左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
概要ストーリーボイス服装塵歌壺メディア
日本語中国語英語韓国語
Icon_Emoji_026_Qiqi_Secretly_observing.png
この記事はあなたの編集を待っています！！
編集 ボタンをクリックして、知っていることを追加しましょう！
テンプレート:Meta/VO
物語[]
| 題名と条件 | 詳細 |
|---|---|
| 첫 만남… (Hello) | Media:VO_KO_Barbara Hello.ogg 바바라, 깜짝 등장~ 치료는 제게 맡기세요. 실망시켜 드리지 않을 거예요! (Barbara, surprise~ Leave the healing to me. I won't let you down!) |
| 잡담・졸음 (Chat: Sleepiness) | Media:VO_KO_Barbara Chat - Sleepiness.ogg 이렇게 계속 서 있으면 졸릴 텐데… (If you keep standing here like this, you'll feel sleepy...) |
| 잡담・격려 (Chat: Encouragement) | Media:VO_KO_Barbara Chat - Encouragement.ogg 모두 애쓰고 있을 거예요. 그럼 우리도 게으름 피우면 안 되잖아요 (Everyone will be working hard. Then we must not slack off as well.) |
| 잡담・잠을 쫓는 비결 (Chat: Keeping One Refreshed) | Media:VO_KO_Barbara Chat - Keeping One Refreshed.ogg 기운이 없나요? 제가 만든 매운맛 음료수를 마셔보세요. 기운이 날 거예요! (Are you feeling down? Try drinking my spicy drink. You'll gain strength!) |
| 비가 올 때… (When It Rains) | Media:VO_KO_Barbara When It Rains.ogg 이렇게 젖어도 괜찮을까요? 감기 걸릴 텐데… (Will it be fine if you're wet like this? You'll catch a cold...) |
| 번개가 칠 때… (When Thunder Strikes) | Media:VO_KO_Barbara When Thunder Strikes.ogg 우와! (Woah!) |
| 눈이 올 때… (When It Snows) | Media:VO_KO_Barbara When It Snows.ogg 눈꽃이야! 아이, 차가워~ (Snowflakes! Ah, it's cold~) |
| 햇살이 좋을 때… (When the Sun Is Out) | Media:VO_KO_Barbara When the Sun Is Out.ogg 이렇게 날씨 좋은 날에는, 음~ 경쾌한 노래가 어울려요! (In this good weather, hmm~ A cheerful song would be nice!) |
| 강풍이 불 때… (When the Wind Is Blowing) | Media:VO_KO_Barbara When the Wind Is Blowing.ogg 걱정 마세요. 전 안 날아가니까요! (Don't worry. I won't be blown away!) |
| 아침 인사… (Good Morning) | Media:VO_KO_Barbara Good Morning.ogg 오늘도 힘내는 거예요 (Cheer up today as well.) |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | Media:VO_KO_Barbara Good Afternoon.ogg 네? 제 노래 듣고 싶다구요…? 미안해요. 아… 아직 공연 시간이 아니에요 (Huh? You want to hear my songs...? Sorry. Ah... It's not performance time yet.) |
| 저녁 인사… (Good Evening) | Media:VO_KO_Barbara Good Evening.ogg 디어헌터 레스토랑의 매운 농어를 먹고 싶어요…. 하지만 요새 배가, 윽… (I want to eat some spicy perch at Deer Hunter Restaurant.... But these days my stomach, ugh...) |
| 굿나잇… (Good Night) | Media:VO_KO_Barbara Good Night.ogg 수고했어요! 푹 쉬세요 (You had a hard day! Rest well.) |
| 바바라 자신에 대해… (About Barbara) | Media:VO_KO_Barbara About Barbara.ogg 「날 이끄는 바람이시여, 힘에 부칠 때 계속 앞으로 나아갈 힘을 주소서, 미혹에 빠졌을 때 선악을 구별할 지혜를 주소서, 불의에 마주쳤을 때 싸울 용기를 주소서…」…어머, 미안해요. 기도에 집중하느라 온 줄 모르고 있었어요. 무슨 일인가요? ("To the wind that leads me, when I lose strength, please provide me the power to keep going forward, please give me the wisdom to distinguish good and evil when I fell in delusion, and to give me the courage to fight when meeting injustice..."...Oh, I'm sorry. I didn't know you were here because I was focusing on praying. What's the matter?) |
