츄족에 대해… (ヒルチャールについて…) UI_Quest.png風を捕まえる異邦人 | Media:VO_KO_Aether_About Hilichurls.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Hilichurls.ogg |
| (여행자)：우리, 츄츄족을 너무 막 대하는 거 같지 않아? 페이몬：맞아… 우리 가끔 벌집을 한 번 쑤셔야만 직성이 풀리는 어린애 같다니까? (여행자)：음… 정말 「한 번 쑤시기」만 한다고? | ||
| 「잠만족」에 대해… (「好睡族」について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Sleepers.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Sleepers.ogg |
| (여행자)：「잠만족」… 츄츄족 부족의 이름은 정말 이상해 페이몬：잠만족의 츄츄족은 남은 시간을 전부 잠자는 데 쓴대 페이몬：그 녀석들의 동물 가죽 침상은 엄청 푹신하다던데, 너 한번 써보고 싶지 않아? (여행자)：페이몬은 안 써보고 싶어? 페이몬：난 하늘에 떠서 잘 수 있지롱! 공기는 제일 폭신한 침대니까! 헤헤헤, 부럽지? (여행자)：…살짝 | ||
| 「미티족」에 대해… (「好肉族」について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Meaties.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Meaties.ogg |
| (여행자)：「미티족」… 츄츄족 부족의 이름은 정말 이상해 페이몬：미티족의 츄츄족은 정기적으로 제사를 지내. 미티족의 제단은 엄청 장관이야 (여행자)：무슨 제사를 지내는 거야? 페이몬：「매일 고기를 먹게 해주세요」！ 최고의 소원이지? (여행자)：…예상했던 대로네 | ||
| 「검은 태양 부족」에 대해… (「日食族」について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Eclipse Tribe.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Eclipse Tribe.ogg |
| (여행자)：「검은 태양 부족」… 츄츄족에도 정상적인 부족 이름이 있긴 하구나 페이몬：「검은 태양 부족」의 츄츄족은 아주 신비로워 페이몬：그 부족의 츄츄족은 모두 「검은 태양 표식」이라 불리는 그림을 그릴 줄 알아 페이몬：근데 검은 태양 부족의 대샤먼만이 그 표식의 숨겨진 뜻을 알고 있대… (여행자)：검은색… 태양… 페이몬：응? (여행자), 응? 방금 뭐라고 했어? (여행자)：아, 오늘 저녁에 무슨 고기로 국을 끓일지 물어봤어 페이몬：갑자기 웬 고기? 네가 무슨 「미티족」 츄츄족이야?——난 멧돼지 고기! 히힛! | ||
| 보물에 대해… (財宝について…) UI_Quest.png風を捕まえる異邦人 | Media:VO_KO_Aether_About Riches.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Riches.ogg |
| 페이몬：페이몬 몸이 안 좋아… (여행자)：왜그래? 페이몬：내 손으로 보물 상자를 못 연지 너무 오래됐어… 계속 이렇게 가다간… (여행자)：이렇게 가다간 언젠가 1모라가 올려진 함정에 빠지겠지 페이몬：야——페이몬은 날 수 있어서 그런 함정에 안 빠지거든 | ||
| 살이 찌는 것에 대해… (財宝について…) | Media:VO_KO_Aether_About Weight Gain.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Weight Gain.ogg |
| 페이몬：으아아아! 요즘 여행하면서 맛있는 걸 너무 많이 먹었어 페이몬：맛있는 것만 먹으면 여행의 피로가 전부 날아가! (여행자)：음… 살쪄도 날 수 있는 거야? 페이몬：흥! 그럴리 없거든! 난 아무리 먹어도 살 안찌는 체질이거든! (여행자)：음…. 페이몬：그래서 맛있는 거 더 많이 먹을 거야! (여행자)：먹어도 살이 안 찌면 비상식량으로선 탈락 아냐? 페이몬：야——너 설마 다른 비상식량 가지고 있는 거 아냐? | ||
| 고양이파와 강아지파에 대해… (猫派と犬派について…) UI_Quest.png風を捕まえる異邦人 | Media:VO_KO_Aether_About Cat People and Dog People.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Cat People and Dog People.ogg |
| 페이몬：넌 고양이가 좋아 강아지가 좋아? (여행자)：난 페이몬이 좋아! 페이몬：으앗! 그건 반칙이잖아… 페이몬：엥? 아니지! 페이몬은 애완동물이 아니거든! | ||
| 가위바위보에 대해… (じゃんけんについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Rock, Paper, Scissors.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Rock, Paper, Scissors.ogg |
| 페이몬：지금 당장 맛있는 걸 먹고 싶어! 근데 움직이기는 싫은데… (여행자)：누가 가서 사올지 가위바위보로 정하는 건 어때? 페이몬：콜! (여행자)：그럼, 가위바위보—— 페이몬：「초특급 울트라 페이몬 허리케인」! (여행자)：…엥? | ||
| 쉬는 방식에 대해… (息抜きの方法…) UI_Quest.png風を捕まえる異邦人 | Media:VO_KO_Aether_About Relaxing.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Relaxing.ogg |
| 페이몬：요즘 너무 힘들어…뭐하면서 쉬는 게 좋을까? (여행자)：잠자기? 페이몬：자는 건 재미없어. 다른 거! (여행자)：독서? 페이몬：책 읽으면 현기증 난단 말이야! 다른 거! (여행자)：친구랑 수다 떠는 건? 페이몬：…음 페이몬：근데 우린 지금 머리 써야 되는 이야길 하고 있잖아 페이몬：머리를 안 쓰면 훨씬 더 편해지겠지 (여행자)：훗날 티바트 철학사에서 유명해질 「페이몬 페러독스」는 이렇게 탄생했다 | ||
| 돈을 숨기는 것에 대해… (隠し金について…) | Media:VO_KO_Aether_About Saving Money.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Saving Money.ogg |
| 페이몬：「보물 사냥 족제비」의 가방 속에 모라가 잔뜩 숨겨져 있잖아! (여행자)：응. 족제비는 태생적으로 반짝이는 물건을 수집하는 걸 좋아하니까 페이몬：최초의 「보물 사냥 족제비는 「보물 사냥단」 과 관련 있다던데… 페이몬：아! 그러고 보니 까마귀도 반짝이는 물건을 모으는 걸 좋아하잖아 페이몬：오즈도 피슬 몰래 모라를 가득 숨겨 놓은 건 아니겠지? (여행자)：그렇다면 페이몬도… (여행자)：페이몬… 페이몬：으아! 가까이 오지 마! 난 절대로 신발 밑에 모라를 숨기지 않았다구! | ||
| 모험담에 대해… (冒険の物語について…) UI_Quest.png龍と自由の歌 | Media:VO_KO_Aether_About Adventure Stories.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Adventure Stories.ogg |
| (여행자)：페이몬 《소녀 베라의 우울》 읽어본 적 있어? 페이몬：어디서 들어 본 것 같은데! (여행자)：그 책 인기가 엄청 많아서 작가가 떼돈을 벌었데…. 페이몬：에휴, 나도 모라 많이 벌고 싶다 페이몬：음… 결정했어! 나도 모험 스토리를 쓸 거야! (여행자)：페이몬의 모험 스토리? 페이몬：맞아! 용감한 여행자가 마룡을 처치하고 세계를 구한…. 페이몬：그리고 그의 듬직한 동료와 함께 허니캐럿그릴 10인분을 먹는 이야기지! (여행자)：10인분? 페이몬：응! 결말이 완벽해야 사람들이 읽으니까! 페이몬：좋았어! 제목은 《소녀 페이몬의 즐거움》이야 (여행자)：응? | ||
| 악몽에 대해… (悪夢について…) | Media:VO_KO_Aether_About Nightmares.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Nightmares.ogg |
| 페이몬：(여행자), 엄청 무시무시한 악몽 꿔본 적 있어? (여행자 - 공)：응, 내가 끝도 없는 어둠 속으로 떨어지는데…. (여행자 - 공)：바람의 날개를 착용하지 않았던 꿈을 꾼 적 있어…. (여행자 - 형)：응, 내가 끝없는 어둠 속으로 떨어지는데… (여행자 - 형)：바람의 날개를 착용하지 않았던 꿈을 꾼 적 있어… 페이몬：와…. (여행자)：그리고 여동생이 뒤도 돌아보지 않고 계속 앞으로 걸어가는데 내가 아무리 쫓아가도 따라잡지 못했던 꿈도 꾼 적 있어 (여행자)：…여동생이 나보고 「너무 늦게 왔어」라고 말했어…. 페이몬：어… 페이몬：나랑 다르네 페이몬：내가 꿨던 악몽 중에 가장 무서웠던 건 엄청 거대한 슬라임한테 잡아먹힌 꿈이야 | ||
| 「선령」에 대해… (「仙霊」について…) UI_Quest.png風を捕まえる異邦人 | Media:VO_KO_Aether_About Seelie.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Seelie.ogg |
| (여행자)：보물을 쫓는 「선령」은 어디서 온 걸까? 페이몬：땅속에서 나왔거나 나무 위에서 떨어진 거 아닐까? 페이몬：어디서 온 건진 모르겠지만 「선령」이 있으면 좋은 물건이 있다는 거지! (여행자)：근데… 정작 선령이 보물을 만질 때 슬퍼 보이는 건 왜일까? 페이몬：응? (여행자)：아무것도 아니야. 내가 착각했나 봐 페이몬：음…보관료는 안 받을 테니까, 보물 상자가 필요 없으면 전부 페이몬한테 맡겨! | ||
| 가장 인상 깊은 사람에 대해… (一番印象に残った人について…) | Media:VO_KO_Aether_About Someone Unforgettable.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Someone Unforgettable.ogg |
| 페이몬：최근 여행 중에 기억 나는 사람 있어? 페이몬：난 사라 (여행자)：난 티미 페이몬：엥! 왜? (여행자)：요즘 달콤달콤 닭고기 스튜를 먹을 때마다 티미의 얼굴이 생각나서…입맛이 떨어져 | ||
