Wiki日本語訳ガイダンス - Habitica 日本語wiki
る2.4 4. テンプレート・ソートキー・言語間リンクを追加する2.5 5. カテゴリを翻訳する2.6 6. 日本語に翻訳する2.7 7. 日本語版の画像に差し替える2.7.1 画像を再現して撮影する2.7.2 Wikiに画像をアップロードする2.7.3 画像記述ページにライセン
る2.4 4. テンプレート・ソートキー・言語間リンクを追加する2.5 5. カテゴリを翻訳する2.6 6. 日本語に翻訳する2.7 7. 日本語版の画像に差し替える2.7.1 画像を再現して撮影する2.7.2 Wikiに画像をアップロードする2.7.3 画像記述ページにライセン
Metric Conversions (測定基準変換、メートル法変換) とは、GURPS日本語版には掲載されていないがGURPS原書のみに掲載されている単位変換表。GURPS原書では通常、アメリカでよく使われているヤード・ポンド法 (Imperial units)を用いている。ガ
タジーテーブルトークRPG。ゲイリー・ガイギャックスとデイブ・アーンソンによって作られた、世界で最初かつ最大のロールプレイングゲームである。日本語版はいくつかの出版社から翻訳されていたが、2008年現在ではホビージャパン社によって発売されている。アメリカのTSR（Tactical
カルガールに！◆プレイアブルキャラクターフィリア「サムソン…お願いだからああいうことはもうやめて。目立っちゃったじゃない！」CV：竹達彩奈（日本語版）、クリスティン・マリー・カバノス（英語版）ごく普通の女学生だったが、ある日気が付くと粗暴な性格の寄生生物サムソン（CV：近藤隆（日
ついて[]ライトユーザーの多いソフトウェアであるため、上述の通り動作環境は同時期の他のソフトよりも低めでありテンプレート:要出典範囲。また、日本語版ではパッケージにWindowsDVDと記載されているが英語版の製品はWin/Macのハイブリッドディスクであり、Macでもインストー
バトル寿司職人、我らがジロー大将が遂に日本上陸!!ワイルドストーム[]WildC.A.T.s[]テンプレート:翻訳単行本/ワイルドキャッツ 日本語版 1テンプレート:翻訳単行本/ワイルドキャッツ 日本語版 2テンプレート:翻訳単行本/ワイルドキャッツ 日本語版 3テンプレート:翻
mander Harmon "Harm" Rabb, Jr.）デヴィッド・ジェームズ・エリオット（David James Elliott）（日本語版：宮本充）“マック”サラ・マッケンジー海兵隊中佐（Lieutenant Colonel Sarah "Mac" MacKenzie）
-妖殺行』をベースに映画化した劇場作品。アメリカで1999年に公開され、日本では2001年に字幕付きで公開された。その後、DVD化にともない日本語版も発売。豪華声優陣が集った日本語版も、シブい英語版も、どちらもお薦め。制作はマッドハウス。監督は川尻善昭で、脚本も絵コンテも直々に手
リスト3.1 シーズン13.2 シーズン23.3 シーズン33.4 シーズン43.5 シーズン54 長編4.1 登場人物5 スタッフ5.1 日本語版制作スタッフ6 受賞・ノミネート歴7 外部リンク概要[]本作は、『ガーゴイルズ』の制作総指揮を務めており本作ではプロデューサーの他に
トルズ2.2 フット団3 漫画3.1 あらすじ4 アニメ4.1 1987年版シリーズ4.1.1 声の出演4.1.2 スタッフ4.1.2.1 日本語版スタッフ4.1.3 サブタイトル4.2 ミュータント・タートルズ 超人伝説編4.3 2003年版シリーズ4.3.1 声の出演4.3.
