ヘルプ

NEW!

Instant Pass

原文

訳

What is an Instant Pass?(Jan 11th) An Instant Pass will allow you to instantly complete a campaign level and gain all of the resources, loot and experience points of a single playthrough of that level. An Instant Pass also requires Campaign Energy and will not count toward Missions that involve puzzle gameplay actions/mechanics, like killing enemies or using abilities. An Instant Pass may only be used on a level that has been successfully completed alredy. Instant Passes can be earned from special events as rewards. NOTE: Instant Pass usage will not grant Campaign Region Chest loot. You must play through a Campaign Chest level to unlock the chest.

「インスタントパス」とは何ですか？（1月11日） インスタントパスを使用すると、キャンペーンのレベル(※)を完了し、そのレベルをクリアーした際に得られる資源やアイテムや経験値ををすべて獲得できます。 ※キャンペーンは、チャプター－レベルの形式のようだ。例チャプター3のレベル2の場合なら"3-2"となる。 インスタントパスを使用した場合は、キャンペーンエネルギーを必要とし、敵を殺したり能力を使ったりするようなパズルゲームプレイアクション/メカニックを含むミッションにはカウントされません。 インスタントパスは、すでにクリアーしているレベルでのみ使用することができます。 インスタントパスは特別なイベントから報酬として獲得できます。 注意： インスタントパスを使用しても、キャンペーン地域のボス報酬は受領されません。 あなたはボス報酬を受領するためには該当レベルをクリアーしなければなりません。

General

How do I gain resourses?

原文	訳
How do I gain resourses? Resources are produced by elixir generators and quarries. You can tap the building then tap 'Collect' to gather whatever resources they have produced. You can also gain resources by winning battles.	どうすれば資源が入手できますか？ 資源はエリクサー製造機および採石場によって生産されます。 建物をタップして’回収’すると、建物が生成した資源を回収できます。 また、戦闘で勝利することでも資源を得ることができます。

How do I gain crafting materrials?

原文	訳
How do I gain crafting materrials? Crafting materials can be found after winning a battle.Different battles will reward different materials so reviewing the available materials before entering the battle is helpful.	どうすればクラフト素材を入手できますか？ 戦闘に勝利した後でクラフト素材を入手できます。ステージごとに得られる報酬が異なるので、戦闘に入る前に入手できる素材を確認すると良いでしょう。

How do I use dragons?

原文

訳

How do I use dragons? Dragons will attack for you when you match 3 or more board pieces of the same color. Dragons can be assigned to a hero to give them extra combat bonuses but can only be assigned to a hero of the same color.To do this, tap the 'Heroes' button then 'Edit Party'. A set of dragons will be listed beneath your party members. Tapping their card will allow you to swap them for other dragons that are available to you.

ドラゴンはどうやって使うの？ あなたが盤面でマッチを行った際にドラゴンが攻撃します。 ドラゴンはヒーロー毎に割り当てられ、ヒーローに追加の戦闘ボーナスが与えられますが、割り当てられるのは同じ属性のヒーローのみです。この設定を行うには、「ヒーロ」ボタンをタップ後、「パーティーを編集」をタップします。 パーティーのメンバーの下にドラゴンのセットが表示されます。 カードをタップすると、利用可能な他のドラゴンと交換することができます。

Where do Heroes come from?

原文	訳
Where do Heroes come from? You can recruit heroes from the Tavern and increase your options of types of heroes from it by researching them at the University. You can also summon them from the Summoning Portal or find them afher winning a Campaign Battle.	ヒーローはどうやって入手しますか？ 酒場でヒーローを募集します。大学で研究することで募集できるヒーローの種類を増やすことができます。 また召喚のポータルから召喚したり、キャンペーンで勝利して入手することもできます。

What's the difference between 'Promotion' and 'Level Up'?

原文

訳

What's the difference between 'Promotion' and 'Level Up'? Leveling up a hero will increase their attributes such as health and attack power. A hero can reach a maximum level that will prevent them from going further unless they can be promoted. Promoting a hero will reset their level to 1, increase the maximum level they can reach and retain all the previous bonuses they have already gained from prior level-ups allowing them to get much stronger.

「昇格」と「レベルアップ」の違いは何ですか？ ヒーローをレベリングすると、体力や攻撃力などのステータスが増加します。 ヒーローは昇格しない限り、最大レベルに達することができません。 ヒーローを昇格させると、レベルが1にリセットされ、到達可能な最大レベルが上がり、前回のレベルアップから得られたすべてのボーナスが保持され、より強くなることができます。

How do I level up a Hero?

原文

訳

How do I level up a Hero? To level up a hero tap the 'Heroes' button then tap the hero card you would like to level up. This will display the hero's full description. If the hero can be leveled up you can tap the 'Level Up' button to proceed . From there you will be allowed to spend up to 9 other hero cards in order to increase your hero's level. Be careful though, hero cards that are spent are lost forver.

ヒーローをレベルアップさせるには？ ヒーローをレベルアップするには、「ヒーロー」ボタンをタップし、レベルアップしたいヒーローカードをタップすることでヒーローの説明が表示されます。 ヒーローを上に置くことができる場合は、「レベルアップ」ボタンをタップして進むことができます。 一度に最大9個のヒーローカードを使うことができます。 ただしレベルアップに使用されたヒーローカードは失われます。

How do I level up Dragons?

