誤訳など（Fallout_4） - Fallout Wiki
誤訳や公式訳のおかしい箇所を（ネタバレの可能性があります）目次1 会話2 ターミナル3 地名・ロケーション名など4 その他会話[]ID公式訳候補訳原文場所備考14F33気を付けた方がいい。大抵のものは固定できるが、人はそう簡単に定着しない気を付けた方がいい。大抵のものは修理できる
誤訳や公式訳のおかしい箇所を（ネタバレの可能性があります）目次1 会話2 ターミナル3 地名・ロケーション名など4 その他会話[]ID公式訳候補訳原文場所備考14F33気を付けた方がいい。大抵のものは固定できるが、人はそう簡単に定着しない気を付けた方がいい。大抵のものは修理できる
記事 "Nothing There (Legacy)"についてのお知らせ: 最新版のこのページを探していますか？: Nothing There "Nothing There (Legacy)" は、ゲームのLegacy版（v0.0.2.2b）の情報を使用しています。ここの情報は、
s Emporiumという店で50オインクで購入できます。そのため、マンドレイクはHamletのワールドでは再生可能なアイテムとなります。 Don't Starve Together[]Don't Starve Togetherでは、マンドレイクを調理または食べると近くにいるプレ
)Media:VO_KO_Barbara When the Wind Is Blowing.ogg 걱정 마세요. 전 안 날아가니까요!(Don't worry. I won't be blown away!)아침 인사…(Good Morning)Media:VO_KO_Ba
ge corresponding to each game world customization:World Customization Don't StarveWorld Customization Don't StarveWorld Customization Reign
HealthMeter.png“For documenting my pain.”–WendyHealth（体力）はDon't Starveにおけるステータスの一つで、キャラクターの物理的な健康状態を示すものとなっています。画面右上のハートマークが現在の体力を示すゲージとなってお
nic Majesties Request)」ア短縮型の好例。直訳すると「彼らの魔王陛下の要求」。エアロスミス「ミス・ア・シング(原題：I Don't Want To Miss A Thing)」曲アルマゲドンの主題歌として有名な名バラード。原題を直訳すると「私はそれを見逃したく
and spirit worlds generally don't interact under normal circumstances.Don't neglect to learn about the Steel type's immunites. Steel types a
really earthy.”–Webber“Looks sort of tasty.”–WalaniWarly_Portrait.png“Don't crowd the mushrooms.”–Warly“Not me top choice o' grub.”–Woodlegs
.Achievement effect.pngQualify for Don't Knock Yourself Out 効果の種類アチーブメント効果チャプターThe Dragon's Reach: Part 1インスタンスPlan of Attackスタックなしゲームリンク[&B
.Achievement effect.pngQualify for Don't Tread on Me 効果の種類アチーブメント効果チャプターSeeds of TruthインスタンスNo Refugeスタックなしゲームリンク[&BzhmAAA=]“Faolain を守りながら踏
em have a weakness to one type, then switch out at least one Pokémon. Don't try to change the moveset, as that won't fix the problem you'll
登場作品：Don%27t_Starve_Together_icon.pngDon't Starve Together この記事は書きかけです。是非とも、この記事に加筆してみてください。Wonkey肩書きThe Accursedモットー"Ook OOK!"キュリオキャビネットの説明
Help the Pricklepatch Hollow choya, or don't場所Brightwater Inlet(Desert Highlands)レベル80レナウンNPCVeteran Choya Chiefアシストあなたは何らかの理由でチョイアを助けましたSco
ラリティのドレスEpisode14.pngシーズン №:1シーズンエピソード №:14合計エピソード №:14放送日:2011/2/4 (アメリカ)2013/7/2 (日本)脚本:Charlotte Fullertonストーリーボード:Sherann Johnson & Mike
登場作品：Don't Starve Together icon.pngDon't Starve Together この記事は書きかけです。是非とも、この記事に加筆してみてください。An Eye for An EyeDeveloperKlei EntertainmentReleas
