左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
山海八処の巡礼・大雪の御伽話
任務の種類
イベント
開始の場所
モンド;積雪の道
概要
Kichiboushi, the Traveler, and Paimon travel to Dragonspine as Ioroi suggested. After some playing, the Traveler takes a picture of Kichiboushi and upsets The Great Snowboar King. After defeating the boar, the trio travel back to Ioroi and explain to him their trip. Ioroi tells Kichiboushi to join the Traveler and Paimon to go explore new places.
前の任務
次の任務
- 報酬
- キャラクター
手順[]
対話[]
(Get quest from Events Overview)Paimon: Then let's go! Next stop, Dragonspine. "If there's a mountain, we shall climb it!""Kichiboushi: Mountain, there!(Go to Dragonspine)(If the Traveler has explored Dragonspine)Paimon: Hmm, even though we managed to raise that huge pillar on the mountaintop...Paimon: D—Dragonspine is just... super c—cold no matter how many times we come here... Ugh..."Kichiboushi": Mmhaha! White Fur weak.Paimon: What!?(If the Traveler has not explored Dragonspine)Paimon: Ugh...Paimon: D—Dragonspine is super c—cold no matter how many times we come here... Ugh..."Kichiboushi": Mmhaha! White Fur weak.Paimon: Eh!?Icon_Dialogue_Talk.svg Not afraid of the cold, Kichiboushi?"Kichiboushi": It's v—very cold. Very very cold.Paimon: Come on! Why'd you call Paimon weak, then?"Kichiboushi": B—but very fun. White everywhere.Paimon: White... Oh, you mean the snow!"Kichiboushi": "Snow"? Things fall from Sacred Sakura... "Sakurafubuki"... Snow?Paimon: No, no. Snow is the super cold stuff around Dragonspine.Paimon: Huh, but Paimon didn't expect that you knew of sakurafubuki, Kichiboushi. Guess that's the bake-danuki of Inazuma for you, huh."Kichiboushi": Mm! Snow! Cold! So cold! Kichiboushi seems pretty happy."Kichiboushi": Mountain with snow to be cold? Or the cold mountain has snow?Paimon: ...Paimon: Um, that's a good question, actually. What do you think snow's actually made of, (Traveler)?Icon_Dialogue_Talk.svg Hydro, I think.Paimon: Hmm. If that's the case, the Hydro elements must've frozen and become snow because the place is too cold."Kichiboushi": C—Cold. So much snow. Cryo, most likely.Paimon: Eh? If that's the case, the Cryo elements within the snow must be making this place colder..."Kichiboushi": C—Cold. So much snow.Icon_Dialogue_Talk.svg It's probably Kaeya's fault.Paimon: "Don't get frostbite."Paimon: Still, Paimon doubts that Kaeya's that strong."Kichiboushi": Mm?Paimon: We should probably ask someone knowledgeable like Lisa about this stuff in the future.(If the Traveler has explored Dragonspine)Paimon: Dragonspine really is cold, though. When we were last trying to reach the summit, Paimon was so cold that her brain almost stopped working...Paimon: But the view's great, though! Since we can see this place from Mt. Yougou, we could probably see Mt. Yougou from Dragonspine's summit, too!Paimon: And Starglow Cavern's really deep, too. Maybe we might find some never-before-seen treasure in there...(If the Traveler has not explored Dragonspine)Paimon: Dragonspine's freezing, but unlike other places in Mondstadt, the air here is very refreshing. Really good for clearing our heads!Paimon: There's a lot of places here that we haven't been to, too.Paimon: If we've got a chance in the future, (Traveler), we should go further into Dragonspine — we might find some treasure long-buried beneath the ice!"Kichiboushi": Treasure! Treasure, good thing! Looks like the two of you will get along well, Paimon.Paimon: Hehe, well, there's no good life or food without treasure! Kichiboushi's pretty smart, huh?"Kichiboushi": Kichiboushi, want play in snow!Paimon: Hey, don't catch a cold now!Icon_Dialogue_Talk.svg If you run into any danger... Just holler "there's treasure"!(If the Traveler has explored Dragonspine)Paimon: What!?(If the Traveler has not explored Dragonspine)Paimon: Aw, come on!(After finding Kichiboushi 3 times)Paimon: Whoa, it really ran off super fast! Come on, (Traveler), after it!(After finding Kichiboushi 6 times)Paimon: He transformed! Guess he's more adaptable than expected, huh?(Light up the torch)"Kichiboushi": Hot, hot! But fun!Paimon: Huh, but it was either Gyoubu Koban or Shousei who turned into a torch the previous time. Do you tanuki enjoy turning into torches?"Kichiboushi": Become human things, can play with humans."Kichiboushi": Or else, humans not play with Kichiboushi.Paimon: Don't you worry, Kichiboushi! (Traveler) and Paimon will play with you!"Kichiboushi": Yey! Play!Paimon: But there's a cliff ahead of us right now. Would you like us to carry you over?"Kichiboushi": Kichiboushi, flip-flap, kapow!Paimon: Eh?Kichiboushi creates what seems to be an airbag.
