ピンボールの遊び方

ピンボールは古典的なアーケードゲームで、とても楽しいが、マスターするにはかなりの技術を要する。 ピンボールの魔法使いになりたいなら、ボールをコントロールするために、まずマシンの機能を学ばなければならない。 マシンを理解したら、それをマスターしてハイスコアボードに名前を載せることができるだろう。 十分な小銭を持参してください！

Part 1

Learning the Machine

1. フロントパネルの説明書を読んでください。 どのピンボールマシンも、ポイントの貯め方が違います。 マシンの左手前付近にある説明書を見つけ、ボーナスの獲得方法やポイントの貯め方を読みながらプレイしましょう。

   • 説明書に書かれているシンボルとマシン内部のシンボルを比較してください。
2. マシンのレイアウトを研究しましょう。 ピンボールマシンの内部は賑やかで、最初は圧倒されるかもしれないが、多くのマシンは似たような構造をしている。
3. プランジャーを引いてボールを出します。 プランジャーはマシンの前面にあるハンドルで、これを引いて放すとボールがマシンに発射されます。
4. フリッパーを使ってボールを打ちます。 フリッパーとは、マシンの下部にあるパドルのことで、ボールを打つときに使う。 フリッパーのボタンは通常、マシンの左右にあります。

   • フリッパーが2つしかないか、マシンの上部付近に追加のフリッパーがあるかどうかを確認してください。
5. バンパーを使ってポイントを獲得し、ボールをバウンドさせましょう。 バンパーはマシン全体にあり、ボールを跳ね返します。
6. 上部のディスプレイを見て、次に何を目指すかを確認します。 ディスプレイにはゴールと現在のスコアが表示されます。

   • ピンボールマシンの中には、プレイすればするほどストーリーが見えてくるものがあります。
   • 画面を確認するときは、ボールがコントロールできていることを確認してください。
   • 音の合図にも耳を傾けてください。 多くの場合、声はあなたが次に何を撃つべきかを教えてくれます。

Part 2

ボールをコントロールする

1. 一度に使うフリッパーは1つだけにしてください。 両方のフリッパーを使おうとすると、ボールを見逃す可能性が高くなる。 そうではなく、ボールが来る方向を見て、一番近い方のフリッパーだけを使いましょう。

   • ボールが真ん中に落ちてくる場合のみ、両方のフリッパーを使う。
   • ボールに反応するのではなく、ボールの動きを予測しましょう。
2. ボールをフリッパーの上に置き、ボールを減速させる。 ボールが降りてきたら、一番近いフリッパーを作動させ、パスとフリッパーでできたポケットにボールを休ませる。

   • 誤ってボールをマシンに打ち返さないように、フリッパーをゆっくりと作動させる。
   • ゆっくりと次の動きを考えることができれば、ボールを長持ちさせることができ、より高いスコアを得ることができます。
3. フリッパーのさまざまな部分でボールの行き先を覚えましょう。 ボールを止めたら、フリッパーでいろいろな場所を打ってみよう。 例えば、ボールをフリッパーの端に近づけてから、フリッパーを作動させてマシンの反対側に当てる。

   • 同じゲームでもピンボールマシンによってプレイは異なります。
4. フリッパーの上部付近でボールを打って、バックハンドショットの練習をしましょう。 ボールをフリッパーの下に転がすのではなく、マシンのフリッパーと同じ側の場所を狙ってすぐに打つ。

   • 例えば、右のフリッパーを使用している場合、フリッパーの上部付近でボールを打つと、ボールは右に行きます。

Part 3

上級テクニックの実践

1. マシンをナッジしてボールのコースを変える。 ボールが真ん中や左右など、捕捉できない場所に落ちていることに気づいたら、ピンボールマシン全体を横に押して、ボールの方向を変えましょう。

   • マシンを強く押しすぎたり、何度も押したりすると、マシンがフリーズしてボールを失うことがあります。 これは「傾き」として知られています。
2. 各フリッパーを素早く打つことでボールを救います。 ボールがマシンの中央付近に落ちてきたら、2つのフリッパーを素早く交互に動かして、ボールが2つのフリッパーの間でバウンドするようにします。 多くのプレーヤーは自然にこれを行いますが、よりコントロールできるように練習しましょう。

   • このテクニックは、しばしば「スラップセーブ」と呼ばれます。「
3. 片方のフリッパーからもう片方にボールを渡す。 右または左のフリッパーでボールをキャッチする。 フリッパーを軽く叩き、ボールが反対側にバウンドするようにする。 反対側のフリッパーを作動させ、反対側でボールをキャッチする。

   • ボールがマシンを速く下ってくる場合は、フリッパーを作動させずに跳ね返らせてスピードを落とし、よりコントロールしやすくする。
4. フリッパーが動きの頂点にあるときにボールをヒットして止めます。 ボールがフリッパーに当たった瞬間にフリッパーの動きが止まるようにタイミングを合わせて打つ。 そうすることで、ボールはすぐに減速し、再びコントロールできるようになる。

   • このテクニックには練習とタイミングが必要です。 最初の数回、ボールがコントロールできずに跳ね返ったとしても、がっかりしないでください。

この記事は、CC BY-NC-SAで公開されている "How to Play Pinball" を改変して作成しました。 特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。