セクイ人

　【質問】
　セクイ人とは？

　【回答】
　ルーマニア側でのセーケイ人の呼び方．
　セーケイ人は，マジャールのパンノニア定住後，１２，３世紀に辺境警備にトランシルヴァニアにやってきたマジャールの末裔だろうと考えられている．
　ブラム･ストーカーの『ドラキュラ』では，ドラキュラ伯爵はセクイ人の末裔という設定だが，史実のブラド・ツェペシュがセーケイ人だったという事実はない．

　以下引用．

------------
Ｍ：
　ブラム・ストーカーの小説ではドラキュラは「セクイ人の末裔なり」と称してます．多分，セーケイ人のことなのでしょう．
　トランシルバニアの彼らのことについては邦文ではコッシュ・カーロイの著書に記載がある程度です．

Ｔ：
　ストーカーは「Szekely」とハンガリー語つづりで書いたらしいので，翻訳の過程で「セクイ」になってしまったのでしょうね
（でも日本語でセーケイはなんというのでしょう．セクイだったりしますか？）．
　ある研究者によると，ストーカーはマジャールとセーケイとフンの関係に興味を持っていたそうです．
　本物のドラキュラがセーケイの末裔ではないことをストーカーが知っていたかどうかわかりませんが，考えられるのはアッチラと関連づけることによって，作中のドラキュラの邪悪さを強調したかったとか，ドラキュラの子孫がセーケイの地に領土を持っていたことからとかだそうです．

Ｓ：
　セーケイ人というのが日本でも多く見かけられる記述ですね．平井呈一先生訳では「セクリー人」となっているようです．
　「セクイ人」はルーマニア側でのセーケイ人の呼び方です．
　セーケイ人の出自は近年までフンの末裔だ，トルコ系だろうと色々いわれてましたが，今はマジャールのパンノニア定住後，１２，３世紀に辺境警備にトランシルヴァニアにやってきたマジャールの末裔だろう，ということで落ち付いているようです．

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Himawari/6090/w/tori02.html
------------

date: unknown

　 ドラキュラ伯爵は高らかに「フン族の末裔で，セーケイ（作中ではセクイ）人だ」と言ってますね．
　『ドラキュラ』はストーカーがハンガリーの民族学者ヴァーンベーリ・アールミンから得た情報を基にしているそうですが，実際のブラド・ツェペシュと別キャラクターとしてのドラキュラを創作する際に，根拠の城の場所も，出自もトランシルバニアに関係するものに変更したのでしょう．
　おかげで，トランシルバニアは変に有名になってしまいました・・

ギシュクラ in mixi,　2017年02月23日
青文字：加筆改修部分