ワークショップ

Steam Workshp MOD

MODの使い方
Steamを開き、Carrier Command 2 のワークショップで使いたいMODをサブスクライブしてください。
これで Carrier Command 2 を起動するとMODが読み込まれますが、ゲーム内でONにする必要があります。
最初のメインメニューでMOD（デフォルトの場合はモード）を開いて読み込まれているMODを有効にしてください。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本語音声MOD

キャンペーンで再生される英語音声を日本語音声に変更するMODです。
日本語音声MOD：「VOICEVOX:波音リツ」にて音声を作成しています。
マルチの場合に音声ファイルが毎回読み込みが始まり面倒なので、マルチのときは日本語音声MODを「無効」にしておくとスムースかと思います。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本語翻訳修正MOD

日本語翻訳を修正するMODです。
デフォルトの日本語は誤訳やわけのわからない文章、単語が多いため修正しています。
見つけ次第変更をしていますので頻繁にアップデートしています。
みなさんはサブスクライブをしてMOD有効にしていれば、ゲームを立ち上げるときに最新版が読み込まれます。

英語では地上戦闘車両、航空機、艦船を全部ひっくるめて「VIECLE」ビークルと表記されており、日本語翻訳する場合にこれに相当する日本語単語が無く、いろんな場面で整合性が取れなってしまうため、「VIECLE」を使っています。

近接防衛システム「CIWS」ですが、ミサイル、機関砲、海上、上空などあり、これも日本語翻訳する場合に整合性がとれないところが出てきたり枠に入らなくなってしまうため、「CIWS」を使っています。

おなしなところを見つけたらぜひ教えてくださいね。
すぐに修正いたします。