「訳注」を含むwiki一覧 - 3ページ

230915_ 滌火ジェシカ論文 - Arknights wiki JP (アークナイツwiki)

。75%の回避もスキル1の防御上昇があまりない弱点を補える。特に術ダメージの敵に強く出れて、術剣士やバクダンムシの相手に使えてかなりいい。(訳注:ここは記憶違いか、バクダンムシのダメージは物理)序盤においてかなり優秀な地対空火力にもなる。総合的に言えば、は新人ドクターの序盤攻略に

Bloodvalor's_Notes - World of Warcraft Wiki

Bloodvalor の手紙 (訳注:にはプレイヤーキャラクターの名前が入る) へ血で鍛えた槍の製造には貴重で不安定な素材が多数必要となるが、優れた技巧による恐ろしいほどの武器が出来上がる。入手の最も簡単な物から最も困難な物を順にリストアップしておこう。素材を受け取ったり鋳造作業

Attack_table - World of Warcraft Wiki

が Shield Block を使った様な時)攻撃は通常の hit とはならず、crit や crushing blow にもならない。【訳注】Glancing Blow の `glance' は、「浅く当たる・軽く当たる」といった意味で、Damage dealt が減少するこ

Combat_rating_system - World of Warcraft Wiki

ating と level をセルに入力するだけで、計算してくれる。Ratings CalculatorHistorical note[]【訳注】上ですでに書いてあるのと同じようなことなので、略。Prior to version 2.0.1, item bonuses didn'

Cataclysm - World of Warcraft Wiki

talent treeに基づき、armor penetrationやcooldown reductionといったボーナスをもたらす。MP5(訳注:"Restores X mana per 5 sec.")が削除される。回復系スペックのマナ自然回復はspiritに依存する。Holy

Critical_strike - World of Warcraft Wiki

から、高い critical hit 率を達成することも割と可能だろう(pre-Karazhan gear でも 20% 位なら簡単だ)。【訳注】ここから、gear/item リストなので、原文へのリンクのみ。Racial abilities[]critical strike 率

Wiki_編集ガイド - マインクラフト 指輪物語MOD Wiki

に名前を付ける必要があります(例:Easterling.png、GondorWatchfort.png、GuldurilOre.png)。(訳注:当サイトが日本語翻訳という役目がある以上、この辺はやや曖昧になります。分かりやすいファイル名を心がけるようにしてください。)防具のイン

Honor_System - World of Warcraft Wiki

AQ[]原文(公式サイト):http://www.worldofwarcraft.com/pvp/honor-system-faq.html訳注:このFAQはパッチが当たる前に書かれたため、原文中の「current system」は「2.0より前のシステム」、「new syste

Formulas:Damage_reduction - World of Warcraft Wiki

100 {\displaystyle {\frac {Armor}{X}}\times 100} 【訳注】「armor 値を持たない」というのは、damage_dealt/damage_taken 比が 1 であるという事。従って差分を表そ

経済 - Freeciv wiki

決まる。既にそのユニットの所属する文明の輸送に関する科学が進歩している(鉄道と飛行術が既知)場合、輸送が容易なので収入が 2/3 に減る。(訳注:これほんとう?)また確立された交易路からは、起点と終点双方の都市に等しく交易ポイントを毎ターンあたえられる。この交易ポイントの量は、ふ

Freecivの遊び方 - Freeciv wiki

でいる「バーバリアン」から助かり易くなります。鉄道関連の設定は、土地の上に鉄道を敷くことでどのくらい食料/交易/生産が増えるかを決定します(訳注: 鉄道に関する設定は terrain.ruleset によって行なわれます)。"foodbox" 設定は、新しい人が加わわる前に都市内

The_Death_Knights_of_Acherus(1) - World of Warcraft Wiki

Acherus のデスナイト※訳注 にはプレイヤーキャラクターの名前が入る名前: Jayde状態: 生存所感: 成長中。優秀な戦術家。ただし、完全なる残忍性については に劣る。名前: Sixen状態: 死亡所感: 口を開けて死んでいた。名前: Munch状態: 生存所感: 躊躇