| 우리에 대해・소원 (About Us: Hopes) | Media:VO_KO_Barbara About Us - Hopes.ogg 제 소원은 주변 사람들에게 웃음을 주는 거예요! 당신을 도울 수 있어서 아주 기뻐요~ (My wish is to make people near me smile! I'm so happy that I can help you~) |
| 우리에 대해・꿈 (About Us: Dreams) | Media:VO_KO_Barbara About Us - Dreams.ogg 나와 함께해줘서 고마워요. 제 꿈에 한발 다가간 것만 같아요. 앞으로도 잘 부탁해요~ (Thank you for being with me. I think I went one step closer to my dream. I hope we get along well~) |
| 「신의 눈」에 대해… (About the Vision) | Media:VO_KO_Barbara About the Vision.ogg 사람들은 모두 자신만의 소원을 지니고 있어요. 모두의 소원을 모아 그들을 행복하게 해주는 것. 이게 바로 신이 내게 내린 사명 아닐까요? (People all have their own wish. To gather everyone's wish and make them happy. Wouldn't this be the mission God had given to me?) |
| 하고 싶은 이야기… (Something to Share) | Media:VO_KO_Barbara Something to Share.ogg 몬드성 바깥의 푸른 초원은 아무리 봐도 질리지 않아요. 근데 듣기론 세상엔 파랑 숲도 있다고 했어요! 바로 바다 건너편에 있는 이나즈마성 쪽 말이에요. 네! 전 조금 더 모아야겠네요… 네? 뭘 모으냐고요? 헤헤, 비밀이에요~ (The green plains outside Mondstadt never makes me fed up with it. But I heard that there were blue forests in the world! Towards Inazuma City, across the sea. Yes! I should collect some more... Huh? What am I collecting? Hehe, it's a secret~) |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | Media:VO_KO_Barbara Interesting Things.ogg 해바라기가 태양을 바라보고 있는 모습을 보고 있으면 눈이 부셔요. 사실, 엄마가 해바라기 무늬 드레스를 선물해줬어요… 전 언제쯤이면 그걸 입고 공연할 수 있을까요? (As I see the sunflower looking at the sun, it's so blinding. Actually, my mother gifted me a sunflower pattern dress... When can I wear it while performing?) |
| 진에 대해… (About Jean) | Media:VO_KO_Barbara About Jean.ogg 단장 대행님… 기사단의 리더, 모든 사람이 그녀를 좋아하죠. 네? 저요? 저도… 당연히 그녀를 존경해요! (Acting Grandmaster… Leader of the Knights, everyone likes her. Huh? Me? I… Of course I respect her as well!) |
| 리사에 대해… (About Lisa) | Media:VO_KO_Barbara About Lisa.ogg 전 늘 리사 언니의 보살핌을 받아왔어요. 만약 리사 언니도 아이돌이 된다면 전 분명히 목이 쉴 때까지 열심히 응원할 거예요… 흠, 이러면 다른 사람들이 놀라겠죠? (I always got taken care by Lisa. If Lisa becomes an idol as well, I will obviously cheer for her until my neck gets sore... Hmm, others would be surprised if I say this, right?) |
| 엠버에 대해… (About Amber) | Media:VO_KO_Barbara About Amber.ogg 엠버가 성 밖으로 엄청나게 빨리 뛰어가는 걸 자주 본 적 있어요. 정찰기사는 정말 고생하는 것 같아요 (I have often seen Amber running outside Mondstadt really fast. The Outrider seems to have a hard time.) |