| 언어에 대해… (言語について…) UI_Quest.png風を捕まえる異邦人 | Media:VO_KO_Aether_About Language.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Language.ogg |
| 페이몬：넌 새로운 걸 정말 빨리 배우네 페이몬：이렇게 짧은 시간 동안 티바트 언어를 마스터하다니! (여행자)：페이몬이 잘 가르쳐준 덕분이지 페이몬：이히힛… (여행자)：나중엔… 이상한 별명을 짓는 센스도 늘겠지? | ||
| 페이몬의 종에 대해… (パイモンの生物分類について…) | Media:VO_KO_Aether_About Paimon's Species.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Paimon's Species.ogg |
| (여행자)：어떤 몬스터가 가장 기억에 남아? 페이몬：몬스터? 음…유적 가디언? (여행자)：유적 가디언도 몬스터야? 「기계장치」 아닐까? 페이몬：사람을 귀찮게 하고 처치해야 하는 녀석들은 전부 다 「몬스터」야 페이몬：사냥하면서 잡은 건 전부 「사냥감」인 것처럼 말이야 (여행자)：그렇구나…드디어 페이몬이 어떤 생물인지 감이 잡혔어 페이몬：엥? 뭔데 뭔데? (여행자)：페이몬은 낚시하다가 낚아올린 거니까…「어류」야 페이몬：응? | ||
| 무기를 거두는 방법에 대해… (武器の仕舞い方について…) UI_Quest.png風を捕まえる異邦人 | Media:VO_KO_Aether_About Storing Weapons.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Storing Weapons.ogg |
| 페이몬：그거 한 번만 더 보여주면 안 돼? 그거 있잖아! (여행자)：어떤 거? 페이몬：그 왜… 「슝」하면 무기가 사라졌다가 갑자기 등 뒤에 나타나는 그거! (여행자)：그거? 이미 많이 봤던 거잖아 페이몬：근데 아직도 무슨 원리인지 모르겠어. 설명 좀 해주라~ (여행자)：그럼 페이몬이 항상 내 옆에 갑자기 나타났다가 사라지는 그건 어떻게 한 거야 페이몬：음…그건 페이몬이 태어났을 때부터 할 줄 알았던 거라 어떻게 설명해야 할지 모르겠어… (여행자)：응. 무기를 거두는 것도 아마 같은 원리일 거야 (여행자)：역시 친구는 서로 닮아가나 봐 | ||
| 보물 상자에 대해… (宝箱について…) | Media:VO_KO_Aether_About Chests.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Chests.ogg |
| 페이몬：(여행자), 「보물 상자」에 대해 어떻게 생각해? (여행자)：난 그것들이 전부 과거의 위대한 여행자들이 남긴 흔적이라고 믿어 (여행자)：매번 상자를 열어 안에 있는 걸 볼 때마다 옛사람들의 마음이 느껴지거든… 페이몬：모험 경험치가 증가했어! | ||
| 눈에 대해… (目について…) UI_Quest.png海賊の秘宝 | Media:VO_KO_Aether_About Eyes.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Eyes.ogg |
| 페이몬：내 눈을 바라봐! (여행자)：뭐야? 페이몬：사람의 눈은 자기 자신을 대신한다고 케이아가 그랬거든 페이몬：눈만 봐도 그 사람이 하는 말이 진실인지 거짓인지 알 수 있대 (여행자)：음… 페이몬：난 어부 토스트가 좋아! (여행자)：이건 진실이야. 넌 먹는 거라면 다 좋아하니까 페이몬：헤헤 (여행자)：그러고 보니, 이전에 봤던 정열의 눈을 가진 사람은 바로—— 페이몬：바로? (여행자)：유적 가디언이야. 나도 모르게 찌르고 싶어져… | ||
| 타인 모방에 대해… (他人を真似することについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Imitating Others.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Imitating Others.ogg |
| 페이몬：음…심심해…진짜 축 늘어진다… (여행자)：어차피 할 일도 없는데 기사단 사람들을 따라 해보는 건 어때? 페이몬：응…? 너무 무례하지 않을까? (여행자)：하하하. 역시 잘하네. 기사의 「정중하고 예의 바른」 품성까지 따라하다니 페이몬：뭐——벌써 시작한 거야? | ||
| 행운의 뽑기에 (くじ引きについて…) UI_Quest.png風を捕まえる異邦人 | Media:VO_KO_Aether_About the Luck of the Draw.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Luck of the Draw.ogg |
| 페이몬：꼬르륵… (여행자)：응? 어디 비둘기가 있나? 페이몬：아니야! 내가 배고파서 그래 페이몬：음… 지금부터 날 위해 허니캐럿그릴을 만들어 줄 여행자를 한 명 뽑겠어 페이몬：행운의 여행자는 과연 누구일까? | ||
璃月[]
| タイトル | 詳細 | |
|---|---|---|
| 공 | 형 | |
| 주련에 대해… (対聯について…) | Media:VO_KO_Aether_About Couplets.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Couplets.ogg |
| 페이몬：주련은 리월의 전통문화야. 위 구를 적고 난 다음 아래 구를 잘 쓰는 사람을 선발해서 상금을 주는 사람도 있대! 페이몬：하지만 주련 쓰는 건 몹시 어려워서, 상금을 타기 쉽진 않을 거야 페이몬：글자 수뿐만 아니라 단어의 성질도 같아야 한대 (여행자)：음, 예를 들면? 페이몬：음…「바람이 시작되는 곳은 바람이 불지 않는다」 (여행자)：…음, 「운래해엔 구름이 다시 몰려오게 될 것이다」 페이몬：응! 페이몬：뭐해, 빨리 일어나! 빨리! 돈벌러 가야지! | ||
| 「음식 가지고 장난쳐도 돈을 가지고 장난쳐도 안 돼」에 대해… (「食べ物で遊ぶな、お金をいじるな」について…) | Media:VO_KO_Aether_About Don't Play With Food, or With Money.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Don't Play With Food, or With Money.ogg |
| 페이몬：리월항에는 암왕제군의 교훈이 전해지고 있는데, 대략적인 뜻은 「돈을 가지고 장난치지 말라」라는 뜻이래. 페이몬：왜냐하면 최초의 「모라」는 그가 인류를 믿어서, 자신의 피와 살로 만들었기 때문이지 (여행자)：케이아씨는 항상 돈으로 장난치던데… 페이몬：그러니까 절대 따라 하지마 (여행자)：전에 누가 나한테 음식을 가지고도 장난치지 말라고 했던 것 같아 페이몬：맞아, 맞아. 음식에 경외심을 가져야 한다구 페이몬：…나, 난 왜 쳐다봐? | ||
| 《쇄몽기진》에 대해… (『砕夢奇珍』について…) | Media:VO_KO_Aether About Heart's Desire.ogg | Media:VO_KO_Lumine About Heart's Desire.ogg |
| 페이몬：시계 방향으로 일곱 바퀴 돌고, 다시 반대로 일곱 바퀴 돈 다음 눈을 뜨면… (여행자)：잠이 덜 깼니? 페이몬：아니거든! 《쇄몽기진》 에 나오는 골동품 가게가 실제로 존재하는지 확인하려는 것뿐이야! (여행자)：만약 이야기 속의 그 골동품 가게가 정말로 있다면, 페이몬은 어떤 보물을 사고 싶어? 페이몬：슬라임 생성기! (여행자)：그런 게 진짜로 존재할까… | ||
| 고화파에 대해… (古華派について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Guhua Clan.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Guhua Clan.ogg |
| (여행자)：최근 고화파 제자들이 이런 얘기를 하는 걸 들었어 페이몬：고화파? 의협심에 관한 이야기겠지? (여행자)：몇몇 사형제들이 비무를 통해 사매의 혼사를 정한대. 사매도 동의했고 페이몬：리월에서는 이걸 「비무결혼」 이라고 하지? 나 들어봤어! (여행자)：근데 비무 전날 밤, 사매가 대사형이 가장 손에 익은 검을 훔쳐갔대 페이몬：그 사형 진짜 불쌍하다… 그가 지게끔 사매가 일부러 그런 거잖아… (여행자)：맞아. 나중에 대사형은 손에 맞지 않는 검을 사용했다가 탈락했다더라 (여행자)：그는 이런 결과를 받아들일 수 없어서 바닥에 주저앉아 통곡했어 페이몬：불쌍해…사매를 엄청 좋아했나 봐 (여행자)：결국 그는 많은 사람 앞에서…사매를 아내로 맞이할 수밖에 없었지 페이몬：지는 사람이랑 결혼하는 거였어?! | ||
| 적화주에 대해… (荻花洲について…) | Media:VO_KO_Aether_About Dihua Marsh.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Dihua Marsh.ogg |
| 페이몬：그거 알아? 적화주의 억새풀은 종이를 만드는 흔한 재료래 페이몬：억새 갈대의 속이 꽉 찬 부분으로는 펜을 만들고, 비어 있는 부분으로는 피리를 만드는 건 리월에서도 엄청 운치있는 일이지 페이몬：수천 년 동안 수많은 협객과 검사들이 이 운치 있는 곳에서 대결했다고 해 페이몬：억새꽃이 많을수록 더 운치 있지. 근데 가끔 억새꽃이 가장 무성한 곳은 물도 아주 깊대… 페이몬：그래서 결투를 시작할 땐 위세 높다가도, 결국 발을 헛디뎌 재수 없게 익사한 협객들도… 꽤 많아 (여행자)：이 이야기가 주는 교훈은? 페이몬：싸우지 말자! | ||
| 「군자새」에 대해… (「君子鳥」について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Gentleman Bird.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Gentleman Bird.ogg |
| 페이몬：리월에서는 학을 「군자새」라고 부른대 (여행자)：왜? 페이몬：음…그건 나도 모르지… (여행자)：그럼 내가 「은혜 갚은 학」 이야기를 해 줄게 (여행자)：아주 먼 옛날 착한 선비 한 명이 함정에 빠진 학을 구해줬어 (여행자)：그러던 어느 몹시 추운 겨울밤, 한 아리따운 아가씨가 찾아와 하룻밤을 묵었어 (여행자)：대검을 맨 아가씨는, 선비에게 검법을 알려주고는 매일 연습하도록 독촉했지 페이몬：엥? (여행자)：선비는 검법을 모두 익힌 뒤, 아가씨와 함께 강호로 나가 의를 행했어 (여행자)：10년 뒤에 군자가 된 학이 은혜를 갚으러 왔지만, 그 협객 부부는 이미 강호에서 은퇴한 뒤였어… (여행자)：이게 바로 「군자의 보은은 십 년이 걸리면 너무 늦는다」 라는 이야기야 페이몬：응? | ||
