ゲーム基本用語　翻訳 - 幻塔/Tower of Fantasy@翻訳WIKI

ントロール死亡抑制Hovering Cannonフロスト砲浮游冰炮Lava Bomb溶岩爆弾熔岩炸弹Quantum Cloak量子ローブ量子披风Cybernetic Armロボットアーム机械手臂Couantクーラント考恩特Magnetic Pulse電磁パルス磁暴脉冲{"targ

更新日：2023-08-02 20:31:01

枫泾丁蹄 - 食物語　新馬版テキスト・情報保存庫

是从不离身的锋锐长刀。为了便于在山野林间行走，枫泾丁蹄总是把头发打理得干净利落。他所穿劲装与菜式同色，巧妙融入枫叶元素。尤其是他身后的披风，不仅外形上别出心裁还原了枫叶形状，还具有轻巧便捷的实用特点，能为他抵御途中的风沙。枫泾镇の傭兵である丁蹄は、

更新日：2023-12-13 10:31:49

薄く丸いパン。相伴夕・绘忆夜间大漠多有风沙，你……呵，你倒是自觉，还知道躲到我的披风里来。夜の砂漠はときどき砂塵が吹き荒れているが、君は…ふふ、君はオレのマントの中に身を隠す方法を

更新日：2023-12-19 12:10:56

明の3代目皇帝、永楽帝のこと。太宗とも呼ばれる。摹形貌外皮焦黄的北京烤鸭化灵之后亦穿上了金银相缀的服饰。白色披风犹如面皮般罩于肩上，项上的鸭饰翎毛暗喻着自身，也代表着他在鸭子中至高无上的地位。自明太祖起，烤鸭便得到了“佳肴之帝王&

更新日：2023-12-19 13:00:46

摹形貌四方流浪，一把环首刀便是鱼腹藏羊最好的旅伴。身为著名的“美食游侠”，鱼腹藏羊身着玄色羊绒披风与黑金色的长靴，以应对旅途中的风尘。他的颈部佩有墨色皮质束带，胸口的金色流苏佩却颇具古风，无法看出具体时代的穿着，亦是他阅历开阔的证明。

更新日：2023-12-14 17:48:15