。 ACES WIKI には現在1,157本の記事があります。目次1 歴史1.1 2010年代のエースコンバットコミュニティの状況1.2 「日本語版Acepedia」の試み1.3 ACES WIKI の歩み2 ACES WIKI が目指すもの3 関連項目歴史2010年代のエースコ
s of Batman and Robin』未放送3.5 『The New Batman Adventures』4 長編5 スタッフ5.1 日本語版製作スタッフ5.1.1 テレビ東京放送分5.1.2 CN放送分6 リファレンス概要[]1989年に公開されたティム・バートン監督の映
相違点4.1 武器4.2 サブミッション一覧4.3 その他の要素5 登場ギャング・マフィア6 ホットコーヒー "Hot Coffee"7 日本語版について7.1 発売に至るまでの経緯7.2 従来の作品との仕様変更・相違点8 外部リンクストーリー[]アメリカ合衆国サンアンドレアス
は英語版のみで有志により、日本語パッチ(非公式)が作られ公開されていたが、公開の途中で無断転載が明らかになりその部分は修正された。(後に公式日本語版の配信開始とともに公開終了になった。)後に公式でも日本語版が2017年8月にPS4・PSVita版と共に発売された。2018年9月1
023年8月現在アニメは第10期まで制作されている。日本では2019年4月にテレビ東京系列で放送がスタートしたが、大人の事情により、英語版と日本語版とで一部の登場人物の名前*3と地名*4や小道具の名称*5が異なっている。そして、日本語版では終盤にシンガーソングライターの龍井一磨氏
Earthsea）は、アーシュラ・K・ル＝グウィンによって英語で書かれ、1968年から2001年にかけて出版されたファンタジー小説。目次1 日本語版2 概要2.1 影との戦い2.2 こわれた腕環2.3 さいはての島へ2.4 帰還（旧副題：-ゲド戦記最後の書-）2.5 アースシーの
6万枚になったとオリコンが発表。アニメのサウンドトラックではLP『さらば宇宙戦艦ヤマト』が持っていた歴代1位記録の38.6万枚を塗り替えた。日本語版サウンドトラックは2019年3月にオラフ役のピエール瀧が逮捕されたことを受け、一時的に販売・配信を停止。同年7月29日から後任の武内
。GURPS原書の単位では通常、アメリカでよく使われているヤード・ポンド法 (Imperial untis) を用いている。一方、ガープスの日本語版と邦訳版では、SI単位系やCGS単位系を組み合わせた Real Metric の数値をもっと簡単にした変換表を使って変換した Gam
武器3.4 その他の要素4 登場人物5 登場ギャング・マフィア6 ホットコーヒー "Hot Coffee"7 ラジオ局・サウンドトラック8 日本語版について8.1 発売に至るまでの経緯8.2 従来の作品との仕様変更・相違点9 脚注10 外部リンクストーリー[]アメリカ合衆国サンア
ボを主人公としたミステリー・テレビ映画である。全69話。音声吹き替え版により日本でも放送。民放テレビでは2時間枠の放送となる。このページでは日本語版タイトル「刑事コロンボ」と「新刑事コロンボ」について説明する。目次1 概要2 作品の特徴3 主人公であるコロンボ3.1 コロンボの肩
トは難しい。しかしコンプリートの暁には隠しステージが解放されるので、チャレンジ精神のある方は是非挑戦してみて欲しい。なお、本作は日本版のみ「日本語版」と「インターナショナル版」のディスク2枚組となっている。おおまかなゲーム内容は同一だが、それぞれ異なる点がある。特徴はそれぞれ以下