| 절운간에 대해… (絶雲の間について…) | Media:VO_KO_Aether_About Jueyun Karst.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Jueyun Karst.ogg |
| (여행자)：절운간은 선인이 사는 곳이래 페이몬：우와——선인이 사는 곳! (여행자)：구름에 덮힌 산꼭대기에서 선인을 만날 수 있을지도 몰라 페이몬：우와——선인과의 만남!니! (여행자)：근데 선인과는 어떻게 소통해야 할까? 페이몬：우와——어떻게 소통할까? (여행자)：응? 비상식량이 상했나? 빨리 먹어버려야지… 페이몬：크흠크흠. 음…산꼭대기에서 외치면 소통할 수 있지 않을까? (여행자)：그건 선인이라기보다 츄츄족이 하는 행동 같은데… | ||
| 「계약」의 신에 대해… (「契約」の神について…) UI_Quest.png迫る客星 | Media:VO_KO_Aether_About the God of Contracts.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the God of Contracts.ogg |
| (여행자)：바위 신이 얼음 신과「 계약」을 맺었을 줄이야 (여행자)：대체 무슨 계약을 한 걸까… 페이몬：누가됐든 「얼음의 여왕」과 거래하는 건 위험하다고 생각해! (여행자)：맞아… (여행자)：근데 모락스는 모든 신 중에서 「계약」의 본질을 가장 잘 아는 신인데… (여행자)：그가 그 생각을 못 했을 리가 없어 페이몬：응, 모락스 본인은 엄청 자신 있게 이걸 「모든 계약을 마무리 짓는 계약」 이라고 하던데… (여행자)：우린 결국 진실과… 결말을 보게 될 거야 | ||
| 리월의 신의 계시에 대해… (璃月の神託について…) | Media:VO_KO_Aether_About Divine Predictions in Liyue.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Divine Predictions in Liyue.ogg |
| 페이몬：그러고 보니, 암왕제군은 사람들을 살피러 나오는 걸 좋아하지만, 공식적으로 세상에 내려오는 건 일 년에 한 번뿐이네 페이몬：다른 신들은 안 그러던데, 무슨 깊은 뜻이라도 있는 걸까? (여행자)：왜 그런지 대충 알 거 같아… (여행자)：생각해 봐. 매년 내려지는 신의 말씀은 이미 수많은 리월 사람들의 마음을 움직이고 있어 (여행자)：그들은 항상 신의 말씀을 살피며 글자 하나하나마다 「숨겨진 뜻」을 분석하려고 하잖아… (여행자)：만약 그런 신의 말씀이 매일 내려진다면, 리월이 어떻게 되겠어? 페이몬：아! 페이몬：알겠다. 나라면 암왕제군이 내려왔을 때 맛있다고 한 음식을 모아 매일 그에게 바칠 거야! 페이몬：모락스한테 바로 모라를 얻을 수 있다면, 누가 성실히 장사를 하겠어! (여행자)：그렇게 논리적인 예는 아니지만, 그래도… 뜻은 대충 맞아 | ||
| 북두에 대해… (北斗について…) | Media:VO_KO_Aether_About Beidou.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Beidou.ogg |
| 페이몬：어떻게 해야 북두처럼 멋있고 카리스마 있는 사람이 될 수 있을까? (여행자)：견문을 더 넓힌다면… 페이몬：페이몬은 이미 충분히 많은 걸 봤는데! (여행자)：좌절과 고난을 겪는다면… 페이몬：페이몬은 물에 빠져 죽을뻔한 적도 있어… (여행자)：남을 북돋아 줄 수 있는 기개가 필요하지… 페이몬：응! 페이몬은 계속 널 지지해 왔다구! (여행자)：문제를 대할 때도 어른스러워야 하고… 페이몬：야! 넌 그냥 페이몬은 불가능하다고 말하고 싶은 거지? | ||
| 응광에 대해… (凝光について…) | Media:VO_KO_Aether_About Ningguang.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Ningguang.ogg |
| 페이몬：어떻게 하면 응광 님처럼 부자 중의 부자가 될 수 있을까? (여행자)：응광 님이 부자라는 것만 기억하는 거야? 페이몬：엄청 큰 「군옥각」도! 근데 그것도 모라를 퍼부어 만든 거겠지… (여행자)：그러려면 뛰어난 두뇌가 있어야 해… 페이몬：페이몬은 별명 되게 잘 지어! (여행자)：시장이 돌아가는 룰도 잘 알고 있어야 하고… 페이몬：어부 토스트는 하나에 1025모라야! 비 오는 날에도 할인 안 해줘 (여행자)：남보다 뛰어난 사업 수완도 있어야 하지… 페이몬：…어떻게 해야 부자랑 친구 할 수 있을까? (여행자)：벌써 포기하는 거야?! | ||
| 치치는 강시라는 설에 대해… (七七がキョンシーの件について…) UI_Quest.png久遠の体との別れ | Media:VO_KO_Aether_About Qiqi Being a Zombie.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Qiqi Being a Zombie.ogg |
| 페이몬：치치도… 피를 마셔야 할까? (여행자)：그건 강시가 아니라 뱀파이어야 페이몬：그럼 치치의 팔이 갑자기 떨어지진 않겠지? (여행자)：그건 강시가 아니라 좀비야 페이몬：역시 여행자! 모르는게 없네! 페이몬：그그럼 강시는 무슨 특징이 있는거야? (여행자)：체조? 페이몬：맞아! 체조할 줄 아는 게 바로 강시야! | ||
| 바다의 소리에 대해… (海の音について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Sound of the Ocean.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Sound of the Ocean.ogg |
| 페이몬：별소라에 귀를 대면 바다의 속삭임을 들을 수 있대! (여행자)：페이몬 한번 해볼래? 페이몬：아니! 방금 이미 들었거든! (여행자)：응? 바다가 뭐라고 속삭였어? 페이몬：밥 먹을 시간이래——어서 가자, 나 「어부 토스트」 먹고 싶어! | ||
| 음식 차이점에 대해… (食習慣の差について…) | Media:VO_KO_Aether_About Dietary Differences.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Dietary Differences.ogg |
| (여행자)：리월 요리는 몬드랑 완전히 다른 것 같아 (여행자)：예를 들어 매운 볶음 요리 같은 건 몬드에서 한 번도 못 봤잖아 페이몬：「고장이 바뀌면 풍속도 바뀐다」라는 말이 바로 이런 건가 봐! 페이몬：음… 근데 왜 티바트 전역의 슬라임들은 전부 다 같은 맛이 나는 걸까? (여행자)：네가 같은 방법으로만 요리해서 그런 거…아닐까? | ||
稲妻[]
| タイトル | 詳細 | |
|---|---|---|
| 공 | 형 | |
| 안수령에 대해… (目狩り令について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Vision Hunt Decree.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Vision Hunt Decree.ogg |
| 페이몬：이나즈마에서 일어난 사건이라면, 역시 안수령이겠지. 페이몬：하지만 넌 신의 눈이 없으니까, 걱정 안 해도 돼. 페이몬：하지만 텐료 봉행에 잡힌다면, 목숨을 부지할 신의 눈이 없네…. (여행자)：그럼 페이몬이 내 신의 눈이라고 할게. 페이몬：페이몬은 참 편리한 아이템… 농담하지 마!. (여행자)：걱정 마. 페이몬은 안 줄 거니까. 페이몬：당연히 그래야지. (여행자)：그러면 페이몬이랑 난 감방에 가서 사형을 받겠지. 페이몬：윽… 그, 그렇게 되면 그냥 날 보내줘…. 페이몬：…잠깐만, 애초에 안 잡히면 되는 거잖아! | ||
| 저항군에 대해… (抵抗軍について…) UI_Quest.png無念無想、泡影を滅す | Media:VO_KO_Aether_About the Resistance.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Resistance.ogg |
| 페이몬：저항할 의지가 있는 자만이 저항군에 가담할 수 있어!. 페이몬：그럼 나도 저항군 병사 합격이네!. (여행자)：페이몬도 저항 의지가 있어?. 페이몬：난 언제나 전력을 다해서 날 억누르는 운명에 저항하고 있다고!. (여행자)：그럼 페이몬은 저항군에 들어갈 수 없을 거야. 페이몬：왜? 저항하는 대상이 달라서 그래?. (여행자)：페이몬의 저항은 소용이 없으니까…. 페이몬：흑흑, 뼈 때리지 마! | ||
| 카무이섬 붕괴포에 대해 (神居島崩砲について…) | Media:VO_KO_Aether_About Kamuijima Cannons.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Kamuijima Cannons.ogg |
| 페이몬：카무이 붕괴푸, 카무이 궁괴포, 카미미 붕괴포, 카무이 포퐁… 퉤퉤퉤. 이름이 너무 어려워. (여행자)：뭐 하는 거야?. 페이몬：이거 말이야. 막부군이 타타라스나를 지키기 위해서 여기에 설치한 초강력 병기. 페이몬：카무이섬. 붕. 괴. 포!. (여행자)：엄청 강해 보이네…. 근데 우리가 타타라스나에 왔을 때는 가동하지 않았는데. 페이몬：저항군도 붕괴포의 위력을 알아서, 정식으로 전쟁을 시작하기 전에 기습으로 여길 차지했어. 페이몬：하지만 이 카미이… 카미이 대포는 특수한 포탄이나 번개 원소로 가동해야 해서 저항군도 사용할 수 없어. 페이몬：저렇게 공들여서 만든 병기는 얼마나 강할까? 한번 보고 싶다…. (여행자)：번개 원소는 나도 조금 쓸 수 있는데. 페이몬：그렇네! 근데 근처에 적당한 포탄이 없어…. 페이몬：응? 왜 나를 보는 거야? 야—— | ||
| 타로마루에 대해… (太郎丸について…) UI_Quest.png無念無想、泡影を滅す | Media:VO_KO_Aether_About Taroumaru.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Taroumaru.ogg |
| 페이몬：그러고 보니, 코모레 찻집에 처음 갔을 타로마루가 진짜 말할 수 있을 줄 알았어…. (여행자)：실망했구나?. 페이몬：응. 타로마루가 말을 할 수 있다면, 엄청난 얘기를 할 것 같아!. (여행자)：예를 들면?. 페이몬：예를 들면… 「토마, 네가 여기 숨어서 방해된다왕!」. (여행자)：응. 일리가 있네. 페이몬：그리고 또… 「코즈에, 우리의 계약이 끝날 때까지 넌 벗어날 수 없을 것이다, 멍멍!」. (여행자)：코즈에가 신비한 계약 때문에 가게에서 알바한다고 말한 걸 진짜 믿은 건가…. 페이몬：오오! 그리고 또 하나 생각났어. 이것도——. 페이몬：「거기 깜찍한 페이몬이란 손님을 봐서 오늘 저녁은 모두 무료라네왕!」. (여행자)：그건 네가 하고 싶은 얘기겠지. 페이몬：헤헤… | ||