ラッキー宝箱 - Habitica 日本語wiki

ad_armoire_rubberDucky.pngごほうびスパにぴったりの相棒です。驚くことに、ソフトウェア開発の知識もあるみたいです。(訳注:プログラマが生み出した「ラバーダッキング法」という問題解決方法がある)バブルバスセット1/4頭の装備2021年7月10グレンガリー帽歴

ミステリーアイテム - Habitica 日本語wiki

すね!効果なし。2019年8月の有料会員アイテム。気ままな半獣神の衣装: この足はダンスのためにあります。そしてそれこそがすべきことです。(訳注: ナンシーシナトラ「These Boots Are Made for Walkin'」の歌詞のパロディです)効果なし。2019年8月の

ファストトラベル - マインクラフト 指輪物語MOD Wiki

ウントアップするようにタイマーを変更しました。また、これを反映するようにコマンドを変更し、より遠くに移動すると必要な時間が長くなりました。(訳注:訳に自信がありません Messron)古いコマンドは次のとおりです。:/fastTravelTimer [player] このコマン

リストをゲーム化する - Habitica 日本語wiki

k_icon.svg+0Habit_positive_white.svg創造を完遂する+7Habit_negative_gray.svg(※訳注:ロードオブザリングに出てくる台詞が元ネタ。原文:One does not simply walk into Starbucks)日課の

戦士 - Habitica 日本語wiki

に限る)でも、クエストボスにダメージを与えるようになりました。収穫逓減(diminishing returns)を用いるようになりました。(訳注:スキルを繰り返し使用した場合に、効果が少しずつ減っていく)現在はチャレンジ以外のタスクのみが対象です。守勢の体勢アイコンShop_de

サーバー - マインクラフト 指輪物語MOD Wiki

指輪物語MODが使用されているマインクラフトサーバーは多数存在します。以下がそのリストです。訳注:おそらくここは英語版の更新に追いつかないと思います。なるべく英語Wikiでも確認するようにしてください。このページを編集/コメントする前に、こちらをお読みください。目次1 サーバーオ

Painting - Starbound 非公式日本語Wiki

。染色を除去したい場合は、Healing WaterとEmpty Bottleから作製できるDye Removerを同じように使用します。※訳注:最新のバージョンではEmpty Bottleは各Furnance、Dyeは各Sewing Stationを使用して作製します。現在公式

魔道士 - Habitica 日本語wiki

魔道士。ステータスメイン能力サブ能力難易度知能知覚難しい考慮すべきこと長所経験値の獲得量が多い短所被ダメージ量の多さ / 低い防御力魔道士(訳注:英語ではMage、以前はWizardと呼ばれていました)は、Habiticaの市民がレベル10になると選べるクラスです。魔道士はほかの

Letter_from_Shattrath - World of Warcraft Wiki

Shattrath からの手紙 へ(訳注:にはプレイヤー名が入る)Cipher of Damnation は本当に強力な詠唱文だ。古く混沌としたこの呪文そのものが、我々の世界の歴史上で起きた数々の悲劇と関わっている。つまり、Draenor だけの問題ではないということだ。君が見た

The_Death_Knights_of_Acherus(2) - World of Warcraft Wiki

Acherus のデスナイト※訳注 にはプレイヤーキャラクターの名前が入る名前: Jayde状態: 生存所感: 血に飢えている。名前: Sixen状態: 生存所感: おしゃべり。名前: Munch状態: 生存所感: 破壊大好き。名前: Cobalt状態: 死亡所感: 二階くらいの

スキル - Habitica 日本語wiki

載されています。通常のプレイやタスク管理に関係するものではありません。開発者向け情報を表示/非表示スキルはコード内では通常 spells (訳注:呪文)と表記されますが、ユーザーから見えるテキストでは常に「スキル」という言葉を使う必要があります。注意:スキルは Habitica

仕様 - ニンテンドー3DS Wiki

スピーカー(擬似サラウンド対応)ゲームカードニンテンドー3DS専用のゲームカードサイズはDSカードと同等、容量は発売時点では最大2ギガバイト訳注[]↑ ACアダプタは付属していない。ニンテンドー3DS/DSi LL/DSiに付属のACアダプタを使用するか、別途購入する必要がある。