登場作品：Don%27t_Starve_Together_icon.pngDon't Starve TogetherAmberosia"Thulecite's secret ingredient."Crock_Pot.png40秒100効果Dust_Moth.pngに食べさせるス
場合（例：アドベンチャーモードをクリアした後）、サバイバルモードで新しいキャラクターに付いていきますが、死んだ時に花を落とさなくなります。 Don't Starve Together[]Abigail's Flower"A magical keepsake."材料×1 Night
この記事ではイベント世界任務について説明しています。バージョン2.7イベントについては、荒瀧極上盛世豪鼓大祭典をご覧ください。荒瀧極上盛世豪鼓大祭典任務の種類世界 (イベント)イベント荒瀧極上盛世豪鼓大祭典必要な条件冒険ランク30以上離島脱出計画をクリア開始の場所稲妻;離島前の任
Keep the grawl busy so they don't turn to Jormag場所Brakbrak Ice Snarl(Bitterfrost Frontier)レベル80レナウンNPCSun Warmingアシストグラウルは彼らを助けるあなたの努力によって興味
ce together?Traveler: Eh? But I don't know any Sumeru dances...Nilou: Don't worry. Please stand here.Nilou: Look. The tree by the Sanctuary
ke this swirling storm insideCouldn't keep it in, Heaven knows I triedDon't let them in, don't let them seeBe the good girl you always have
記事 "The Child of Galaxy (Legacy)"についてのお知らせ: 最新版のこのページを探していますか？: The Child of Galaxy "The Child of Galaxy (Legacy)" は、ゲームのLegacy版（v0.0.2.2b）の
体力1が追加されて正気度のマイナス効果が取り除かれ、日持ちもよくなります。Don%27t_Starve_Together_icon.png Don't Starve Together[]Don't Starve Togetherでは、Toadstoolを倒した際にもドロップします
Virgin ライク・ア・ヴァージン (1984)Crazy For You (1985)Live to tell (1986)Papa Don't Preach (1986)Open Your Heart (1986)Who's That Girl (1987)Like A
ます。また、ブタの町にあるPigg and Pigglet's General Storeという店で釣り竿が10オインクで売られています。 Don't Starve Together[]Don't Starve Togetherでは、オアシスの湖で釣りができ、ここから魚やしわくち
登場作品：Don%27t_Starve_Together_icon.pngDon't Starve TogetherFrozen Banana DaiquiriHP回復3018.8Sanity_Meter.png1520秒Priority.png115日効果15秒間体温が1秒に1
ason. Movie Theater is also open.Description:You Know How to Whistle, Don't You?Coming Soon!14 Heart Event Part 2 Heart24R.png Heart24R.png
Bats (song) Vampire_Fruit_Bat_Song_-_日本語吹替え歌Vampire Fruit Bat Song - 日本語吹替え歌エピソードコウモリの仕業!?キャラクターアップルジャックフラッターシャイラリティレインボーダッシュピンキーパイトワイライトスパ
Discordant HarmonyFluttershy and Discord's "normal" tea party S7E12.pngシーズン №:7シーズンエピソード №:12合計エピソード №:155放送日:2017/8/5(アメリカ)2017/6/20(オーストラリ
登場作品：Don%27t_Starve_Together_icon.pngDon't Starve Together この記事は書きかけです。是非とも、この記事に加筆してみてください。Grass Gator体力1000ダメージ50(37.5 )攻撃間隔0攻撃範囲44歩行速度11走
登場作品：Don%27t_Starve_Together_icon.pngDon't Starve TogetherYear of the GobblerDates2017年：1月19日～2月14日開発者Klei EntertainmentYear of the Gobbler（
基本ハイパー戦略モード変更解除装飾せりふ豆知識ミオFemale Symbolファイル:ミオ (unit).pngBase StatsHP6ATK±0DEF-1EVD+1REC5Basic Info出典100％おれんじじゅ～すっ！IllustratorHonoVoice Actor