| 고로에 대해… (ゴローについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Gorou.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Gorou.ogg |
| 페이몬：음…. (여행자)：페이몬, 무슨 고민이라도 있어?. 페이몬：고로의 복실복실한 귀, 기억나?. 페이몬：나도 갖고 싶어… 아니면 감우의 귀여운 뿔도 괜찮아. 페이몬：좋은 방법이 있을까?. (여행자)：어디 보자… 아, 찾았다. 페이몬：진짜? 역시 네가 최고야!. (여행자)：짜잔~ 「하늘을 삼킨 고래・뿔」!. 페이몬：이걸 원하는 게 아냐!. 페이몬：휴… 그래도 생각해보면, 고로는 복슬복슬한 귀에 꼬리도 있잖아…. (여행자)：짜잔~ 「북풍의 꼬리」!. 페이몬：필요 없다니까! 그리고 조합이 이상하잖아! | ||
| 소설 출판에 대해… (小説出版について…) UI_Quest.png無念無想、泡影を滅す | Media:VO_KO_Aether_About Publishing Novels.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Publishing Novels.ogg |
| 페이몬：이나즈마에는 소설을 전문으로 출판하는 야에 출판사가 있어!. 페이몬：대회도 있대. 대단해!. (여행자)：그럼 페이몬이 쓴 《소녀 페이몬의 즐거움》을 투고하면 되겠네. 페이몬：어, 그게, 우리가 이나즈마에 오는 길에 실수로 잃어버렸어…. (여행자)：…진짜? (째릿). 페이몬：그래, 솔직히 말할게. 아직 시작도 안 했어. 페이몬：근데 내 잘못은 아니라구! 계속 쓰려고 했는데, 사흘 전에는 펜이 부러지고, 그저께는 손에 쥐가 났고, 어제는 발목을 삐었고, 오늘은… 윽… 오늘은 배고파!. (여행자)：《페이몬의 백만 가지 벼락치기 방법》이 《소녀 페이몬의 즐거움》보다 일찍 완성되겠다 | ||
| 카에데하라 카즈하에 대해… (楓原万葉について…) | Media:VO_KO_Aether_About Kaedehara Kazuha.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Kaedehara Kazuha.ogg |
| 페이몬：카즈하는 소탈한 사람이구나. (여행자)：응. 종종 혼자 다니더라구. 페이몬：혼자 세상을 떠돌며 자연의 소리를 듣는다니, 근사한데…. 페이몬：너도 나 몰래 모험을 떠나는 건 아니겠지?. (여행자)：그럴 리가. 난 페이몬이랑 계속 같이 있을 건데. 페이몬：다행이다. 그럼… 헤헤, 이거 줄게…. (여행자)：「이번 달 식비」… 총 30만 모라?!. 페이몬：야야, 어디 가?. (여행자)：혼자 세상을 떠도는 것도 나쁘지 않은 것 같아. 페이몬：안 돼! 기다려—— | ||
| 카미사토 아야카에 대해… (神里綾華について…) UI_Quest.png無念無想、泡影を滅す | Media:VO_KO_Aether_About Kamisato Ayaka.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Kamisato Ayaka.ogg |
| 페이몬：응… 음…. (여행자)：페이몬, 오늘은 진지해 보이네. 페이몬：아주 중요한 일을 고민 중이거든. 페이몬：옛날엔 부잣집이 부러웠어. 모라를 펑펑 써도 되고 맛있는 음식도 질리도록 먹을 수 있잖아…. (여행자)：응. 네가 좋아하는 거네. 페이몬：하지만 아야카를 만나고 알게 됐어. 부잣집 아가씨의 생활도 힘들다는 걸. 페이몬：가문의 사명과 책임을 완수해야지만 자신의 인생을 즐길 수 있잖아. 페이몬：아야카는 평소에 고생하니까 많이 쉬어야 하는데…. 페이몬：맞다! 다음에 또 축제가 있으면, 아야카한테도 같이 가자고 하자!. 페이몬：우리가 초대하면 거절은 안 하겠지. 헤헤. (여행자)：응. 나도 아야카랑 축제에 또 가고 싶어. 페이몬：그리고 아야카가 있으면, 우리의 경비는 다…. (여행자)：…그게 네 진짜 목적이었군… | ||
| 아야카를 따라하는 것에 대해… (綾華の真似について…) | Media:VO_KO_Aether_About Imitating Ayaka.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Imitating Ayaka.ogg |
| 페이몬：아야카는 몸짓에 품위가 넘쳐. (여행자)：페이몬이 아야카 따라하는 거 보고 싶네. 페이몬：엥, 한번 해볼게. 페이몬：「나에게 야생 버섯 닭꼬치를 만들어 주려고 그렇게 열심히 버섯을 캤구나」. 페이몬：「참 귀엽네」. (여행자)：그건 아야카가 아니잖아. 근데 뭔가…. (여행자)：페이몬이 아닌데 왠지 그런 것 같은 느낌은 뭐지… | ||
| 축제 전통에 대해… (お祭りの伝統について…) UI_Quest.png無念無想、泡影を滅す | Media:VO_KO_Aether_About Festival Traditions.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Festival Traditions.ogg |
| 페이몬：그러고 보니 이나즈마 축제에는 가면을 쓰는 전통이 있다고 하던데. 페이몬：근데 노점을 다 찾아봐도 나한테 맞는 사이즈가 없어…. (여행자)：페이몬도 가면이 갖고 싶어?. 페이몬：당연하지! 그런 분위기에서 가면을 안 쓰는 건, 꽃 없는 윈드블룸 축제나 다름없다구…. (여행자)：그럼 내가 하나 만들어줄게. 페이몬：와——역시 넌 최고야!. (여행자)：응. 그럼 가면 모양은… 페이몬이 좋아하는 슬라임으로 하자. 페이몬：앗싸, 페이몬 슬라임! | ||
| 요이미야에 대해… (宵宮について…) | Media:VO_KO_Aether_About Yoimiya.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Yoimiya.ogg |
| 페이몬：요이미야 아버지의 귀가 안 좋은 건, 폭죽이랑 관계가 있는 걸까?. 페이몬：오랫동안 폭죽을 제작하고 시험하느라 매일 폭죽 소리를 듣다 보니 청력이 약해졌다던가…. 페이몬：헉! 그럼 요이미야가 가업을 물려받으면 아버지처럼 귀가 나빠지려나…. 페이몬：안 돼, 그런 일을 방지하기 위해서 빨리 대책을 세워야 해!. (여행자)：무슨 좋은 아이디어 있어?. 페이몬：아… 음…. 페이몬：내가 요이미야 뒤에서 계속 귀를 막아주면…. (여행자)：그럼 페이몬은 나 못 따라다니겠네. 페이몬：…나 아니면 넌 가이드도 없잖아. 널 떠나는 건 불가능해!. 페이몬：하지만 요이미야는… 어떡하지…. (여행자)：사실 폭죽을 제작할 때 귀마개를 끼면 돼. 페이몬：그렇네. 그런 방법도 있었네! 너 똑똑하잖아!. (여행자)：헤헤… 페이몬이 고민하는 걸 보니까 조금 즐겁네. 페이몬：엥? 방법을 진작 생각했으면서 페이몬한테 안 알려준 거구나!. 페이몬：어떻게 그럴 수가 있어, 너 나빠! | ||
| 사유의 고민에 대해… (早柚の悩みについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Sayu's Troubles.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Sayu's Troubles.ogg |
| 페이몬：사유는 고민이 많은 것 같네. 페이몬：이해할 수가 없어. (여행자)：이게 성장의 고민이라는 건가. 페이몬：음. 네 말도 이해하기 어려워. 페이몬：페이몬은 고민이 없잖아. (여행자)：응… (생각 중). (여행자)：큰일이야. 배낭에 모라가 얼마 없어. 이제 노숙해야겠네… (일부러 거짓말). 페이몬：어? 안 돼——. (여행자)：이제 고민이 생겼네. 페이몬：이러기야… | ||
| 귀신풍뎅이에 대해… (オニカブトムシについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Onikabuto.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Onikabuto.ogg |
| 페이몬：앗. 귀신풍뎅이는 무시무시해. 등 무늬가 무서워!. (여행자)：악귀 모양 무늬 말이야? 귀신풍뎅이는 싸움을 싫어해서 적을 위협하는 악귀 무늬로 진화했대. 페이몬：똑똑한걸! 우리도 따라해보자고!. 페이몬：소의 가면을 빌려오는 건 어때? 그럼 츄츄족이 널 보면 놀라서 얼음이 되겠지?. (여행자)：어… 소가 거절하지 않을까…. 페이몬：그렇네… 그럼—— 사유한테 훔쳐달라고 하는 건?!. 페이몬：팟하고 사라지는 인술(忍术)을 쓰잖아! 분명 훔칠 수 있을 거야! 부럽다!. 페이몬：음… 소가 따지러 오는 게 무서우면, 「타르탈리아」의 가면을 훔치자! 타르탈리아는 너도 이길 수 있잖아. (여행자)：도둑질은 좋지 않아. 그리고 사유가 거절하면 어쩌려고?. 페이몬：그, 그럼 먼저… 알베도한테 가자!. 페이몬：알베도가 사유의 키를 쑥쑥 크게 하는 포션을 개발하면, 사유도 도와줄 거야!. (여행자)：그럼 알베도가 우릴 도와줄 방법을 생각해야겠네?. 페이몬：윽! 머리 아파! 그냥 축제에서 하나 사자 | ||
| 울림풀에 대해… (鳴草について…) | Media:VO_KO_Aether_About Naku Weed.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Naku Weed.ogg |
| 페이몬：그거 알아? 울림풀에 꽃처럼 생긴 부분은 사실 잎사귀야. 페이몬：눈에 띄지 않는 잎사귀도 연약한 꽃을 보호하기 위해서 열심히 자라고 있지…. 페이몬：헤헤. 마치 내가 여행자를 보호하는 것처럼. (여행자)：하지만 울림풀 잎사귀는 식용이 아닌데. 페이몬：그렇지… 잠깐! 그게 무슨 뜻이지? | ||
| 울림풀이랑 번개에 대해… (鳴草と雷について…) | Media:VO_KO_Aether_About Naku Weed and Storms.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Naku Weed and Storms.ogg |
| 페이몬：그거 알아? 이나즈마 주민들은 울림풀의 진동으로 번개를 예측해. 페이몬：울림풀은 번개 원소가 풍부한 곳에 사니까, 천성적으로 번개에 대한 감지 능력이 뛰어나거든. (여행자)：그렇게 보면 울림풀이랑 페이몬은 비슷하네. 페이몬：응? 어디가?. (여행자)：페이몬은 맛있는 음식이 있는 곳에 출몰하니까, 천성적으로 음식에 대한 감지 능력이 뛰어나잖아!. 페이몬：헤헤. 그건 팩트지!. (여행자)：그럼, 페이몬 서치 레이더 가동…. 페이몬：뚜뚜, 띠띠띠. 맛있는 음식을 위해, 출발! | ||
| 벚꽃 수구에 대해… (緋櫻毬について…) | Media:VO_KO_Aether_About Sakura Blooms.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Sakura Blooms.ogg |
| 페이몬：신성한 벚나무에서 떨어진 벚꽃 수구가 예쁘네. 페이몬：꽃잎이 번개 원소의 힘으로 공중에서 장시간 떠 있대. (여행자)：페이몬이 공중에 뜨는 것도 같은 원리야?. 페이몬：어… 그… 이건…. (여행자)：페이몬도 왜 날 수 있는지 몰라?. 페이몬：페이몬이 날 수 있는 건 당연히… 신비한 힘 때문이지!. (여행자)：알겠다. 넌 아무것도 모르는구나. (여행자)：그렇다면 알베도에게 연구를 부탁해야겠어…. 페이몬：싫어! | ||
| 제비꽃 열매에 대해… (スミレウリについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Lavender Melons.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Lavender Melons.ogg |
| 페이몬：제비꽃 열매는 쓸모가 많아!. 페이몬：과육은 먹고, 껍질은 염료로 사용할 수 있다구. (여행자)：페이몬도 쓸모가 많아! (페이몬의 말투를 따라하며). (여행자)：내 가이드도 하고, 듣기 싫은 별명도 지어 준다구 (페이몬의 말투를 따라하며). 페이몬：응! 칭찬 고마워!. 페이몬：잠깐만, 지금 설마 나 놀리는 건 아니겠지?. 페이몬：그럼 네 입을 막을 거야! 그만해! | ||
| 차고 다니는 칼에 대해… (帯刀について…) | Media:VO_KO_Aether_About Swords.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Swords.ogg |
| 페이몬：눈치챘어?. 페이몬：이나즈마에서 소수의 사람만 허리에 칼을 차고 다녀. 대부분의 병사는 창을 쓴다구. 페이몬：칼이 신분의 상징일지도 몰라… 나도 칼을 한 자루 차고 다닐까?. 페이몬：하지만 여기 칼은 나한테 너무 큰데… 역시 장인에게 주문 제작하는 게 좋겠어!. (여행자)：하지만 주문 제작은 돈이 많이 들겠지. 페이몬：설마 모라가 귀여운 동료의 소원보다 중요한 거야?. (여행자)：…실은 이미 페이몬 걸 준비했어. 페이몬：진짜, 진짜? 빨리 보여줘!. 페이몬：야, 이건 과도잖아!. (여행자)：크기는 페이몬한테 딱이잖아…. (여행자)：크흠, 「중요한 건 칼의 가치가 아니라, 무예를 추구하는 마음이다」. 페이몬：멋있는 대사로 얼렁뚱땅 넘어가려고 하지 마! | ||
| 온천에 대해… (温泉について…) | Media:VO_KO_Aether_About Hot Springs.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Hot Springs.ogg |
| 페이몬：이나즈마성에 온천이 있다니!. (여행자)：하지만 이나즈마에는 화산이 없잖아. 페이몬：응. 엄청 큰 화로로 열기를 전달한대!. 페이몬：기회가 된다면 나도 온천에 가고 싶어. 근데 높으신 분들한테만 입장 자격이 주어진대. (여행자)：응… (생각 중). (여행자)：가자. 몬드의 타타우파 협곡으로 돌아가자!. 페이몬：엥? 갑자기?. (여행자)：타타우파 협곡에 사는 츄츄족의 큰 솥은 화염꽃으로 불을 지피잖아. 따지고 보면 온천이랑 비슷할 걸. 페이몬은 거기서… 음… 온천욕을 즐길 수 있겠지?. 페이몬：??? | ||
| 「수한무」에 대해… (「寿限無」について…) | Media:VO_KO_Aether_About Jugemu.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Jugemu.ogg |
| 페이몬：이나즈마에선 부모가 아이에게 복이 들어오는 이름을 지어주는 전통이 있어. (여행자)：모두의 기대를 담아 만사형통하고 무병장수하라는 뜻으로 이름을 지어. 페이몬：그래서 이 아이의 부모는 아이에게 온갖 좋은 뜻이 담겨 있는 아주 긴 이름을 지어줬어. (여행자)：그런데 어느 날 이 아이가 강에 빠진 거야. 친구가 이 아이의 집에 가서 부모님을 불렀어. 「큰일 났어요. 큰일 났어요」. 페이몬：「무슨 일이니?」. (여행자)：「물에 사람이 빠졌어요! 밥보・슈링간・그린다이・폰포코피・폰포코나・피슬・본・루프슬로스・네피도트・・아스트로지스트・모나・메기스토스가 물에 빠졌어요!」. 페이몬：…모나는 물에 빠져도 걱정할 필요가 없잖아. (여행자)：맞아. 그녀의 친구가 그 긴 이름을 다 외쳤을 때 이미 수영 잘하는 모나는 집에 와 있었어 | ||
| 이나즈마의 섬에 대해… (稲妻の島の島について…) | Media:VO_KO_Aether_About Inazuma's Islands.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Inazuma's Islands.ogg |
| 페이몬：이나즈마의 경치는 전에 본 경치들이랑 많이 다르네. (여행자)：응. 섬이 많은 해상 국가니까. 페이몬：그럼 배가 발명되기 전에는 어떻게 교류했을까?. (여행자)：요이미야 아버지의 말에 따르면, 공중으로 솟는 불꽃으로 정보를 전달했대. (여행자)：아니면…. 페이몬：아니면…?. (여행자)：물을 빙결시킬 수 있는 사람에게 의뢰해서 섬 사이에 소식을 전할 수 있지. 페이몬：와, 케이아가 이나즈마에 안 살아서 다행이네. 여기 살았으면 진 단장보다 더 바빴겠다! | ||
| 라쿤에 대해… (タヌキについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Tanuki.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Tanuki.ogg |
| 페이몬：너구리는 신기한 동물이야. (여행자)：너구리는 진짜 귀여워. 페이몬：아쉽게도 사람 말을 하지. (여행자)：페이몬도 말을 할 줄 모르면, 신비롭고 고귀하게 보일까?. 페이몬：지금 나 디스하는 거야?. (여행자)：음음. 흥~ 흥~ 흥흥흥~ 흥흥흥흥흥흥흥~ | ||
| 라쿤과 환술에 대해… (タヌキと幻術について…) | Media:VO_KO_Aether_About Tanuki and Their Illusions.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Tanuki and Their Illusions.ogg |
| 페이몬：이나즈마에 너구리 요괴가 있는 거 알아? 어떤 사람으로든 변신할 수 있대. (여행자)：비슷한 소문을 들어본 것 같아. 신기하네, 환술이란 건. 페이몬：언제 내 모습으로 변해서 널 속이면 어떡해? 으악… 걱정되잖아!. (여행자)：걱정하지 마. 분별할 자신은 있으니까—— 아! 알았다! 너 내 돈이 걱정되는 거지?. 페이몬：그렇지… 아아—— 아, 아, 아니야! 당연히 네 안전을 걱정하는 거라구!. 페이몬：흥. 그렇게 보지 마—— (애교) 빨리 방법을 생각해 봐. 페이몬이 둘이라면, 진짜를 어떻게 찾아낼지. (여행자)：…데헷. 페이몬：데헷은 뭔데! (여행자)：거봐. 이렇게 바로 디스하는 쪽이 페이몬이야. 페이몬：아! 나도 모르게… | ||
| 다른 감실에 대해… (他の祠について…) | Media:VO_KO_Aether_About Other Shrines.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Other Shrines.ogg |
| 페이몬：요즘 작은 감실이 많이 보여. 번개 신 공양용은 아닌 것 같은데. (여행자)：민간 신을 공양하기 위한 감실이 아닐까? 이나즈마 사람들은 만물에 깃든 영이 예상하지 못한 순간에 도와준다고 생각하니까. 페이몬：오—— 그래서 감실을 지어주고 공물을 바치는구나. (여행자)：응. 기도와 감사를 올리는 거지. 페이몬：알겠다! 그럼 지금 아야카한테 가서 우리 감실을 지어 달라고 하자!. 페이몬：그럼 공물을 무료로 얻을 수 있잖아!. 페이몬：너무 좋아!. (여행자)：엥? 그, 그래도 되는 거야?. 페이몬：왜? 우리도 계속 모두를 도와줬잖아? 신보다 훨씬 영험하다구!. (여행자)：그렇긴 하지…. (여행자)：하지만 사람들이 내 감실 앞에 꽃이랑 과일을 두고 간다고 생각하면, 뭔가 이상해… | ||
| 야시오리섬의 비에 대해… (ヤシオリ島の雨について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Rain on Yashiori Island.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Rain on Yashiori Island.ogg |
| (여행자)：야시오리섬은 「재앙신」의 기운 때문에 폭우가 계속 내린대. 페이몬：「재앙신」? 그게 뭐야? 엄청 강한 것 같아. (여행자)：마신의 부스러기, 그러니까 마신의 잔해야. 힘이 완전히 사라지지 않아서 여러 재난을 초래하는 탓에 「재앙신」이라고 불려. 페이몬：그렇구나. 하지만 비는 재난이 아니잖아. 페이몬：오히려 괴롭힘을 당하고 슬퍼서 계속 우는 것 같아. (여행자)：운다고? 신은 울지 않잖아. 벤티나 종려는 한 번도 안 울던데. 페이몬：예외도 있지! 빨리 날 꼬집어, 그럼 우는 신을 볼 수 있어. (여행자)：응? 너도 신이었어?. 페이몬：어! 나도 신이라구!. (여행자)：그래? 그럼 페이몬은 바보 비행신인가? 슬라임 신인가? 아니면 낚시의 신?. 페이몬：아무거나 갖다붙이지 마! 흥!. 페이몬：난 수호신이라구! 수호신 | ||
| 만능 산고 탐정소에 대해… (万端珊瑚探偵所について…) | Media:VO_KO_Aether_About Bantan Sango Detective Agency.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Bantan Sango Detective Agency.ogg |
| (여행자)：그러고 보니 하나미자카에 「만능 산고 탐정소」가 있지. 페이몬：기억나. 산고랑 류지가 운영하는 곳이지? 평판이 좋더라구. (여행자)：음. 근데 그들한테 종종 이상한 사건이 생긴다고 해서, 어떤 곳은 출입금지라고 해…. 페이몬：그건 아니지 않나. 산고랑 류지는 사람들을 많이 도와줬잖아…. (여행자)：그럼 페이몬은 둘을 식사에 초대할 거야?. (여행자)：밥을 먹는 도중에 옆 테이블 손님이 비명을 지르면서 바닥에 쓰러지고…. 페이몬：아, 아냐 됐어. 같이 움직이면 위험할 것 같아…. (여행자)：그게 바로 명탐정의 고충이겠지 | ||
| 점괘에 대해… (おみくじについて…) | Media:VO_KO_Aether_About Drawing Fortune Slips.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Drawing Fortune Slips.ogg |
| 페이몬：신사에서 점괘 본 적 있어 페이몬：무슨 일을 하기 전에 점괘를 보면, 계시를 받을지도 몰라. (여행자):음. 하지만 「흉」이나 「대흉」 이 나올 수도 있잖아? 울적해질 것 같아… 페이몬：괜찮아. 신사의 무녀가 그러는데, 나쁜 결과는 신사의 점괘 걸이에다 걸면 된대… 페이몬：그러니까 「대길」이 나올 때까지 계속 뽑으면 돼! 다른 건 다 점괘 걸이에 걸어버리고! (여행자):다들 너처럼 하면 점괘 걸이에 걸 곳이 없잖아… | ||
| 「무상의 일태도」에 대해… (「無想の一太刀」について…) UI_Quest.png千手百目の浮世 | Media:VO_KO_Aether_About Musou no Hitotachi.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Musou no Hitotachi.ogg |
| 페이몬：「무상의 일태도」는 대단하지! 페이몬：어떤 적이라도 단칼에 베어버리니까! (여행자):음, 하지만 「타르탈리아」라면 세 번은 베어야겠지… 페이몬：그, 그러네! 페이몬：어쨌든 네가 배우기만 하면 앞으로의 여정은 안심이라구! (여행자):그럼 어디로 가야 배울 수 있지 페이몬: 그럼 어디로 가야 배울 수 있지 (여행자):어 페이몬：그렇게 보지 마! 알, 알겠어. 앞으로도 잘 챙겨줄 테니까… | ||
| 산고노미야 코코미에 대해… (珊瑚宮心海について…) | Media:VO_KO_Aether_About Sangonomiya Kokomi.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Sangonomiya Kokomi.ogg |
| 페이몬：그거 알아? 산고노미야 코코미라는 사람이 와타츠미섬의 「아라히토가미 무녀」래. 페이몬：와타츠미섬의 최고 리더라구! 와타츠미섬이 다 그녀 관할이래. 페이몬：페이몬도 그런 거물이 되고 싶어… (여행자):거물이 되서 뭐 하려고 페이몬：그럼 정의를 펼칠 수 있지. 예를 들면… 흠흠. 페이몬：용의자 여행자는 점심에 삼색 경단을 먹을 때, 혼자 두 개를 먹고, 피해자 페이몬에게 하나만 주었으니, 「페이몬 법령」 제37조——「공평 공정」을 위반했다! (여행자):그럼 페이몬 님은 이 일을 어떻게 처리하실 건가요 페이몬：그야 물론 페이몬에게 삼색 경단을 많~~이 만들어주는 벌을 내려야지. 헤헷! | ||
| 「무상」에 대해… (「無常」について…) UI_Quest.png千手百目の浮世 | Media:VO_KO_Aether_About Transience.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Transience.ogg |
| 페이몬：전대 쇼군은 어떤 사람일까. (여행자):꽃은 항상 피지 않는다는 걸 이해하는 사람 같아. 언젠간 자기도 떠나야 할 운명을 담담하게 받아들일 수 있는 사람이지. 페이몬：눈앞에 있는 게 귀한 줄 알아야 소중히 여기지. (여행자):아마 이나즈마의 미학에도 영향을 끼쳤겠지. 속세에서 중생은 흘러가는 법. 같이 보낸 시간, 같이 걷는 사람, 같이 먹은 음식이 진짜로 중요한 거야. 페이몬：하지만… 하지만 잔치는 언젠가 끝나잖아. 즐거운 시간이 더 길었으면 좋겠어. (여행자):「가을 이슬에 산뜻한 꿈을 꾸니, 몽롱한 허상과 이번 생이 얽히고설키네. 그대 옆은 시간도 느리게 흐른다네.」 페이몬：무슨 말을 하는 거야! (여행자):페이몬이랑 여행해서 좋다는 말이야. 계속 이렇게 지냈으면 좋겠다. 페이몬：거짓말하는 거 아니지? 헤헤 | ||
| 무녀에 대해… (巫女について…) | Media:VO_KO_Aether_About Shrine Maidens.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Shrine Maidens.ogg |
| 페이몬：무녀복은 특이하네. (여행자):야에 미코가 쇄국이 끝나면 무녀복 체험을 여행 콘텐츠로 각지에서 진행해볼까 생각 중이랬어. 폰타인의 신형 사진기 기술로 돈을 많이 벌 수 있을 거라고 하더라. 페이몬：그렇구나! (여행자):{M#저번에 신사의 무녀가 모델로 쓸만한 예쁜 여자아이를 아냐고 묻더라. 무녀복을 입고 사진기를 향해 웃기만 하면 된다고 했어. 아니면 내가 화장하고 해도 된다고 하던데}{F#저번에 신사의 무녀가 모델을 할 생각이 있냐고 묻더라. 무녀복을 입고 사진기에 미소만 지으면 된다고 했어. 아니면 다른 예쁜 여자아이를 아냐고 물어봤지} 페이몬：야! (여행자):난 그 아이디어를 로자리아 씨한테 알려줬어. 페보니우스 성당의 수녀복으로 해볼 수 있을 거 같아서. 페이몬：잠깐만! (여행자):로자리아 씨는 귀찮다고 했어. 페이몬：로자리아라서 다행이야… | ||
| 화가 우타마로에 대해… (画家歌麿について…) UI_Quest.png千手百目の浮世 | Media:VO_KO_Aether_About the Artist Utamarou.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Artist Utamarou.ogg |
| 페이몬：최근에 아오이가 그림을 선물해줬어. 먹을 순 없지만 기분 좋아! (여행자):그 잡화점 주인? 나도 볼래. 페이몬：자. 조심해. 유명 화가 우타마로의 그림이라구. 아주 비싼 거야! (여행자):우타마로? 음… 어디서 본 것 같은데… 페이몬：당연하지. 우타마로는 거장이니까 이나즈마에 작품이 널리 퍼졌겠지! 페이몬：아야카 집에서 본 거지? 내 그림도 나쁘지 않다구. (여행자):아냐. 생각났다! 저번에 요이미야가 불쏘시개로 쓴 거 아냐 페이몬：어? 불쏘시개 (여행자):토마가 책상 받침으로도 썼던 것 같은데… 페이몬：뭐? 책상 받침 (여행자):내 기억이 맞다면, 사유가 낮잠 잘 때 몇 장 겹쳐서 매트 대신 썼던 거 같은데. 페이몬：사유도 몇 장이나 있다고? 그럴 리 없어… (여행자):우타마로라는 사람, 거장이 아니겠지. 진짜 명작이 아무 곳에나 있을 리가 없잖아. 페이몬：에이—— | ||
| 찻집과 사장에 대해… (茶屋と店主について…) | Media:VO_KO_Aether_About the Teahouse and Its Owner.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Teahouse and Its Owner.ogg |
| 페이몬：「코모레 찻집」은 장사가 잘되네. 매일 손님이 많아. 페이몬：(여행자), 기회가 되면 우리도 찻집을 열자. 돈을 많이 벌 수 있을 것 같아! (여행자):음… 내가 나중에 찻집을 열면, 꼭 페이몬한테 점장을 시킬 거야. 페이몬：엥? 나야 좋지! 페이몬：내 경영 능력을 이렇게 믿어주다니… 꼭 책임감 있는 점장이 돼서 가게를 티바트 제일의 찻집으로 만들겠어! (여행자):경영은 부탁하지 않을게… 페이몬, 타로마루 아직 기억해 페이몬：기억하지. 찻집 사장이잖아. 타루마루랑 놀려고 오는 손님도 있다고 했어. (여행자):그러니까, 페이몬이 점장을 하면, 타로마루보다 더 인기 있겠지. 페이몬：헤헤. 그야 당연하지… 잠깐, 내 경영 능력을 믿은 게 아니라, 그냥 마스코트였던 거야? | ||
| 쇄국에 대해… (鎖国について…) UI_Quest.png千手百目の浮世 | Media:VO_KO_Aether_About the Sakoku Decree.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About the Sakoku Decree.ogg |
| (여행자):안수령이 끝났으니까 쇄국도 곧 해제하겠지. 페이몬：빨리 나아졌으면 좋겠다. (여행자):희망이 코앞이니까, 다들 힘내라고 격려해야겠어. 페이몬：음음. (여행자):시간 나면 아츠코 씨한테 알려주자. 「아츠코 씨, 고향의 벚꽃이 피었어요」. 페이몬：뭔가 이상한데! | ||
| 기모노에 대해… (着物について…) | Media:VO_KO_Aether_About Kimonos.ogg | Media:VO_KO_Lumine_About Kimonos.ogg |
| 페이몬：휴, 오구라 미오한테 들었는데 고급 기모노 재고가 너무 부족해서 모라가 있어도 쉽게 살 수 없대 페이몬：아쉽다, 페이몬도 그런 예쁜 옷 입고 싶어 (여행자):이젠 쇄국령이 해제돼서 「오구라의 가게」도 리월에서 비단을 수입할 수 있을 거야 페이몬：진짜? 페이몬도 새 옷 입을 수 있는 거지? 페이몬：상상해 봐, 「오구라의 가게」에서 맞춤 제작한 기모노를 입은 페이몬은 180도 달라 보일 거라구! 페이몬：전설 속 주인공의 꼬붕 이미지에서 벗어나 히어로의 운명의 친구로 변신하는 거지 페이몬：우와, 생각만 해도 멋져! 페이몬：(여행자), 너도 그렇게 생각하지? 그러니까… (여행자):결국 나한테 사달라는 거잖아 페이몬：이해가 빠르네, 역시 「운명의 친구」! 페이몬：매일 바꿔 입을 수 있게 일곱 벌 사줘! 무늬는… 어떤 게 좋을까… (여행자):…갑자기 사기 싫어졌어! | ||
戦闘[]
空
| 題名と条件 | 詳細 |
|---|---|
| 원소전투 스킬 - 바람 원소 (Elemental Skill - 風) | Media:VO KO_Aether Elemental Skill 1 Anemo 01.ogg …찻! |
| Media:VO KO_Aether Elemental Skill 1 Anemo 02.ogg …헛! | |
| Media:VO KO_Aether Elemental Skill 1 Anemo 03.ogg 풍인…! | |
| 원소폭발 - 바람 원소 (Elemental Burst - 風) | Media:VO KO_Aether Elemental Burst Anemo 01.ogg 하앗— |
| Media:VO KO_Aether Elemental Burst Anemo 02.ogg 사라져라 | |
| Media:VO KO_Aether Elemental Burst Anemo 03.ogg 바람과 함께 사라져라 | |
| 원소전투 스킬 - 바위 원소 (Elemental Skill - 岩) | Media:VO KO_Aether Elemental Skill 1 Geo 02.ogg 헛! |
| Media:VO KO_Aether Elemental Skill 1 Geo 03.ogg 떨어져라! | |