Using its powers of flotation and the chilling winds of Dragonspine, he floats to the other side of the cliff.Paimon: ...Whoa, what in the world was that?Paimon: So this is bake-danuki magic, huh? Ohh, we're not losing to him!(On the other side of the cliff)Paimon: Eh? Nearby? Huh…Kichiboushi: Mm!Paimon: Ugh, did he transform into something else?(Melt the ice near the Ruin Brazier)"Kichiboushi": Mmhahaha! Slow, slow, weak!Paimon: Argh, this guy isn't cute at all!Icon_Dialogue_Talk.svg Don't laugh at people, Kichiboushi."Kichiboushi": Laughing, not good?Paimon: Hmm, how should we put it? Laughing's good, yeah, but laughing at other people isn't. It's only good if everyone can laugh together."Kichiboushi": Understand. Sorry, (Aunt/Uncle) Yellow Fur.Icon_Dialogue_Talk.svg Also, it's not (Aunt/Uncle). It's Big (Sis/Bro).Paimon: Paimon's name is Paimon, and Big (Sis/Bro) Yellow Fur is (Traveler). You've got to remember that, Kichiboushi!"Kichiboushi": Difficult to remember. Bothersome, White Fur and Yellow Fur.Paimon: ... Well, no need to force yourself either.Paimon: Still, what was that trick Kichiboushi used? One moment he created that balloon with a "swoosh," and then "swish," he went floating right over. It looked pretty cool!"Kichiboushi": Eight tatami Kapow.Paimon: What in the world is that? Ugh, Paimon's not really getting Kichiboushi again.Icon_Dialogue_Talk.svg That was a bit more comprehensible than "Squelch squelch Lavender Melon"... That was even harder than "Lavender Melon Kapow"..."Kichiboushi": Hehe, Lavender Melon Kapow.Paimon: What is that even supposed to mean!?"Kichiboushi": White Fur and Yellow Fur, not have?"Kichiboushi": White Fur flip-flap, Yellow Fur flip-flap. So White Fur and Yellow Fur, having.Paimon: W—Well, you're not wrong...Icon_Dialogue_Talk.svg It might be a bake-danuki ability of some sort."Kichiboushi": Mm. Snow mountain fun! Go, go!(Play with Kichiboushi)Paimon: Eh? You're not done playing? Hey, Kichiboushi, be careful!"Kichiboushi": Mm!(Talk to Kichiboushi)"Kichiboushi": Creatures...Paimon: Creatures... You mean these Snowboars?"Kichiboushi": Sealed?Paimon: Well, no. Just trapped in ice, y'know? Dragonspine is a super cold place, after all."Kichiboushi": Oh. Strange.Paimon: Hmm, speaking of which, do you wanna take a picture of Kichiboushi here, (Traveler)? Good idea."Kichiboushi": Mm?Paimon: Hehe, well, we never know when you'll come around here again, so it would be nice to leave a memory of your trip! It'll also help us prove to Ioroi that we did take you traveling!Paimon: Alrighty then! Stay right there, Kichiboushi!"Kichiboushi": White Fur, strange. Okay.(After taking the picture)Paimon: Eek! Looks like we've startled something huge!"Kichiboushi": Eee—! So big! So cold! And sooo round!Paimon: Why the emphasis on "round"? Nevermind! Hide somewhere quick, Kichiboushi! Leave this to (Traveler)!"Kichiboushi": Mm!(After defeating the Great Snowboar King)Paimon: Phew, that's over! Are you okay, Kichiboushi?"Kichiboushi": Yellow Fur, powerful. Very, very strong!