左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
山海八処の巡礼・炎炎ノ連歌百韻
任務の種類
イベント
開始の場所
璃月;漉華の池
概要
前の任務
次の任務
- 報酬
- キャラクター
Kichiboushi、Paimon、Traveler
手順[]
対話[]
ゲーム内の任務の説明
五百蔵から「吉法師を修行させるため、外に連れて行ってくれ」と頼まれた。
パイモンは吉法師を漉華の池に連れて行ってあげたいらしい…?
パイモンは吉法師を漉華の池に連れて行ってあげたいらしい…?
(Get quest from Events Overview)Paimon: Well, why don't we bring Kichiboushi to Luhua Pool? It might be nice to have a break.Paimon: Well, why don't we bring Kichiboushi to Luhua Pool? It might be nice to have a break. [sic](Approach the marked area)Paimon: This is a super special view, isn't it?"Kichiboushi": So much water, super special colors, mm!Icon_Dialogue_Talk.svg You two sound like you could be siblings.Paimon: But it is very special, isn't it? How would you describe it, (Traveler)? Like Cryo...Icon_Dialogue_Talk.svg Like Anemo?Paimon: What's that even supposed to mean? Ah, the two of you possess such splendid vocabularies."Kichiboushi": Mm, splendid, like Paimon!Paimon: Uh, Paimon doesn't think that's what (Traveler) means... But whatever! That's a clever boy, Kichiboushi!Icon_Dialogue_Talk.svg A super special view!Paimon: Huh, aren't you using a couple of words too few, (Traveler)?(If Luhua Landscape has been completed)Paimon: But this place really is special. (Traveler), do you still remember that artist from before? Vermeer, you mean?Paimon: That's right! That's him! Didn't we help him place those glowing pearls into two giant statues?Icon_Dialogue_Talk.svg Sorry, who now?Paimon: Vermeer! Don't you remember the time we helped him place those glowing pearls into two giant statues?Paimon: He even gave us a painting afterward! Is this what you're looking for?Paimon: It should be... here! Come have a look, Kichiboushi!(Color Sketch appears on screen)"Kichiboushi": Mm! Very alike! Is it photo?Paimon: No, someone drew this."Kichiboushi": Eh? But... if people have photo, why drawing?(If Luhua Landscape has not been completed)[検証が必要]Paimon: This place has a great view, though. Really makes Paimon wanna draw!Icon_Dialogue_Talk.svg You can draw, Paimon?Paimon: Paimon can learn!"Kichiboushi": Drawing... But drawing is very hard. Watched Utamarou draw. Took very long for one drawing."Kichiboushi": Why do people drawing when they have photo?Paimon: Huh. Actually, why is that, (Traveler)? I suppose people have a desire to make something that is uniquely theirs.Paimon: Huh, that sounds reasonable.Icon_Dialogue_Talk.svg Something that you draw yourself has much more sentimental value. Kameras are pretty expensive, you know.Paimon: Eh!? Are they? Then don't we risk breaking ours by bringing it into battle, to climb mountains, swim, and such?Paimon: Um... So, be more careful next time, okay?Icon_Dialogue_Talk.svg Something that you draw yourself has much more sentimental value.Paimon: That's true, drawing something out brushstroke by brushstroke is pretty hard!"Kichiboushi": Mm... Then is taking photos of me easy, not-hard, and not-sentimental?Paimon: Eh!? N—No, that's not it, we just... Drawing takes a long time, you know. It's pretty tiring.Paimon: That's right! If we spend too long drawing, your legs might fall asleep on you from all that standing still."Kichiboushi": When I was sealed in stone, always standing."Kichiboushi": So when freed from seal, a long time later, legs very sore.Paimon: Ergh, that sounds very painful..."Kichiboushi": But Paimon can flip-flap. Legs won't be sore.Paimon: Hey now! Floating's a full-body exercise. It's super tiring!"Kichiboushi": Ooh, fire flower!Paimon: Hey, are you listening, or what?Icon_Dialogue_Talk.svg A Flaming Flower, you mean?Paimon: That's true, Chinju Forest doesn't have any Flaming Flowers at all...Paimon: Do you want one, Kichiboushi?"Kichiboushi": Yes! Looks very warming.Paimon: Then you'd better ask (Traveler) nicely!"Kichiboushi": (Traveler), wants! Thank you.(If Luhua Landscape has been completed)Paimon: Do all bake-danuki talk like this...(If Luhua Landscape has not been completed)[検証が必要]Paimon: ...He doesn't sound all that sincere. Or do bake-danuki just talk like that?(Talk to Kichiboushi)"Kichiboushi": (Traveler), want fire flower. Thanks.