た事で元に戻り、リブットと共にゴーデスマガオロチと戦った。ヒーローとしても活躍するが、序盤では捕らわれたお姫様状態と言える役割を担っている。日本語版ボイスは『ウルトラマンマックス』以来に中井氏が担当。ウルトラマン80ULTRAMAN 80CV：長谷川初範 / イアン・ギブ(前作で
ので、ガープスで単位の変換に厳密性を求めない場合やゲームに支障をきたさない場合はGame Metricを使うことが推奨されている。ガープスの日本語版と邦訳版ではこのReal MetricをMetric Conversionsの変換表に従って簡単に変換したGame Metricを使
ロンボを主人公としたミステリー・テレビ映画である。全69話。音声吹き替え版で日本でも放送。民放テレビでは2時間枠の放送となる。このページでは日本語版タイトル「刑事コロンボ」と「新刑事コロンボ」について説明する。目次1 概要2 作品の特徴3 主人公であるコロンボ3.1 コロンボの肩
ロンボを主人公としたミステリー・テレビ映画である。全69話。音声吹き替え版で日本でも放送。民放テレビでは2時間枠の放送となる。このページでは日本語版タイトル「刑事コロンボ」と「新刑事コロンボ」について説明する。目次1 概要2 作品の特徴3 主人公であるコロンボ3.1 コロンボの肩
ミニク・チアネーゼ：ジョニー・オラジェームズ・カーン：ソニー・コルレオーネ（カメオ出演）ジョー・スピネル：ウィリー・チッチ日本語吹替[]役名日本語版1日本語版2日本語版3日本語版4ドン・マイケル・コルレオーネ野沢那智山寺宏一山路和弘森川智之トム・ヘイゲン森川公也菅生隆之田原アルノ
ファブリツィオフランコ・チッティ - カーロコラード・ガイパ - ドン・トマシーノジョー・スピネル - ウィリー・チッチ日本語吹替[]役名日本語版1日本語版2日本語版3日本語版4ドン・ヴィトー・コルレオーネ鈴木瑞穂麦人ミケーレ・“マイケル”・コルレオーネ野沢那智山寺宏一山路和弘
清水剛 山本享, 2002, 地球環境, 7, 243-245.↑ 8.08.1黄砂現象､中国北部では減少傾向に 国家気象センター 人民網日本語版、2004年8月11日（チャイナネットによる）。↑ 9.09.1最近100年間の韓国における黄砂観測日数 (PDF)全映信 金相源
ファブリツィオフランコ・チッティ - カーロコラード・ガイパ - ドン・トマシーノジョー・スピネル - ウィリー・チッチ日本語吹替[]役名日本語版1日本語版2日本語版3日本語版4ドン・ヴィトー・コルレオーネ鈴木瑞穂麦人ミケーレ・“マイケル”・コルレオーネ野沢那智山寺宏一山路和弘
ト3 脚注4 関連項目スタッフ[]EP：ウォシャウスキー兄弟美術：オーウェン・ペイターソン衣装デザイナー：キム・バレットキャスト[]役名俳優日本語版1日本語版2ネオ（トーマス・アンダーソン/救世主）キアヌ・リーブス小山力也森川智之モーフィアスローレンス・フィッシュバーン玄田哲章内
ミニク・チアネーゼ：ジョニー・オラジェームズ・カーン：ソニー・コルレオーネ（カメオ出演）ジョー・スピネル：ウィリー・チッチ日本語吹替[]役名日本語版1日本語版2日本語版3日本語版4ドン・マイケル・コルレオーネ野沢那智山寺宏一山路和弘森川智之トム・ヘイゲン森川公也菅生隆之田原アルノ
er Scrolls Online」のアカウント、キャラクターデータを引き継ぎはできますか？1.8 Q. エルダー・スクロールズ・オンライン日本語版のサーバー環境について教えてください。また、英語版と日本語版のサーバーは同じですか？1.9 Q. ゲームはどこで購入することができま
トリックスの中に植物が登場し、それまで画面全体にかけられていた緑色のエフェクトが外されている。テンプレート:ネタバレ終了キャスト[]役名俳優日本語版1日本語版2ネオ（トーマス・アンダーソン/救世主）キアヌ・リーブス小山力也森川智之モーフィアスローレンス・フィッシュバーン玄田哲章内
