ミッション:インポッシブル - プリキュア Wiki
年効果リレーションサウンドボックス制作東北新社ソフト版 - VHS・DVD・BD収録フジテレビ版 - 初回放送：1999年10月9日（土）『ゴールデン洋画劇場』（21:00-23:09）テレビ朝日版 - 初回放送：2003年3月16日（日）『日曜洋画劇場』、追加録音版初回放送：2
年効果リレーションサウンドボックス制作東北新社ソフト版 - VHS・DVD・BD収録フジテレビ版 - 初回放送：1999年10月9日（土）『ゴールデン洋画劇場』（21:00-23:09）テレビ朝日版 - 初回放送：2003年3月16日（日）『日曜洋画劇場』、追加録音版初回放送：2
司）をオープニングテーマやクライマックスの戦いのBGMに使用した。そのためオリジナル版よりも高揚感が高いのが特徴。テレビ初放映（フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」）の際にもこのバージョンで放送されている。しかし東映の権利が終了した後は東映が手を加えたバージョンは公開されることはなく
ア・ドナヒュー寺内よりえバーニー・トンプソン支配人ヘクター・エリゾンド吉水慶阪脩久米明麦人フジテレビ版吹き替え：初回放送1994年4月9日「ゴールデン洋画劇場」TBS版吹き替え：初回放送1995年12月29日テレビ朝日版吹き替え：初回放送1997年5月18日「日曜洋画劇場」ポスタ
（水）TBS『水曜ロードショー』演出：蕨南勝之、翻訳：鈴木導、制作：ニュージャパンフィルム日本語版3：1993年4月24日（土）フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』演出：左近允洋、翻訳：鈴木導、調整：高橋久義、制作：グロービジョン、担当：山形淳二（フジテレビ）日本語版4：1995年5
田やえ子TBS版：1990年10月17日（水）TBS『水曜ロードショー』翻訳：額田やえ子フジテレビ版：1993年3月27日（土）フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』翻訳：鈴木導テレビ朝日版：1995年3月26日（日）テレビ朝日『日曜洋画劇場』 ※DVD収録翻訳：平田勝茂日本テレビ版2
曜ロードショー』『金曜ロードショー』第1回作品。ポニー版の名作洋画劇場と記されたVHSに収録。フジテレビ版 - 初放映1972年10月6日『ゴールデン洋画劇場』その他声の出演：加藤正之、上田敏也、遠藤晴、島木綿子、清川元夢演出：春日正伸、翻訳：榎あきら、選曲：赤塚不二夫、効果：P
ンパイアによって、「映画史上最高の、悪の手下（henchman）」に選ばれている[2]。日本語吹替[]役名フジテレビ1984年10月13日『ゴールデン洋画劇場』TBS1991年11月27日『水曜ロードショー』テレビ朝日1997年8月17日『日曜洋画劇場』マックス柴田恭兵鈴置洋孝山
ヒウィスカーズダニー・デヴィート（声）立木文彦田の中勇大川透死神イアン・マッケラン稲葉実加藤精三映像の娘アンジー・エヴァーハートフジテレビ ゴールデン洋画劇場版 初回放送 - 1996年テレビ朝日 日曜洋画劇場版 初回放送 - 2001年3月11日カメオ出演[]M.C.ハマーシャ
本千夏伊藤美紀松井菜桜子西尾巧荒川太郎大谷育江山田妙子近藤玲子鈴木祐子翻訳平田勝茂演出加藤敏効果リレーション制作東北新社初回放送放送日不明『ゴールデン洋画劇場』スタッフ[]監督 - ジョージ・ミラー、ジョージ・オギルヴィー製作 - ジョージ・ミラー、ダグ・ミッチェル、テリー・ヘイ
勝生真沙子佐々木優子ニコライアナトリー・ダヴィドフ千田光男谷口節レミーカイ・ウルフ牛山茂フジテレビ版 - 初回放送：1999年4月3日 / ゴールデン洋画劇場 / 翻訳：松崎広幸テレビ朝日版 - 初回放送：2000年9月24日 / 日曜洋画劇場 / 翻訳：平田勝茂脚注[]テンプレ
ヴェストリ撮影 - ピーター・レヴィ編集 - マーク・ゴールドブラット日本語吹替[]1994年10月16日（日）テレビ朝日『日曜洋画劇場』『ゴールデン洋画劇場』。収穫した人間の頭部を加工するシーン等がカットされた他、黒人差別的なセリフの翻訳が代替表現に差し替えられた。役名DVD・
トリシア・ヒーリー八木亜希子加藤優子少女エイミー・ルー・デンプシー鈴鹿千春少女の母親シェリー・A・ヒル石井直子初回放送1995年10月7日『ゴールデン洋画劇場』20:59-23:341998年10月4日『日曜洋画劇場』21:02-22:54スタッフ[]監督：ミック・ジャクソン製作