モンスターの肉を使うとモンスターラザニアに、枝を1本入れるとケバブに、枝を2本入れる、または食べられないものを入れると失敗料理になります。 Don't Starve Together[]Don't Starve Togetherでは、ハニーナゲットはウッディの好きな食べ物に設定さ
キャラクターアナウンサーWhenNameEnglishKanjiRolling diceRolling dice 1Link▶️⏏️Mhm-fu-fu.んっふっふRolling dice 2Link▶️⏏️I'll do this.やるわよーRolling dice 3Link▶
登場作品：Reign_of_Giants_icon.pngReign of Giants・Don't Starve TogetherInsulated Pack"Small capacity, but keeps stuff fresh."材料×1 Gears.png×3 ×3
登場作品：Don't Starve Together icon.pngDon't Starve Together この記事は書きかけです。是非とも、この記事に加筆してみてください。Pirate Raid Loading Screen.png“That shanty can onl
登場作品：Reign_of_Giants_icon.pngReign of Giants・Don't Starve TogetherHollow Stump通常空 通常必要な道具Hammer.png資源×2 Log.png×2 以下の表からランダムに出現発生再生可能？不
rtrait.png“He likes the shiny things.”–WheelerBanker（銀行家）はダウンロードコンテンツ「Don't Starve: Hamlet」に登場するブタの商人のモブです。黒いヒゲと黒いスーツが特徴で、ブタの町に住んでいます。宝石を渡すと
Hat Shopから購入することができます。また耳当てはQueen Womantとの戦闘中、騒音攻撃による行動不能を防ぐ効果があります。 Don't Starve Together[]Don't Starve Togetherではサイエンスマシンが無くてもウサギの耳当てが作成で
?（これは一体どんなトンデモ科学の産物なんだ？）”–MaxwellRadio（ラジオ）はMaxwell（マクスウェル）によって作り出された「Don't Starveの世界」とWilson（ウィルソン）がかつて過ごしていた「現実の世界」を繋ぐアイテムです。最初に登場したのはOPムー
。Hunger_Meter.png“It's time for a snack!（おやつの時間だ！）”–WebberHunger（満腹度）はDon't Starveにおけるステータスの一つで、キャラクターの飢えの程度を表すものです。ゲームタイトルの「飢えるな」という意味にある通り
Don't Starve にはただひとつの Inedible(食べられない食材) アイテム 、 枝があります (Shipwrecked ではさらに1つ、Hamlet でもさらに1つ、Don't Starve Together ではさらに3つあります)。 食べられない食材アイテムは
登場作品：Don%27t_Starve_Together_icon.pngDon't Starve TogetherHot Spring通常沸騰時ガラス化空 沸騰時 空必要な道具（通常）Pickaxe.pngPickSlashAxe.png（ガラス化）資源×5
gy tail.”–Wheeler, when examining Pig Skin?Pig_Skin%3F.pngダウンロードコンテンツ「Don't Starve: Hamlet」では、吸血コウモリは "Pig Skin?"（疑問符もアイテム名に含まれます）と呼ばれるアイテムを
す。その場合は Pig の群れに素材を食べられないうちに急いで拾いに行きましょう。Trivia[]ハムバット（Ham Bat）は、発売直前のDon't Starve'の販促のため、人気のある一人称視点のオンラインシューティングゲームであるTeam Fortress2のHam Sh
e forest canopy.”–Wickerbottom, when examining a hostile Hanging Vine“Don't trust that.”–Woodie, when examining a hostile Hanging VineWaxwel
登場作品：Don%27t_Starve_Together_icon.pngDon't Starve TogetherHostile Flare"Light a beacon for your enemies."材料Flare.png×3 ×1 フィルターDon't Starve
秒効果満腹度減少速度が0.8倍になる“I don't feel so good.”–WilsonPoison（毒）はダウンロードコンテンツ「Don't Starve: Shipwrecked」で導入されたシステムです。プレイキャラが毒を持つモブから攻撃を受けたり毒を出す危険物に触
登場作品：Don%27t_Starve_Together_icon.pngDon't Starve TogetherLunar WobsterLandWater Water体力25歩行速度0.5 Water1 LandドロップMoon_Shard.png出現元ファイル: