鎖国令

鎖国令

種類

ストーリー

地方

稲妻

鎖国令[1]は、雷電影の傀儡である将軍が「目狩り令」の一環として出した稲妻の国境閉鎖令である[2]。

稲妻を合法的に出国・入国しようとする者は、勘定奉行の厳しい審査に合格して許可を得なければならない。稲妻人でない者は、結果的に通行証がなければ離島から出ることができない。ただし、ファデュイは外交特権により自由に稲妻を出入りできるため、このような制限は適用されない。

天領奉行 もまた、「鎖国令」を執行している[3]。

鎖国令を施行するため、将軍は稲妻を嵐除けで囲んだ。嵐関はゲーム内では雷に閉ざされた国として遭遇し、任務「出航の日」（魔神任務第二章第一幕：鳴神不動、恒常楽土）の前にプレイヤーが稲妻に入ることも、ワープポイントなどでワープせずに稲妻に行き来することもできないようになっている。

目狩り令は廃止されましたが、鎖国令はまだ追随していません[4]。しかし、外国人に対する規制は緩和され、まもなく解除される見込みである。

豆知識[]

• "Sakoku" (日本語: 鎖国 Sakoku)は、日本語で「国の閉鎖」を意味し、"閉鎖 "や "閉鎖状態 "と訳されてきた。
• この勅令の名前は、鎖国と日本の鎖国勅令にちなんだものである。

その他の言語[]

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	鎖さ国こく令れい Sakoku-rei[5]	Country-Locking Decree
中国語 (簡体字)	锁国令 Suǒguó-lìng	Chinese reading of Japanese name
中国語 (繁体字)	鎖國令 Suǒguó-lìng
英語	Sakoku Decree	—
韓国語	쇄국령 Swaeguk-ryeong	Sino-Korean reading of Japanese name
スペイン語	Decreto de cierre de fronteras
フランス語	Décret de confinement	Confinement Decree
ロシア語	Указ Сакоку Ukaz Sakoku
タイ語	กฎ Sakoku Kot Sakoku
ベトナム語	Lệnh Bế Quan Tỏa Cảng
ドイツ語	Sakoku-Dekret	Sakoku Decree
インドネシア語	Dekrit Sakoku	Sakoku Decree
ポルトガル語	Decreto Sakoku	Sakoku Decree

脚注[]

1. ↑バージョン1.6 特別プログラム
2. ↑送仙での鍾離の対話
3. ↑ 花火の下で共にで朔次郎と対峙していた今谷佳祐の行動と台詞。
4. ↑ 旅人の台詞「鎖国について…」
5. ↑出航の日に登場する日本語ボイス。

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。