左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
世界樹
種類
概要[]
世界樹はテイワットのあらゆる情報と記憶の保管庫であり[4]、地脈を通じて収集される[5]。テイワットの多くがこの時点で旅人について知っており、彼らの評判やそれまでの功績から一目で彼らとパイモンを特定できるにもかかわらず、第三章[4]の終わりまで世界樹には旅人に関する情報がないため、正確にその保管方法が不明である。しかし、「旅人」は保管の仕組みを正しく理解しているようだ[4]。
地上では石化古樹 (秘境)、地脈の花芽と地脈の花の形をとり、その根は天然樹脂や濃縮樹脂で再生できる[6][7]が、秘境で遭遇できる石化古樹は「それほど古くない」[8]。
世界樹の古い木は通常、高さ2、3000メートル程度まで成長し、その根の周りには一種の大きな蜘蛛が生息している[8]。
世界の世界樹の木々や花々は、地中の最も深く隠れた場所で絡み合い、その根系が作る模様は世界の地脈を定義している[6]。
魔女会という組織が世界樹の考察を行っている[9]。
アランナラは世界樹を「サルバ」と呼んでいる[Note 1]。
情報の削除[]
世界樹から情報を消去することで、テイワットからその情報の痕跡をすべて取り除くことができる。情報の浄化には神レベルの力が必要である。ある存在が世界樹から自分自身を取り除くことはできない[15][16]。
情報の喪失に対応するため、テイワットの世界に属するものは、人々の記憶から本などの物理的なものまで変化させることができる。テイワット全体で知られている歴史は変わることがある。魔神を含むテイワットの世界に属する者は、その変化に気づかない。特筆すべきは、パイモンも影響を受けることである[15][17]。失われた情報は、「世界樹に記録された現在の情報とまだ共鳴する」ように情報を抽象化するなどして、確実に保存・復元することができる[16]。世界樹から消去された情報をうまく保存し、取り出すには、その情報をまだ持っている人、例えば「旅人」のような人の協力がなければ難しいと思われる。
取り除かれた情報が存在全体のものであれば、その行動や存在の結果は世界に残る。例えば、マハールッカデヴァタが世界樹から粛清された後もスメールの熱帯雨林は残り、森の住人たちがスメール教令院にルッカデヴァタダケを捧げる風習は、教令院がルッカデヴァタダケを受け取る理由がもう存在しないことが、図鑑更新時に示唆されているが保存されてる。また、ナヒーダはかつて自分がある「暖かさ」に支えられていたことを伝えるが、それはマハールッカデヴァタか彼女の記憶であると暗示されている[18]。また、スカラマシュが世界樹から身を清めようとした後も、彼が行ったすべての結果は、異なる理由や異なる役者によって、依然として残っていた[19]。
情報の削除は一度しか行われないようだ。削除された情報は、テイワットに属する者が保存したり、取り出したりすると、再び消えることはない[16]。
既知の削除[]
注目の世界樹の樹木[]
豆知識[]
- 澹月・試作の弓の弦は、世界樹の枝で作られている。
- ゲルマン異教においてIrminsulは神聖な柱のようなもので、通常は木で作られている。
- カーンルイアにあるはずの世界樹は、浄化された後、上空に晴れ渡る姿が描かれている。
地域化[]
- 「Irminsul」という固有名詞は、対応する4大言語のうち、英語のテキストにのみ登場する。中国語のテキストには、この銀白色の古木の固有名詞や一貫した用語がありません。このため、他の言語間でローカライズに一貫性がありません。比較のため、以下の表をご覧ください。
- スメール関連の任務に登場する「Irminsul」は、東アジアの言語ではすべて"世界樹" (中国語: 世界树)と呼ばれるものであった。
- 法器の冬忍びの実のストーリーでは、「Irminsul」とローカライズする代わりに"silver-white tree" in Chinese (中国語: 银白之树)と文字通りに訳されている。これは、この木が"ancient tree" (中国語: 古树)として言及されていなかったことに起因していると思われる。
- エネルギー原盤・序論イベントで「Irminsul」と表現していたのは、すべて東アジアの言語では「地脈」と表現していました。
| 出典 | 英語 | 中国語 | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|---|
