君の中で踊りたいとはなんですか？

A. 一言でまとめるなら、「相手の心に深く入り込み、共に踊るような一体感を味わいたい」という意味になります。

参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%A7%E8%B8%8A%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%84