(Talk to Kichiboushi)"Kichiboushi": Yellow Fur, powerful. Very, very strong!Icon_Dialogue_Talk.svg I've beaten one even larger than this. Paimon's gotta eat, so I've gotta hunt.Paimon: Now that's just rude!Paimon: Oh, right! Did the picture come out okay?You show Kichiboushi and Paimon the picture you just took."Kichiboushi": This, just like Kichiboushi. Hehe.Paimon: This is you, Kichiboushi."Kichiboushi": Mm? Kichiboushi, me. Only one.Paimon: Well, this isn't you, Kichiboushi."Kichiboushi": Snow mountain has bake-danuki? But no smell.Paimon: Um, that's not quite it. Dragonspine doesn't have any bake-danuki. This is just you, Kichiboushi?"Kichiboushi": ?Paimon: Eh?Icon_Dialogue_Talk.svg (You explain the concept of a photo to Kichiboushi!)"Kichiboushi": So it's artwork! White Fur silly. Mmhaha!Paimon: Ugh. This is kinda annoying, but Paimon doesn't know how to refute him either..."Kichiboushi": Kichiboushi stop laughing. Only laugh together good.Paimon: Grr... Good Kichiboushi! You get a gold star!"Kichiboushi": Gold star! Yey!Paimon: Mm... Then let's stop here for now. You're tired too, aren't you, Kichiboushi?"Kichiboushi": Mm.Paimon: That let's go back and report to Ioroi, shall we? He did seem pretty worried about this whole thing.(Talk to Ioroi)Ioroi: Ooh, you've returned! Nothing hurt withall? No colds caught? Not hungry, I hope?Paimon: Well, Paimon wouldn't say no to some food...Icon_Dialogue_Talk.svg It went quite smoothly, not to worry."Kichiboushi": Mm! Snow cold, but very fun.Paimon: Ah yes, we've brought a souvenir with us, too!You show Ioroi the picture of Kichiboushi on Dragonspine.Ioroi: Ahhh! Kichiboushi! Why is Kichiboushi sealed upon this vellum?Ioroi: Is... Is this a Hell Painting? How comes it into your hands? How? Human magic's pretty impressive, eh?Ioroi: Oohhh... How could this be...Paimon: Oh, come on, stop picking on Ioroi already. That's a "photo," and it's a kind of drawing. Look over there. Kichiboushi's fine, isn't he?Icon_Dialogue_Talk.svg This is a photo, and it's a kind of drawing.Paimon: Exactly. Look, Kichiboushi's just fine."Kichiboushi": Yey!Ioroi: Eh? Two Kichiboushis... But how? What magic is this?Ioroi: ...Ooh! I understand! It's magic, isn't it? Hahaha, much progress have you made in so short a time, Kichiboushi!"Kichiboushi": Mmhaha. Stupid.Paimon: Ugh... Let us explain, would you?You spend a bit more time explaining how photos work to Ioroi.Ioroi: Ah, but am I not the world-renowned king of bake-danuki? Of course I knew what this "Kimera" was! I was merely testing Kichiboushi!Paimon: Don't be ridiculous!"Kichiboushi": Stubborn. Mm!Ioroi: Ahem. Well, whatever the case, it appears that Kichiboushi's training proceeds most well indeed. Traveling with Kichiboushi's been pretty fun.Icon_Dialogue_Talk.svg It's been tiring business.Paimon: But it's also really fun. And we got to revisit places we went to before, too.Ioroi: Mm, good, good. Then I leave the rest to you.Ioroi: When I was yet a young tanuki, I once traveled to 18 sacred sites, treading the tanuki paths as I went — that was how I became the mighty lord of bake-danuki.Ioroi: Kichiboushi presently only has about half of mine stature in those days. So, perhaps eight places shall do for his training regimen.Paimon: Feels like it should be nine places, but whatever... Where should we bring Kichiboushi next?Ioroi: You are unlike other humans. You treat us tanuki well, as good people should. And you are quite sturdy for humans, too. Kichiboushi will learn much by traveling with you.Ioroi: Thus, I shall let you decide where he shall go.Paimon: Ooh, sounds good! Don't worry, leave this to us! Let Paimon think..."Kichiboushi": Go! Go!Paimon: Hmm... What places should we visit... Take your time, Paimon.Icon_Dialogue_Talk.svg Don't hurt your head, now.Paimon: Mm, we'll talk again once Paimon's figured this all out! For now, Paimon's kinda hungry.Paimon: Don't you worry, Ioroi. Leave Kichiboushi to us!Ioroi: That I shall.(Quest completes)