| 다이루크에 대해… (About Diluc) | Media:VO_KO_Barbara About Diluc.ogg 다이루크 님? 지난번에 「천사의 몫」에서 공연할 때 계속 인상을 찌푸리고 있었어요… 제가 부르는 노래를 싫어하는 걸까요? (Mr Diluc? When I performed at "Angel's Share" last time he always had a wry face... Does he not like the songs I sing?) |
| 벤티에 대해… (About Venti) | Media:VO_KO_Barbara About Venti.ogg 벤티의 목소리는 엄청 아름다워요! 그래도 벤티가 부르는 노래랑 제가 잘하는 부분이랑 큰 차이점이 있어요. 사실 몰래 따라 한 적 있었는데… 그 멜로디는 진짜 너무 복잡해요 (Venti has a tremendously beautiful voice! But there are big differences with what Venti sings and what I can sing well. Actually I have secretly tried it... That melody is too complicated.) |
| 베넷에 대해… (About Bennett) | Media:VO_KO_Barbara About Bennett.ogg 베넷은 항상 상처투성으로 성당에 오지만… 조금도 신경쓰지 않는듯 시원시원하게 웃기만 해요. 음… 그래도 자신을 아껴야 하는데 (Bennett always comes to the Cathedral with wounds all around his body... But he always smiles as if he does not care for one bit. Hmm... He still has to take care of himself, though.) |
| 바르카에 대해… (About Varka) | Media:VO_KO_Barbara About Varka.ogg 아버지는 바르카 대단장님과 함께 먼 길을 떠나셨는데 도중에 어떤 일이 생길지… 아, 아니에요. 대단장님은 「북풍의 기사」니까 괜찮을 거예요. 저도 기도할 거니까요 (Father went on a long road with Grandmaster Varka, what would happen whilst... Ah, no. Grandmaster is "The Knight of Boreas", he'll be fine. I will be praying as well.) |
| 로자리아에 대해… (About Rosaria) | Media:VO_KO_Barbara About Rosaria.ogg 로자리아 수녀님은 다가가기 어렵고 기도에도 참여하지 않지만… 음, 그녀가 바람의 신을 믿고 있다는 건 확신해요. 하지만 그녀와 말할 용기가 나질 않네요 (Sister Rosaria is hard to approach and does not participate in prayers as well... Hmm, but I am sure that she believes in the Anemo God. However I do not have courage to speak to her.) |
| 노엘에 대해… (About Noelle) | Media:VO_KO_Barbara About Noelle.ogg 노엘은 정말 귀여워요! 그녀는 온화하면서 친절해서, 같이 있으면 정말 편안해져요… 아, 맞다. 그녀가 만든 간식도 엄청 맛있어요. 향기로우면서 달콤한데 몸에 좋기까지 하죠, 헤헤 (Noelle's really cute! She is warm and kind, so I get really comfortable when I'm with her... Ah, yes. The snacks she made are pretty delicious. Fragrant, sweet, and good for our health, hehe.) |
| 바바라에 대해 알기・첫 번째 (More About Barbara: I) | Media:VO_KO_Barbara More About Barbara - 01.ogg 기사분들이 검을 휘두르면서 싸우는 모습은 진짜 멋져요! 당신도 그렇게 생각하죠? 저도 검을 사용해 봤는데… 휴… 검술은 제 적성에 맞지 않는 것 같아요 (The Knights using their swords and fighting, it's very cool! You think like this too, right? I have tried using a sword too... Ugh... Swordsmanship doesn't seem to fit me well.) |
| 바바라에 대해 알기・두 번째 (More About Barbara: II) | Media:VO_KO_Barbara More About Barbara - 02.ogg 모두를 치유하고 싶다는 이 단순한 마음이 절 프리스트가 되게 한 거예요. 모두를 도울 수 있으면 좋겠어요 (The simple thought that I want to heal everyone made me a priest. I hope I can help everyone!) |