| Ver.3.0予告番組とスメール関連任務 | Irminsul | 世界树 "世界樹" | 世界樹 | 세계수 "世界樹" |
| 天然樹脂 | Irminsul trees and blossoms | 银白的古树与银白的花 "白銀の古木と白銀の花" | 銀白の古樹と花 Ginpaku no Koju to Hana | 은백 고목과 은백의 꽃 "白銀の古木と白銀の花" |
| 濃縮樹脂 | Silver-white Irminsul trees and blossoms | 银白的古树与花 | 銀白の古樹と花 | 은백의 고목과 꽃 |
| "白銀の古木と花" | ||||
| リサのボイス: モナについて… | Irminsul | 古树 | 古樹 | 고목 |
| "古木" | ||||
| アルベドのボイス: 興味のあること… | Petrified trees | 石化古树 | 石化古樹 | 석화 고목 |
| "石化した古木" | ||||
| 澹月・試作 | Irminsul branches | 银白树枝 | 銀白の枝 | 은백 나무 가지 |
| "白銀の枝" | ||||
| 银枝 "銀の枝" | 銀の枝 | 은백나무 가지 "白銀の枝" | ||
| 冬忍びの実 | Silver-white tree | 银白之树 | 銀白の樹 | 은백 나무 |
| "銀白色の木" | ||||
| エネルギー原盤・序論 | Irminsul Fruit | 地脉之果 | 地脈の実 | 지맥의 열매 |
| "地脈の実" | ||||
| 憂鬱さん | Irminsul energetics | 地脉能量 "地脈エネルギー" | 「地脈の実」のエネルギー | 지맥 에너지 "地脈エネルギー" |
ギャラリー[]
世界樹の最深部
Concept art for a domain and its tree
注釈[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 世せ界かい樹じゅ Sekaiju | World Tree |
| 中国語 (簡体字) | 世界树 Shìjièshù | World Tree |
| 中国語 (繁体字) | 世界樹 Shìjièshù | |
| 英語 | Irminsul | — |
| 韓国語 | 세계수 Segyesu | World Tree |
| スペイン語 | Irminsul | — |
| フランス語 | Irminsul | — |
| ロシア語 | Ирминсул Irminsul | — |
| タイ語 | Irminsul | — |
| ベトナム語 | Irminsul | — |
| ドイツ語 | Irminsul | — |
| インドネシア語 | Irminsul | — |
| ポルトガル語 | Irminsul | — |
| トルコ語 | Irminsul | — |
| イタリア語 | Irminsul | — |
変更履歴[]
バージョン1.0より導入
[新しい履歴を作成する]
脚注[]
- ↑ 武器：澹月・試作
- ↑ YouTube: 【原神】Ver.3.0公式PV「黎明を告げる千の薔薇」
- ↑ 魔神任務、第三章、第一幕【煙霧のベールと暗き森を抜けて】、パート6: 繁華に隠されし失物
- ↑ 4.04.14.2 任務: 勝利の祝い酒
- ↑ 魔神任務、第三章、第一幕【煙霧のベールと暗き森を抜けて】、パート3: 痼疾
- ↑ 6.06.1 挑戦決算アイテム：天然樹脂
- ↑ 消耗品：濃縮樹脂
- ↑ 8.08.1 アルベドのボイス：興味のあること…
- ↑ リサのボイス：モナについて…
- ↑ 10.010.1 NPCの対話：アランラジャ (「マラーナ」について…)
- ↑ 任務: 「アランナラの世界」
- ↑ 任務: 過去の子供たちのために
- ↑ 任務: 命に憧れるすべての子供たちのために
- ↑ 任務: 「果実」、「種」、そして「樹」のために
- ↑ 15.015.115.2 魔神任務、第三章、第五幕【虚空の鼓動、熾盛の劫火】、パート4: 意識の舟が行き着く処
- ↑ 16.016.116.216.3 任務: 幕切——傾奇の末
- ↑ 任務: 勝利の祝い酒
- ↑ 任務: 別れの夢
- ↑ 任務: 乱世輪舞
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。