Using its powers of flotation and the chilling winds of Dragonspine, he floats to the other side of the cliff.Paimon: ...Whoa, what in the world was that?Paimon: So this is bake-danuki magic, huh? Ohh, we're not losing to him!(On the other side of the cliff)Paimon: Eh? Nearby? Huh…Kichiboushi: Mm!Paimon: Ugh, did he transform into something else?(Melt the ice near the Ruin Brazier)"Kichiboushi": Mmhahaha! Slow, slow, weak!Paimon: Argh, this guy isn't cute at all!Icon_Dialogue_Talk.svg Don't laugh at people, Kichiboushi."Kichiboushi": Laughing, not good?Paimon: Hmm, how should we put it? Laughing's good, yeah, but laughing at other people isn't. It's only good if everyone can laugh together."Kichiboushi": Understand. Sorry, (Aunt/Uncle) Yellow Fur.Icon_Dialogue_Talk.svg Also, it's not (Aunt/Uncle). It's Big (Sis/Bro).Paimon: Paimon's name is Paimon, and Big (Sis/Bro) Yellow Fur is (Traveler). You've got to remember that, Kichiboushi!"Kichiboushi": Difficult to remember. Bothersome, White Fur and Yellow Fur.Paimon: ... Well, no need to force yourself either.Paimon: Still, what was that trick Kichiboushi used? One moment he created that balloon with a "swoosh," and then "swish," he went floating right over. It looked pretty cool!"Kichiboushi": Eight tatami Kapow.Paimon: What in the world is that? Ugh, Paimon's not really getting Kichiboushi again.Icon_Dialogue_Talk.svg That was a bit more comprehensible than "Squelch squelch Lavender Melon"... That was even harder than "Lavender Melon Kapow"..."Kichiboushi": Hehe, Lavender Melon Kapow.Paimon: What is that even supposed to mean!?"Kichiboushi": White Fur and Yellow Fur, not have?"Kichiboushi": White Fur flip-flap, Yellow Fur flip-flap. So White Fur and Yellow Fur, having.Paimon: W—Well, you're not wrong...Icon_Dialogue_Talk.svg It might be a bake-danuki ability of some sort."Kichiboushi": Mm. Snow mountain fun! Go, go!(Play with Kichiboushi)Paimon: Eh? You're not done playing? Hey, Kichiboushi, be careful!"Kichiboushi": Mm!(Talk to Kichiboushi)"Kichiboushi": Creatures...Paimon: Creatures... You mean these Snowboars?"Kichiboushi": Sealed?Paimon: Well, no. Just trapped in ice, y'know? Dragonspine is a super cold place, after all."Kichiboushi": Oh. Strange.Paimon: Hmm, speaking of which, do you wanna take a picture of Kichiboushi here, (Traveler)? Good idea."Kichiboushi": Mm?Paimon: Hehe, well, we never know when you'll come around here again, so it would be nice to leave a memory of your trip! It'll also help us prove to Ioroi that we did take you traveling!Paimon: Alrighty then! Stay right there, Kichiboushi!"Kichiboushi": White Fur, strange. Okay.(After taking the picture)Paimon: Eek! Looks like we've startled something huge!"Kichiboushi": Eee—! So big! So cold! And sooo round!Paimon: Why the emphasis on "round"? Nevermind! Hide somewhere quick, Kichiboushi! Leave this to (Traveler)!"Kichiboushi": Mm!