原文

訳

How do I level up Dragons? To level up dragons tap the Dragon's Den building then tap 'Train'. This will show you all of the dragon cards you currently own. Tapping a dragon card will display the full description and if that dragon can level up the 'Level Up' button will appear. Tapping it will allow you to select up to 9 other dragon cards to increase your dragon's level. Be careful though, dragon cards that are used are lost forever.

ドラゴンのレベルを上げるにはどうすればいいですか？ ドラゴンのレベルを上げるにはドラゴンの巣をタップし、次に「訓練」をタップします。 これはプレーヤーが現在所有しているすべてのドラゴンカードを表示します。 ドラゴンカードをタップすると説明が表示され、ドラゴンのレベルアップが可能な場合は「レベルアップ」ボタンが表示されます。 それをタップすると最大9個のドラゴンカードを選択してドラゴンのレベルを上げることができます。 しかし、注意してください、レベルアップに使用したドラゴンカードは永遠に失われます。

Why do my dragons do 1 damage?

原文	訳
Why do my dragons do 1 damage? If your dragons are doing very low damage it's becaouse you do not have a hero of that color in your party.	なぜ私のドラゴンが与えるダメージは1になるのですか？ あなたのドラゴンが非常に低いダメージを与えている場合は、あなたのパーティーにその属性のヒーローがいないためです。 ※パズルのマッチを行った際にその色に対応したヒーローが存在しない場合はダメージが1となるという意味。

What does 'Strong' or 'Weak' dragon attacks mean?

原文	訳
What does 'Strong' or 'Weak' dragon attacks mean? Strong means your dragons are strong against that target's element. Weak means your target is strong against your dragon's element. Strong attacks generally do extra damage while weak attacks do less than normal.	ドラゴンの攻撃の「強い」または「弱い」は何を意味していますか？ 「強い」とは、あなたのドラゴンがその敵の属性に対して強いということを意味します。 「弱い」とは、あなたの敵があなたのドラゴンの属性に対して強いことを意味します。 「強い」攻撃は一般的により多くのダメージを与え、「弱い」攻撃は通常よりも少ないダメージとなります。

How do I tell what elements are strong against each other?

原文	訳
How do I tell what elements are strong against each other? During battle you can tap the little gems beneath your heroes'portraits to display a helpful reminder. The strengths are as follows; Fire -> Grass Grass -> Water Water -> Fire Darkness <-> Light	属性の強弱関係はどうすれば確認できますか？ 戦闘中は、ヒーローのアイコンの下にある小さな宝石をタップして、属性の強弱関係を表示することができます。 属性の強弱関係は以下のとおりです。 火 -> 草 草 -> 水 水 -> 火 闇 <-> 光

Why can't I use this hero card to level up?

原文

訳

Why can't I use this hero card to level up? If a hero is assigned to a party then you cannot use them to level up another hero card. There are 3 different parties that heroes can be assigned to; The PvP defense party. This is the team that other players challenge when searching for opponents in the Arena. You can modify this party by tapping the Arena building in your city then by tapping the 'Enter' button. PvP party, This is the team you attack other players with. This can be modified while searching for other opponents. Story party. This is the team used to fight monsters during campaign and dungeon battles. You can modify this team by tapping the 'Heroes' button or 'Edit Party' before any campaign or dungeon battle.

なぜヒーローカードをレベルアップに使用できない場合があるのですか？ ヒーローがパーティーに割り当てられている場合、それを別のヒーローカードのレベルアップに使用できません。 ヒーローがパーティーに割り当てられているケースは3パターンあります。 ①：PvPの防衛。 アリーナで他のプレイヤーがあなたに挑戦する際のチームです。 このパーティーを変更するには、都市のアリーナの建物をタップし、「入る」ボタンをタップします。 ②：PvPパーティー、これはあなたが他のプレイヤーを攻撃するチームです。 他の相手を探している間に変更することができます。 ③：ストーリーパーティー。 これは、キャンペーンやダンジョンでモンスターと戦うために使用されるチームです。 このチームを変更するには、キャンペーンやダンジョン戦の前に「ヒーロー」または「パーティを編集」ボタンをタップします。

Where is my Second Builder?

原文	訳
Where is my Second Builder? The second builder packs contain a consumable item that give you access to a second builder. To find it tap the the Items button then the Consumables tab.	私の「第2建設者」はどこにありますか？ 第2建設者パックには、第2建設者の利用をを可能にする消耗品が含まれています。 それを見つけるために、アイテムボタンをタップ後、消耗品タブをタップしてください。

Updates

Dragon Strike Update, January 11, 2019

「件名：DRAGON STRIKE UPDATE(2019/01/12)」参照。

Dragon Strike Update, January 4th, 2019

「件名：DRAGON STRIKE UPDATE(2019/01/05)」参照。

Dragon Strike Update, December 21, 2018

「件名：DRAGON STRIKE UPDATE(2018/12/22)」参照。

Dragon Strike Update, December 14th, 2018

「件名：DRAGON STRIKE UPDATE(2018/12/15)」参照。