(Give Flaming Flower Stamen)"Kichiboushi": So warm."Kichiboushi": If we had a Flaming Flower at Dragonspine, would be good!Paimon: He's got a point. We should probably have gone better prepared..."Kichiboushi": Paimon, if we had a very big flower, could we make the snowy mountain have no snow?Paimon: P—Probably not..."Kichiboushi": Mm. We could take Kichiboushi to see a "very big Flaming Flower."Paimon: Eh? Wait, you mean...Icon_Dialogue_Talk.svg I mean the Pyro Regisvine, of course. Let's get going.Paimon: Alright then, guess that's Kichiboushi's training for today!(Approach the marked area)"Kichiboushi": So big! So hot! Amazing to have big fire flower!Paimon: Right? Ooh, also...Paimon: Hang on a moment, Kichiboushi. Let's take a photo of you!Icon_Dialogue_Talk.svg In this steaming hot place?Paimon: That's the whole point!"Kichiboushi": Mm... Okay...(After taking the photo)"Kichiboushi": Ooh.. So hot...Paimon: Hehe, guess you know now, eh, Kichiboushi?"Kichiboushi": Mm? Know what, Paimon?Paimon: Can you imagine if we had to draw you?Paimon: And that's why we chose to take photos instead! It's not that we don't care. It's precisely because we care about you that we decided to save time!Icon_Dialogue_Talk.svg Oh, so that's what you were intending to do. Ridiculous...Icon_Dialogue_Talk.svg You're not wrong, but it's still way too hot in here..."Kichiboushi": Understood. Photo, good. So... hot... Let's take the heat source out. The quicker, the better."Kichiboushi": Mmmm...(Talk to Kichiboushi after defeating the Pyro Regisvine)"Kichiboushi": (Traveler), so strong!Icon_Dialogue_Talk.svg I'm so-so. We've fought this sort of thing enough times by now."Kichiboushi": (Traveler) and Paimon fight often?Paimon: Come to think of it, the goal of our journey is to help you find your lost relative, but we always wind up in fights along the way.Icon_Dialogue_Talk.svg It's fine. I quite like fights.Paimon: Well... That's nice and all, but there's better hobbies out there for sure, right? Battles are bothersome, honestly.Paimon: That's true, but sometimes we've just got no choice, eh?"Kichiboushi": When I become great bake-danuki, will become as strong as (Traveler).Paimon: You can do it for sure! But you've got to promise Paimon..."Kichiboushi": Yes, Paimon?Paimon: Well... Ahem! Even if you become a powerful bake-danuki like Ioroi, promise that you won't bully those weaker than you, or pick fights whenever you want!Paimon: Don't be like that big, fiery, flower that started spewing flames the moment it saw (Traveler)!"Kichiboushi": Then when is fighting okay?Icon_Dialogue_Talk.svg When it's self-defense... When you need to protect others...Icon_Dialogue_Talk.svg When you need to stand up for what's right..."Kichiboushi": Mm... Not really understanding, but I promise Paimon. No bullying weak people, no picking fights.Paimon: That's a good boy, Kichiboushi!Paimon: Next up... Huh, this should be the final stop out of the eight that Ioroi set down..."Kichiboushi": Mm...(Quest completes)
ゲーム内の任務の説明
「あの大きな花はなぜ燃えているのか？」
「うっ…たぶん寒がりだから！」
「うっ…たぶん寒がりだから！」
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 山海八処の巡礼・炎炎ノ連歌百韻 | |
| 中国語 (簡体字) | 山海八所巡礼・炎炎连歌百韵 Shān hǎi bā suǒ xúnlǐ: yányán liángē bǎi yùn | |
| 中国語 (繁体字) | 山海八所巡禮・炎炎連歌百韻 Shān hǎi bā suǒ xúnlǐ: yányán liángē bǎi yùn | |
| 英語 | Eight Locales Over Mountains and Seas: Blazing Poetry | — |
| 韓国語 | 산해 여덟 곳의 순례・뜨거운 연가의 정취 Sanhae Yeodeol Got-ui Sunrye - Tteugeo'un Yeonga-ui Jeongchwi | Eight Locales Over Mountains and Seas: Atmosphere of Passionate Renga |
| スペイン語 | Vuelta al mundo en siete días: melodía abrasadora | |
| フランス語 | Huit sites au-delà des montagnes et des mers : Poésie flamboyante | Eight Sites Beyond Mountains and Seas: Blazing Poetry |
| ロシア語 | Восемь мест от гор до морей: Пылающая поэзия Vosem' mest ot gor do morey: Pylayushchaya poeziya | |
| タイ語 | ทริปแห่งขุนเขาและท้องทะเลทั้งแปด: ท่วงทำนองที่แผดเผา | Trip of the Eight Mountains and Seas: Blazing Melody |
| ベトナム語 | Ngao Du Sơn Hà - Khúc Ca Rực Rỡ | |
| ドイツ語 | Übungsreise an acht Schauplätzen – Glühende Poesie | |
| インドネシア語 | Delapan Penjuru Gunung dan Laut: Puisi Yang Membara | Eight Corners of the Mountains and Seas: Blazing Poetry |
| ポルトガル語 | Oito Passeios sobre Montanhas e Mares: Poesia Flamejante |
変更履歴[]
バージョン2.4でリリース
[新しい履歴を作成する]
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。