(After defeating the Great Snowboar King)Paimon: Phew, that's over! Are you okay, Kichiboushi?"Kichiboushi": Yellow Fur, powerful. Very, very strong!(Talk to Kichiboushi)"Kichiboushi": Yellow Fur, powerful. Very, very strong!Icon_Dialogue_Talk.svg I've beaten one even larger than this. Paimon's gotta eat, so I've gotta hunt.Paimon: Now that's just rude!Paimon: Oh, right! Did the picture come out okay?You show Kichiboushi and Paimon the picture you just took."Kichiboushi": This, just like Kichiboushi. Hehe.Paimon: This is you, Kichiboushi."Kichiboushi": Mm? Kichiboushi, me. Only one.Paimon: Well, this isn't you, Kichiboushi."Kichiboushi": Snow mountain has bake-danuki? But no smell.Paimon: Um, that's not quite it. Dragonspine doesn't have any bake-danuki. This is just you, Kichiboushi?"Kichiboushi": ?Paimon: Eh?Icon_Dialogue_Talk.svg (You explain the concept of a photo to Kichiboushi!)"Kichiboushi": So it's artwork! White Fur silly. Mmhaha!Paimon: Ugh. This is kinda annoying, but Paimon doesn't know how to refute him either..."Kichiboushi": Kichiboushi stop laughing. Only laugh together good.Paimon: Grr... Good Kichiboushi! You get a gold star!"Kichiboushi": Gold star! Yey!Paimon: Mm... Then let's stop here for now. You're tired too, aren't you, Kichiboushi?"Kichiboushi": Mm.Paimon: That let's go back and report to Ioroi, shall we? He did seem pretty worried about this whole thing.(Talk to Ioroi)Ioroi: Ooh, you've returned! Nothing hurt withall? No colds caught? Not hungry, I hope?Paimon: Well, Paimon wouldn't say no to some food...Icon_Dialogue_Talk.svg It went quite smoothly, not to worry."Kichiboushi": Mm! Snow cold, but very fun.Paimon: Ah yes, we've brought a souvenir with us, too!You show Ioroi the picture of Kichiboushi on Dragonspine.Ioroi: Ahhh! Kichiboushi! Why is Kichiboushi sealed upon this vellum?Ioroi: Is... Is this a Hell Painting? How comes it into your hands? How? Human magic's pretty impressive, eh?Ioroi: Oohhh... How could this be...Paimon: Oh, come on, stop picking on Ioroi already. That's a "photo," and it's a kind of drawing. Look over there. Kichiboushi's fine, isn't he?Icon_Dialogue_Talk.svg This is a photo, and it's a kind of drawing.Paimon: Exactly. Look, Kichiboushi's just fine."Kichiboushi": Yey!Ioroi: Eh? Two Kichiboushis... But how? What magic is this?Ioroi: ...Ooh! I understand! It's magic, isn't it? Hahaha, much progress have you made in so short a time, Kichiboushi!"Kichiboushi": Mmhaha. Stupid.Paimon: Ugh... Let us explain, would you?You spend a bit more time explaining how photos work to Ioroi.Ioroi: Ah, but am I not the world-renowned king of bake-danuki? Of course I knew what this "Kimera" was! I was merely testing Kichiboushi!Paimon: Don't be ridiculous!"Kichiboushi": Stubborn. Mm!Ioroi: Ahem. Well, whatever the case, it appears that Kichiboushi's training proceeds most well indeed. Traveling with Kichiboushi's been pretty fun.Icon_Dialogue_Talk.svg It's been tiring business.Paimon: But it's also really fun. And we got to revisit places we went to before, too.Ioroi: Mm, good, good. Then I leave the rest to you.Ioroi: When I was yet a young tanuki, I once traveled to 18 sacred sites, treading the tanuki paths as I went — that was how I became the mighty