ニコニコ - ニンテンドー3DS Wiki

動画を共有しあうサービスがある。ニコニコ史上初の3D表示に対応。コメントを表示、投稿が可能[1]。生放送・チャンネル動画は今のところ未対応。訳注[]↑ 色つき、文字サイズ変更、表示位置変更はできない。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利

本体の更新 - ニンテンドー3DS Wiki

体設定』などが起動できなくなる症状の修正7 5.0.0-11J7.1 主な変更点7.1.1 『ニンテンドーeショップ』の利便性向上[1]8 訳注最新バージョン[]現在の最新バージョンは、#6.3.0-12Jです。6.3.0-12J[]主な変更点[]システムの安定性や利便性の向上[

The_(Divine)_Plan_of_the_Ages(Millennial_Dawn,_Volume_I) - Watchtower Classic Library

きに行われました。その裁判の結果は、「有罪、不従順、生きるに値しない」というもので、下された罰は死でした-「汝、死すべし」(創世記2:17、訳注:「汝、死すべし」)。そして、"アダムの中ですべての者が死ぬ "ということになったのです。エデンでのその試練の時は,世界の最初の裁きの日

表面波 - Gravity Wiki

[]地上波は、地球表面またはその付近の電波伝播と言われている。これらの表面波もまた、漠然とノートン表面波、ツェネック波、ゾンマーフェルト波(訳注 英語ではgliding wavesとも呼ばれる)として知られている。ラジオ放送[]中波(時々"中周波数"と呼ばれる)における低い周波数

月 - Gravity Wiki

Axel (2007)."未解析だったアポロ熱流量観測データ". 日本惑星科学会誌、16 (2) [1] (PDF)↑ 永積安明、池上洵一訳注『今昔物語集』平凡社、ISBN:4582803830。↑ 石川源晃『【実習】占星学入門』 ISBN 4-89203-153-4関連項目[

W1922_5/15 - Watchtower Classic Library

捧げられるようになることを勧めます。我々は,これがうまくいく方法を知るため,これを試すクラスからの報告が届けられるのを楽しみにしています。[訳注:正しい?]特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

すれちがい通信_(システム) - ニンテンドー3DS Wiki

スである。目次1 概要2 各ゲームハードにおける仕様2.1 ニンテンドーDS2.2 ニンテンドー3DS2.3 プレイステーションVita3 訳注概要[]ニンテンドーDSの『nintendogs』で提唱された機能である。すれちがい通信の設定が行われた携帯型ゲーム機同士がすれちがった

ワルキューレ - ゲーム情報ウィキ

erdeロスヴァイセ Rossweisse出典[]↑ 菅原、p.69 - 70。↑ 菅原、p.68。↑ 『エッダ 古代北欧歌謡集 p.21(訳注108)↑ 『エッダ 古代北欧歌謡集 p.162(「ブリュンヒルドの冥府への旅」6節)↑ 『エッダ 古代北欧歌謡集 p.93(「ヴェルン

The_Death_Knights_of_Acherus(4) - World of Warcraft Wiki

Acherus のデスナイト※訳注 にはプレイヤーキャラクターの名前が入る名前: Jayde状態: 生存所感: Mograine の戦士。Light's Hope Chapel へ向かっている。破壊が続くことは間違いない。名前: Sixen状態: 死亡所感: 口を開けて死んでいた

さらなる努力 - ガープスWiki

ワーの一部である場合、この判定はあなたのパワー全体に対して行われます。失敗なら「一時的な影響」、ファンブル失敗は「持続的な影響」となります。訳注:ファンブルの際の「能力が使用できなくなっていないかのチェック」やその失敗による「一時的な影響」「持続的な影響」からの回復などは、パワー

Tombstone - World of Warcraft Wiki

墓石 ここに眠る※訳注 にはプレイヤーのキャラクター名が入る特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

ポータル - Ingress Wiki

ることはできない。アップグレードは、より高レベルのレゾネーターか Portal Shield (ポータルシールド)により行うことができる (訳注:原文ではこう書かれているが、シールドはレベルに関係なく、配置したプレイヤーのみが配置を行うことができる)。シールドは配置したスロットに