| 바바라에 대해 알기・세 번째 (More About Barbara: III) | Media:VO_KO_Barbara More About Barbara - 03.ogg 아이돌, 음… 아이리스한테 들은 건데… 「뛰어난 아이돌은 사람의 영혼을 치유할 수 있대요」… 음, 네, 암튼 그렇다구요! (Idol, hmm... I've heard from Iris... "An excellent idol can heal a human's soul"... Umm, yeah, anyways, that's that!) |
| 바바라에 대해 알기・네 번째 (More About Barbara: IV) | Media:VO_KO_Barbara More About Barbara - 04.ogg 전 매일매일 열심히 노력하고 있어요. 만약 이 노력이 몬드성 모든 분들의 신뢰에 부합할 수만 있다면… (I am working hard every day. Only if my endeavor can correspond with the trust of everyone in Mondstadt...) |
| 바바라에 대해 알기・다섯 번째 (More About Barbara: V) | Media:VO_KO_Barbara More About Barbara - 05.ogg 전 공연을 할 때마다… 제가 몬드성의 모든 이들을 치유할 수 있을까? 라는 생각을 하곤 해요. 하지만 당신을 보고 있으면 저도 언젠간… 네? 최소한 당신을 치유했다…고요? 이럴 땐 제가 지금까지 많은 사람을 치유했다고 해야 하는 것 아닌가요?! 하지만 그 대답도 나름 괜찮네요… (Whenever I perform... I think whether I can heal everyone in Mondstadt. But when I look at you I can some day... What? At least I healed... you? Shouldn't you be saying that I healed many people until now?! But that answer is also fine as well...) |
| 바바라의 취미… (Barbara's Hobbies) | Media:VO_KO_Barbara Hobbies.ogg 사람들의 미소 가득한 얼굴이 절 지지해 주고 있어요 (People's smiley faces are supporting me.) |
| 바바라의 고민… (Barbara's Troubles) | Media:VO_KO_Barbara Troubles.ogg 친구들이 계속 다치고 있어요… 제가 고통을 분담할 수 없지만 그래도 최대한 열심히 치료해줄 거예요! 그럼 분명히 모두가 건강해질 수 있을 거니까요 (My friends are keep getting hurt... I cannot share their pain but I will heal them as much as I can! Then everyone can be healthy.) |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | Media:VO_KO_Barbara Favorite Food.ogg 매콤한 어포 좋아하시나요? 두 개 있는데… 자, 하나 줄게요 (Do you like spicy fish jerky? I have two... Here, have one.) |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | Media:VO_KO_Barbara Least Favorite Food.ogg 전 쓴 음식은 별로 안 좋아해요. 특히… 여주는… (I don't like bitter food. Especially... A balsam apple...) |
| 선물 획득・첫 번째 (Receiving a Gift: I) | Media:VO_KO_Barbara Receiving a Gift - 01.ogg 제 입에 이렇게 잘 맞는 요리는 흔치 않은데. 오늘은 행운의 날인가 봐요! (It's rare to have food that fits my taste that well. Today seems to be a lucky day!) |
| 선물 획득・두 번째 (Receiving a Gift: II) | Media:VO_KO_Barbara Receiving a Gift - 02.ogg 특별히 요리해 주셔서 감사해요. 이번엔 제가 여행자님께 치유받았어요 (Thank you for specially cooking for me. This time, I got healed by you, Traveler.) |
| 선물 획득・세 번째 (Receiving a Gift: III) | Media:VO_KO_Barbara Receiving a Gift - 03.ogg 아니, 별로예요… (No, I don't like it...) |
| 생일… (Birthday) | Media:VO_KO_Barbara Birthday.ogg 여기! 제가 주는 선물이에요. 친필 그림 사인~ 헤헤, 다음 신곡은 당신께 가장 먼저 들려드릴게요! 생일 축하해요♪ (Here! It's a present from me. Handwritten drawing signature~ Hehe, I will let you hear my next newest song for the first time! Happy birthday♪) |