リーショーン・ハトシーバンディットジョヴァンニ・リビシエディ・マーチライアン・ハーストTV版吹き替え：初回放送2001年9月8日フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」スタッフ[]監督：ケビン・コスナー製作：ケビン・コスナー、ジム・ウィルソン、スティーヴ・ティッシュ原案：デイヴィッド・ブ
アンダーソン））マイ・ビッグ・ファット・ライフ!（ニア）マイ・ライフ（ゲイル（ニコール・キッドマン））マトリックスシリーズ（トリニティ） ※ゴールデン洋画劇場（現土曜プレミアム）版マトリックスマトリックス・リローデッドマトリックス・レボリューションズマルコムX（ベティ・シャバズ（
製作はテレビ朝日版が最初である。日本テレビ、TBS、テレビ東京でもこのバージョンを放送。フジテレビ版 - 初回放送1990年4月7日（土）『ゴールデン洋画劇場』。演出 - 左近允洋、翻訳 - 額田やえ子、調整 - 飯塚秀保、担当 - 山形淳二、解説 - 高島忠夫、制作 - グロー
いメイ佐々木るん岡本麻弥署長納谷六朗堀内賢雄ウォン警部富田耕生辻親八クウ辻村真人弁護士中田浩二フジテレビ版：初回放送1987年10月10日『ゴールデン洋画劇場』※DVD、BD収録翻訳・台詞：額田やえ子、効果：スリーサウンド、スタジオ：グロービジョン、調整：高橋久義、演出：壺井正テ
場のヒーローとなるのだが、その技を上官に見られてしまう・・・スタッフ[]製作：ウー・スーユエン 呉思遠監督：ユエン・ウーピン 袁和平出演 （ゴールデン洋画劇場放送制作版声優）簡福（チエンフー）・・・ジャッキー・チェン 成龍（石丸博也）上官逸雲（シャンカンイーユン）・・・ウォン・チ
真人ミス・モリスマルグリット・チャップマン小原乃梨子杉田郁子高畑淳子日本語吹き替え1：テレビ朝日 日曜洋画劇場日本語吹き替え2：フジテレビ ゴールデン洋画劇場日本語吹き替え3：レーザーディスクスタッフ[]監督 : ビリー・ワイルダー脚色 : ビリー・ワイルダー、ジョージ・アクセル
ース村山明チョウウォン・ウェイ千田光男総督ラウ・ハクスン大平透日本語吹替：初回放送1987年テレビ朝日『日曜洋画劇場』(再放送：フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』他。)翻訳：平田勝茂、演出：春日正伸、製作：ニュージャパンフィルムDVD[]メガ・スター・ビデオ・ディストリビューション
ーザ撮影 - オリヴァー・ウッドSFX/VFX - ILM音楽 - マイケル・ケイメン日本語吹替[]フジテレビ 1992年10月3日（土）「ゴールデン洋画劇場」演出：春日正伸 翻訳：宇津木道子 調整：栗林秀年 効果：関根正治 制作：ムービーテレビジョン 担当：山形淳二（フジテレビ
ヴェストリ撮影 - ピーター・レヴィ編集 - マーク・ゴールドブラット日本語吹替[]1994年10月16日（日）テレビ朝日『日曜洋画劇場』『ゴールデン洋画劇場』。収穫した人間の頭部を加工するシーン等がカットされた他、黒人差別的なセリフの翻訳が代替表現に差し替えられた。役名DVD・
本浩行島田敏テレビ朝日版：初回放送1990年10月07日『日曜洋画劇場』21:02～23:24フジテレビ版：初回放送1992年04月04日『ゴールデン洋画劇場』DVD版：制作年 1989年スタッフ[]監督 - ジョン・マクティアナン撮影監督 - ヤン・デ・ボン原作 - ロデリック
・キャンベル仁内建之大佐ピーター・ラトレイ稲葉実ニュースキャスタージョー・ファーゴ石波義人フジテレビ版 初回放送1991年11月23日（土）ゴールデン洋画劇場演出：春日正伸、翻訳：飯嶋永昭、調整：遠西勝三、製作：ムービーテレビジョン、担当：山形淳二（フジテレビ）ストーリー[]海底
食事中に苦しみ出し、胸部からチェストバスターが出現したと同時に死亡。遺体は宇宙葬にされた。吹き替え[]役名VHS・DVDDVD（DC）・BDゴールデン洋画劇場日曜洋画劇場LDダラス富山敬郷田ほづみ前田昌明大塚明夫西沢利明リプリー幸田直子野際陽子戸田恵子田島令子ランバート榊原良子鈴
イ辻村真人ハーブ'マック'マクマホン隊長（カメオ出演）ジョー・モートン水野龍司フジテレビ版：初回放送2000年10月14日（土）フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』評価[]前作は斬新な設定と評価が高かったが、今作はバスを豪華客船に置き換えただけの作品だと批判され、本国アメリカではラジ
5.0chで収録されているが、アルティメット・エディションでは5.1chで収録されている。日本語吹替[]役名VHS / DVD版フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』テレビ朝日『日曜洋画劇場』機内版ジャック山寺宏一江原正士宮本充堀内賢雄ペイン穂積隆信青野武野沢那智納谷六郎アニー戸田恵子