lord of bake-danuki.Ioroi: Kichiboushi presently only has about half of mine stature in those days. So, perhaps eight places shall do for his training regimen.Paimon: Feels like it should be nine places, but whatever... Where should we bring Kichiboushi next?Ioroi: You are unlike other humans. You treat us tanuki well, as good people should. And you are quite sturdy for humans, too. Kichiboushi will learn much by traveling with you.Ioroi: Thus, I shall let you decide where he shall go.Paimon: Ooh, sounds good! Don't worry, leave this to us! Let Paimon think..."Kichiboushi": Go! Go!Paimon: Hmm... What places should we visit... Take your time, Paimon.Icon_Dialogue_Talk.svg Don't hurt your head, now.Paimon: Mm, we'll talk again once Paimon's figured this all out! For now, Paimon's kinda hungry.Paimon: Don't you worry, Ioroi. Leave Kichiboushi to us!Ioroi: That I shall.(Quest completes)
任務の説明の更新
「大きい、寒い、丸い」
「雪のイノシシ王はすごいけど、美味かったぞ
「雪のイノシシ王はすごいけど、美味かったぞ
(Talk to Ioroi again)Ioroi: Take this child to see the outside world. That which I cannot do myself, I leave to you.(Talk to "Kichiboushi" again)"Kichiboushi": Mm! Training is fun!Icon_Dialogue_Talk.svg As long as you're having fun."Kichiboushi": Yellow Fur very strong. Kapow — big and round thing gone. That's because I train regularly, you know?"Kichiboushi": Mm! Kichiboushi, become strong like Yellow Fur!"Kichiboushi": Train, train, and train. Strong-strong!Icon_Dialogue_Talk.svg What do you plan to do once you become stronger, Kichiboushi?"Kichiboushi": Get back at Gyouban Koban, mmhaha!"Kichiboushi": Then make Ioroi not stone. Good luck. As for your training route, just leave it to us."Kichiboushi": Mm!Icon_Dialogue_Talk.svg Let's have fun then. See you later."Kichiboushi": Yey!
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 山海八処の巡礼・大雪の御伽話 Sankai Hachi Sho no Junrei: Taisetsu no Otogibanashi[!] | Pilgrimage to Eight Sites of Mountains and Seas: Fairytale of Heavy Snow |
| 中国語 (簡体字) | 山海八所巡礼・大雪隐御伽话 Shānhǎi Bā Suǒ Xúnlǐ: Dàxuě Yǐn Yùjiāhuà | Pilgrimage to Eight Sites of Mountains and Seas: Fairytale Hidden in Heavy Snow |
| 中国語 (繁体字) | 山海八所巡禮・大雪隱御伽話 Shānhǎi Bā Suǒ Xúnlǐ: Dàxuě Yǐn Yùjiāhuà | |
| 英語 | Eight Locales Over Mountains and Seas: Snowswept Fairytale | — |
| 韓国語 | 산해 여덟 곳의 순례・눈 덮인 동화 Sanhae Yeodeol Got-ui Sunrye - Nun Deopin Donghwa | Pilgrimage to Eight Sites of Mountains and Seas: Snowy Fairytale |
| スペイン語 | Vuelta al mundo en siete días: la misteriosa montaña nevada | |
| フランス語 | Huit sites au-delà des montagnes et des mers : Péripéties aux sommets enneigés | Eight Sites Beyond Mountains and Seas: Peripeties on the Snowy Summits |
| ロシア語 | Восемь мест от гор до морей: Среди гор и снегов Vosem' mest ot gor do morey: Sredi gor i snegov | |
| タイ語 | ทริปแห่งขุนเขาและท้องทะเลทั้งแปด: เทพนิยายในหิมะขาว | Trip of the Eight Mountains and Seas: Fairytale in White Snow |
| ベトナム語 | Ngao Du Sơn Hà - Cổ Tích Bông Tuyết | |
| ドイツ語 | Übungsreise an acht Schauplätzen – Ein Märchen im Schnee | |
| インドネシア語 | Delapan Penjuru Gunung dan Laut: Dongeng di Tengah Salju | Eight Corners of the Mountains and Seas: Fairytale Amidst the Snow |
| ポルトガル語 | Oito Passeios sobre Montanhas e Mares: Conto de Fadas Nevado |
変更履歴[]
バージョン2.4でリリース
[新しい履歴を作成する]
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。