| 돌파의 느낌・기 (Feelings About Ascension: Intro) | Media:VO_KO_Barbara Feelings About Ascension - 01.ogg 바바라의 춤… 치유력 UP! UP! (Barbara's dance... Healing power UP! UP!) |
| 돌파의 느낌・승 (Feelings About Ascension: Building Up) | Media:VO_KO_Barbara Feelings About Ascension - 02.ogg 지지해줘서 고마워요~ 안 돼, 너무 흥분한 것 같아… 심장이 터질 듯이 빨리 뛰고 있네요 (Thank you for supporting me~ No, I think I'm too excited... My heart is beating as if it's going to burst.) |
| 돌파의 느낌・전 (Feelings About Ascension: Climax) | Media:VO_KO_Barbara Feelings About Ascension - 03.ogg 계속 강해지는 비결을 알려줘요~ 에? 당신만 믿으면 된다구요? 그건 안 돼요. 저도 함께 노력해야 해요! (Teach me how to keep getting stronger~ Eh? I just have to trust you? I can't do that. I have to work hard together, too!) |
| 돌파의 느낌・결 (Feelings About Ascension: Conclusion) | Media:VO_KO_Barbara Feelings About Ascension - 04.ogg 당신과 함께 여행하면서 무대는 경계가 없다는 걸 느끼게 됐어요. 고마워요! 좋아! 같이 주문을 외워볼까요? 셋, 둘, 하나! 바바라, 달려! (While traveling with you, I felt that a stage does not have boundaries. Thank you! Nice! Should we recite the spell together? Three, two, one! Barbara, run!) |
戦闘[]
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| 원소전투 스킬 (元素スキル) | Media:VO KO Barbara Elemental Skill 1 01.ogg 바바라 (Barbara.) |
| Media:VO KO Barbara Elemental Skill 1 02.ogg 기운 차리세요! (Get better!) | |
| Media:VO KO Barbara Elemental Skill 1 03.ogg 공연, 시작! (Performance, start!) | |
| 원소폭발 (元素爆発) | Media:VO KO Barbara Elemental Burst 01.ogg ♪랄라라라라라라~ (♪Lalalalalalala~) |
| Media:VO KO Barbara Elemental Burst 02.ogg 준비됐나요~ (Are you ready~) | |
| Media:VO KO Barbara Elemental Burst 03.ogg 모두들 힘내세요! (Everyone, cheer up!) | |
| 대시 시작 (ダッシュ開始) | Media:VO KO Barbara Sprint Start 01.ogg 바바라, 달려! (Barbara, run!) |
| Media:VO KO Barbara Sprint Start 02.oggMedia:VO KO Barbara Sprint Start 03.oggMedia:VO KO Barbara Sprint Start 04.ogg | |
| 대시 종료 (ダッシュ終了) | Media:VO KO Barbara Sprint End 01.ogg 후… 후… 괜찮아! (Phew... Phew... I'm alright!) |
| Media:VO KO Barbara Sprint End 02.ogg 침착해, 따라갈 수 있어! (Stay calm, I can catch up!) | |
| 바람의 날개 사용 (風の翼を広げる) | Media:VO KO Barbara Deploying Wind Glider 01.oggMedia:VO KO Barbara Deploying Wind Glider 02.oggMedia:VO KO Barbara Deploying Wind Glider 03.ogg |
| 보물 상자 열기 (宝箱を開ける) | Media:VO KO Barbara Opening Treasure Chest 01.ogg 노래로도 이런 즐거움을 주고 싶어요 (I want to give such happiness with singing as well.) |
| Media:VO KO Barbara Opening Treasure Chest 02.ogg 반짝반짝해요! (It's shiny!) | |
| Media:VO KO Barbara Opening Treasure Chest 03.ogg 음음♪ 운이 정말 좋은 날이네요~ (Hmm♪ It's such a lucky day~) | |
| HP 부족 (HP低下) | Media:VO KO Barbara Low HP 01.ogg 전 상관없어요! (I'm fine!) |