| Media:VO KO_Aether Elemental Skill 1 Geo 01.ogg 황성! | |
| 원소폭발 - 바위 원소 (Elemental Burst - 岩) | Media:VO KO_Aether Elemental Burst Geo 01.ogg 하앗——！ |
| Media:VO KO_Aether Elemental Burst Geo 02.ogg 전율하라! | |
| Media:VO KO_Aether Elemental Burst Geo 03.ogg 먼지가 되어라 | |
| 원소전투 스킬 - 번개 원소 (Elemental Skill - 雷) | Media:VO KO_Aether Elemental Skill 1 Electro 01.ogg 하! |
| Media:VO KO_Aether Elemental Skill 1 Electro 02.ogg 받아라! | |
| Media:VO KO_Aether Elemental Skill 1 Electro 03.ogg 자줏빛 그림자! | |
| 원소폭발 - 번개 원소 (Elemental Burst - 雷) | Media:VO KO_Aether Elemental Burst Electro 01.ogg 핫——! |
| Media:VO KO_Aether Elemental Burst Electro 02.ogg 울부짖어라! | |
| Media:VO KO_Aether Elemental Burst Electro 03.ogg 하늘을 울리는 뇌음! | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Sprint_Start_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Sprint_Start_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Sprint_Start_03.ogg |
| 대시 종료 (Sprint End) | Aetherは、Sprint Endボイスはありません。 |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Deploying_Wind_Glider_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Deploying_Wind_Glider_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Deploying_Wind_Glider_03.ogg |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | Media:VO_KO_Aether Opening Treasure Chest 01.ogg 이 세계도 나한테 응답하는 걸까? |
| Media:VO_KO_Aether Opening Treasure Chest 02.ogg 여행 중의 수확이네 | |
| Media:VO_KO_Aether Opening Treasure Chest 03.ogg 잘 보관해야지 | |
| HP 부족 (Low HP) | Aetherは、Low HPボイスはありません。 |
| 전투 불능 (Fallen) | Media:VO_KO_Aether Fallen 01.ogg 여긴… 종점이 아니야… |
| Media:VO_KO_Aether Fallen 02.ogg 세상이 날… 거부한 건가? | |
| http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Fallen_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Fallen_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Fallen_05.ogg | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Hit_Taken_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Hit_Taken_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Hit_Taken_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Hit_Taken_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Hit_Taken_05.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Hit_Taken_06.ogg |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Heavy_Hit_Taken_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Heavy_Hit_Taken_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Heavy_Hit_Taken_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Heavy_Hit_Taken_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Heavy_Hit_Taken_05.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Heavy_Hit_Taken_06.ogg |
| 파티 가입 (Joining Party) | Media:VO_KO_Aether Joining Party 01.ogg 이번엔 또 뭘 마주치게 될까? |
| Media:VO_KO_Aether Joining Party 02.ogg 이 세상은 풀리지 않는 미스테리로 가득 차 있어… | |
| Media:VO_KO_Aether Joining Party 03.ogg 해야 할 일이 아직 많아 | |
| 약공격 (Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.) | Media:VO_KO_Aether Standby 01.ogg (プロフィールには記載なし) |
| 대기 모드 (Light Attack) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Attack_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Attack_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Attack_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Attack_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Attack_05.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Attack_06.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Light_Attack_07.ogg |
| 중공격 (Mid Attack) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Mid_Attack_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Mid_Attack_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Mid_Attack_03.ogg |
| 강공격 (Heavy Attack) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Heavy_Attack_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Heavy_Attack_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Heavy_Attack_03.ogg |
| 등반 (Climbing) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Climbing_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Climbing_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Climbing_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Climbing_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Climbing_05.ogg |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | Aetherは、Climbing Breathボイスはありません。 |
| 점프 (Jumping) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Jumping_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Jumping_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Jumping_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Jumping_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Aether_Jumping_05.ogg |
蛍
| 題名と条件 | 詳細 |
|---|---|
| 원소전투 스킬 - 바람 원소 (Elemental Skill - 風) | Media:VO KO_Lumine Elemental Skill 1 Anemo 01.ogg …헛! |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Skill 1 Anemo 02.ogg …핫! | |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Skill 1 Anemo 03.ogg 풍인…! | |
| 원소전투 스킬 - 바람 원소 (Elemental Burst - 風) | Media:VO KO_Lumine Elemental Burst Anemo 01.ogg 하앗— |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Burst Anemo 02.ogg 사라져라 | |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Burst Anemo 03.ogg 바람과 함께 사라져라 | |