Access_Level - Ingress Wiki

l Modを配置することで150APを得ることができます。pポータルにModを4個配置することで、合計600APを得ることができます。(((訳注:現在は得られなくなっている?)))注:プレイヤーはシールドを新たに配置するか、配置されているものを撤去するか、撤去した後に新しいシール

Astroneerの遊び方 - Astroneer 日本語Wiki

eer"の世界は、大気や広大な景色を持つ巨大な球状惑星から、近辺を浮かんでいる不思議な形の小さな惑星まで、とても多様です。各惑星は手続き的(訳注: Procedurally generated良いのだろうか)に生成されており、あなたが所持している道具によって完全に形作ることが出来

フェンリル - ゲーム情報ウィキ

社、1992年、ISBN 978-4-7917-5191-4)などにみられる表記。↑ 『エッダ 古代北欧歌謡集』p.61「グリームニルの歌」訳注。↑ Orchard (1997:54).↑ Orchard (1997:57).↑ Simek (2007:334).↑ 『北欧神話物

開発日誌“エテン高地の改修” - ロード・オブ・ザ・リングスオンライン wiki

た。続く第二の開発日誌ではこれを土台として、それぞれの場所の関連と、エテン高地の新しい特色である「奇宝の支配と旗」の意味について解説します。訳注[]※1.第十四巻における訳は「グラン・ブレイグ」※2.第十四巻における訳は「オスト・リングディア」※3.第十四巻における訳は「ダール・

スクリプターズカフェ/ログ/Monoでのリスト変数の要素のデータ - セカンドライフWiki

ではなく、それぞれの参照のみをコピーする。文字列をリストに追加する場合、リストの本体がまたコピーされるか、別のリストに文字列が追加される。(訳注:この部分正確に解釈できていませんが、要素を追加する場合は必ず新しくリスト全体が生成されるという意味だと思われます。)ランタイムは、文字

侵略 - マインクラフト 指輪物語MOD Wiki

ヤーごとに1回あの有名な言葉を使用することも可能です。ガンダルフがアップデート 35で追加されたため、これが機能するかどうかはわかりません。訳注:これは恐らく、MOD開発者と、彼らに対して執拗に同じ要求を書き込み続ける多くのユーザーたちの間でのやり取りから生まれた内輪ネタです。テ

指輪のポータル - マインクラフト 指輪物語MOD Wiki

lotrmod.jarを使用せずにサーバーを起動すると、オーバーワールドポータルが表示されなくなる場合があります。opped player(訳注:ごめんなさい、意味が分かりませんでした)は、リングが必要な場所に移動して、次のように入力します。旧版: /lotr_summon lo

柴田勝家 - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

ったわけだが、待つことすらしなかった*3 訳:夏の夜のようにはかない人生だったが、ほととぎすよ、俺たちの生きた証を高く(雲井に)あげてくれ(訳注:当時ほととぎすは「黄泉の国へと導く鳥」と考えられていた)

240212_シュウ論文 - Arknights wiki JP (アークナイツwiki)

やすいです。敵が種まきマスから離れられないので、ウィーディのような強力な押撃手にとっては無限に滑走できるルートが一つ増えたようなものです。【訳注】15:36からのクラウンスレイヤーを見てください。涙を禁じ得ません。重量の低い敵なら最大限度にのスキル3の確定ダメージを発動させられま

蒼き狼_(小説) - なんでもある Wiki

時のベストセラーである小谷部全一郎『成吉思汗ハ源義経也』(大正13年)と同著に対する史学者の反論を載せた「中央史壇」に触れ、戦後には那珂通世訳注『成吉思汗實録』(『元朝秘史』、昭和18年)を入手し、チンギス・カンに関心を持ち、資料を集めて構想をはじめたという。執筆した時点では、モ

ジョン・ラスキン - なんでもある Wiki

中央公論社(1971年)『プルースト=ラスキン「胡麻と百合」』(吉田城訳・解説、筑摩書房、1990年)マルセル・プルーストによる仏語訳版での訳注・解説。『建築の七燈』(杉山真紀子訳、鹿島出版会、1997年)『芸術経済論 永遠の歓び』(宇井丑之助・宇井邦夫訳、巌松堂出版、1998年