| Media:VO KO Barbara Low HP 02.ogg 모두를 위해, 전… (For everyone, I...) | |
| Media:VO KO Barbara Low HP 03.ogg 더 버틸 수 있어요… (I can bear with this...) | |
| 전투 불능 (戦闘不能) | Media:VO KO Barbara Fallen 01.ogg 좀 기운이 없어… (I don't have strength...) |
| Media:VO KO Barbara Fallen 02.ogg 사람들 목소리가 들리지 않아… (I cannot hear people's voices...) | |
| Media:VO KO Barbara Fallen 03.ogg 언니… (Big sister...) | |
| 일반 피격 (ダメージを受ける) | Media:VO KO Barbara Light Hit Taken 02.ogg 아야… (Ow...) |
| Media:VO KO Barbara Light Hit Taken 01.oggMedia:VO KO Barbara Light Hit Taken 02.oggMedia:VO KO Barbara Light Hit Taken 03.oggMedia:VO KO Barbara Light Hit Taken 04.oggMedia:VO KO Barbara Light Hit Taken 05.oggMedia:VO KO Barbara Light Hit Taken 06.ogg | |
| 강공격 피격 (重ダメージを受ける) | Media:VO KO Barbara Heavy Hit Taken 01.ogg 싫어… (No...) |
| Media:VO KO Barbara Heavy Hit Taken 01.oggMedia:VO KO Barbara Heavy Hit Taken 02.oggMedia:VO KO Barbara Heavy Hit Taken 03.oggMedia:VO KO Barbara Heavy Hit Taken 04.oggMedia:VO KO Barbara Heavy Hit Taken 05.oggMedia:VO KO Barbara Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| 파티 가입 (チーム加入) | Media:VO KO Barbara Joining Party 01.ogg 믿고 제게 맡기세요 (Leave it to me.) |
| Media:VO KO Barbara Joining Party 02.ogg 바바라도 열심히 할게요! (Barbara will work hard too!) | |
| Media:VO KO Barbara Joining Party 03.ogg 같이 힘내요! (Let's cheer up together!) | |
| 대기 모드 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | Media:VO KO Barbara Standby 01.ogg (プロフィールには記載なし) (実際のボイス: 転写の欠落) |
| Media:VO KO Barbara Standby 02.ogg (プロフィールには記載なし) (実際のボイス: 転写の欠落) | |
| 약공격 (弱攻撃) | Media:VO KO Barbara Light Attack 01.oggMedia:VO KO Barbara Light Attack 02.oggMedia:VO KO Barbara Light Attack 03.oggMedia:VO KO Barbara Light Attack 04.oggMedia:VO KO Barbara Light Attack 05.oggMedia:VO KO Barbara Light Attack 06.ogg |
| 중공격 (中攻撃) | Media:VO KO Barbara Mid Attack 01.oggMedia:VO KO Barbara Mid Attack 02.oggMedia:VO KO Barbara Mid Attack 03.ogg |
| 강공격 (強攻撃) | Media:VO KO Barbara Heavy Attack 01.oggMedia:VO KO Barbara Heavy Attack 02.oggMedia:VO KO Barbara Heavy Attack 03.ogg |
| 등반 (登り) | Media:VO KO Barbara Climbing 01.oggMedia:VO KO Barbara Climbing 02.oggMedia:VO KO Barbara Climbing 03.oggMedia:VO KO Barbara Climbing 04.oggMedia:VO KO Barbara Climbing 05.ogg |
| 등반의 호흡 (登りの呼吸) | バーバラは登りの呼吸ボイスはありません。 |
| 점프 (ジャンプ) | Media:VO KO Barbara Jumping 01.oggMedia:VO KO Barbara Jumping 02.oggMedia:VO KO Barbara Jumping 03.oggMedia:VO KO Barbara Jumping 04.oggMedia:VO KO Barbara Jumping 05.ogg |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。