| 원소전투 스킬 - 바위 원소 (Elemental Skill - 岩) | Media:VO KO_Lumine Elemental Skill 1 Geo 02.ogg 헛! |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Skill 1 Geo 03.ogg 떨어져라! | |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Skill 1 Geo 01.ogg 황성! | |
| 원소전투 스킬 - 바위 원소 (Elemental Burst - 岩) | Media:VO KO_Lumine Elemental Burst Geo 01.ogg 하앗——！ |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Burst Geo 02.ogg 전율하라! | |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Burst Geo 03.ogg 먼지가 되어라 | |
| 원소전투 스킬 - 번개 원소 (Elemental Skill - 雷) | Media:VO KO_Lumine Elemental Skill 1 Electro 01.ogg 하! |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Skill 1 Electro 02.ogg 받아라! | |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Skill 1 Electro 03.ogg 자줏빛 그림자! | |
| 원소전투 스킬 - 번개 원소 (Elemental Burst - 雷) | Media:VO KO_Lumine Elemental Burst Electro 01.ogg 핫——! |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Burst Electro 02.ogg 울부짖어라! | |
| Media:VO KO_Lumine Elemental Burst Electro 03.ogg 하늘을 울리는 뇌음! | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Sprint_Start_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Sprint_Start_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Sprint_Start_03.ogg |
| 대시 종료 (Sprint End) | Lumineは、Sprint Endボイスはありません。 |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Deploying_Wind_Glider_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Deploying_Wind_Glider_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Deploying_Wind_Glider_03.ogg |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | Media:VO_KO_Lumine Opening Treasure Chest 01.ogg 이 세계도 나한테 응답하는 걸까? |
| Media:VO_KO_Lumine Opening Treasure Chest 02.ogg 여행 중의 수확이네 | |
| Media:VO_KO_Lumine Opening Treasure Chest 03.ogg 잘 보관해야지 | |
| HP 부족 (Low HP) | Lumineは、Low HPボイスはありません。 |
| 전투 불능 (Fallen) | Media:VO_KO_Lumine Fallen 01.ogg 여긴… 종점이 아니야… |
| Media:VO_KO_Lumine Fallen 02.ogg 세상이 날… 거부한 건가? | |
| http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Fallen_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Fallen_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Fallen_05.ogg | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Hit_Taken_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Hit_Taken_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Hit_Taken_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Hit_Taken_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Hit_Taken_05.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Hit_Taken_06.ogg |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Heavy_Hit_Taken_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Heavy_Hit_Taken_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Heavy_Hit_Taken_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Heavy_Hit_Taken_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Heavy_Hit_Taken_05.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Heavy_Hit_Taken_06.ogg |
| 파티 가입 (Joining Party) | Media:VO_KO_Lumine Joining Party 01.ogg 이번엔 또 뭘 마주치게 될까? |
| Media:VO_KO_Lumine Joining Party 02.ogg 이 세상은 풀리지 않는 미스테리로 가득 차 있어… | |
| Media:VO_KO_Lumine Joining Party 03.ogg 해야 할 일이 아직 많아 | |
| 약공격 (Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.) | Media:VO_KO_Lumine Standby 01.ogg (プロフィールには記載なし) |
| 대기 모드 (Light Attack) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Attack_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Attack_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Attack_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Attack_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Attack_05.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Attack_06.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Light_Attack_07.ogg |
| 중공격 (Mid Attack) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Mid_Attack_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Mid_Attack_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Mid_Attack_03.ogg |
| 강공격 (Heavy Attack) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Heavy_Attack_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Heavy_Attack_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Heavy_Attack_03.ogg |
| 등반 (Climbing) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Climbing_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Climbing_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Climbing_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Climbing_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Climbing_05.ogg |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | Lumineは、Climbing Breathボイスはありません。 |
| 점프 (Jumping) | http://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Jumping_01.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Jumping_02.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Jumping_03.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Jumping_04.ogghttp://genshin-impact.fandom.com/wiki/File:VO_KO_Lumine_Jumping_05.ogg |
Navigation[]
| |||||||||||||||||||||||
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。