トリックスの中に植物が登場し、それまで画面全体にかけられていた緑色のエフェクトが外されている。テンプレート:ネタバレ終了キャスト[]役名俳優日本語版1日本語版2ネオ（トーマス・アンダーソン/救世主）キアヌ・リーブス小山力也森川智之モーフィアスローレンス・フィッシュバーン玄田哲章内
地域でよくつかわれている Real Metric を Metric Conversions の変換表に従ってさらに簡素化したもの。ガープスの日本語版と邦訳版で主に使われている。この度量衡変換や用語 Game Metric についてはガープスの日本語版と邦訳版 (『ガープス・ベーシ
優がやたら豪華である。登場人物は動物を除けばほとんどアンデッド。アニメは「友情の大切さ」を主なテーマとしている。◆登場人物ルビー・グルーム(日本語版声優：釘宮理恵)本作の主人公。くぎゅうううううううううう仲間思いで社交的。世界で一番幸せな女の子。いつも「ハッピーなユーウツ」を探し
トリックスの中に植物が登場し、それまで画面全体にかけられていた緑色のエフェクトが外されている。テンプレート:ネタバレ終了キャスト[]役名俳優日本語版1日本語版2ネオ（トーマス・アンダーソン/救世主）キアヌ・リーブス小山力也森川智之モーフィアスローレンス・フィッシュバーン玄田哲章内
」と表記し、3D上映が無い事を強調するようになった。主題歌『How Far I’ll Go』はアカデミー賞の主題歌賞にノミネートされており、日本語版では『どこまでも ～How Far I’ll Go～』として加藤ミリヤが歌唱した。『アナと雪の女王』の大ヒットを受けて、日本版のポス
ファブリツィオフランコ・チッティ - カーロコラード・ガイパ - ドン・トマシーノジョー・スピネル - ウィリー・チッチ日本語吹替[]役名日本語版1日本語版2日本語版3日本語版4ドン・ヴィトー・コルレオーネ鈴木瑞穂麦人ミケーレ・“マイケル”・コルレオーネ野沢那智山寺宏一山路和弘
人が生み出す悪しきものに抗うため我らは貴様を遣わす… 貴様だけを猛り狂うがいい、終幕の時まで────────概要原語版2020年3月20日、日本語版3月26日に発売された『DOOM』シリーズ第5作のファーストパーソン・シューティングゲーム。前作『DOOM(2016)』の成功を受け
ミニク・チアネーゼ：ジョニー・オラジェームズ・カーン：ソニー・コルレオーネ（カメオ出演）ジョー・スピネル：ウィリー・チッチ日本語吹替[]役名日本語版1日本語版2日本語版3日本語版4ドン・マイケル・コルレオーネ野沢那智山寺宏一山路和弘森川智之トム・ヘイゲン森川公也菅生隆之田原アルノ
となったため、カードの初期傷などが増え、一時ユーザーから不満の声が上がった。他言語版〇アジア版シークレットレア第八弾からアジア版(海外圏向け日本語版)にシークレットレア仕様が登場するようになった。これはアジア版の生産拠点が第八弾から韓国に移設されたのだが、その生産拠点の設備が当初
- マーク・ゴールドブラット、マーク・ヘルフリック音楽 - ジェリー・ゴールドスミス提供 - カロルコ映画日本語吹替[]役名日本語吹き替え日本語版1日本語版2日本語版3日本語版4ランボー玄田哲章羽佐間道夫銀河万丈ささきいさおトラウトマン小林昭二阪脩内田稔マードック勝部演之小林修
、そのカウントを1ターン進める」効果であり、対象をとらない(下記参照)と、ちゃんと解説されている。『海外版カードとの非互換』まず前提として、日本語版カードと海外版カードは言語こそ異なるが基本的に同一の内容であり、公式の商品であれば混ぜて遊ぶことが可能となっている(ルールブックにも
N 0671536095（サード・エディション・ソフトカバー）ISBN 9780062371324（フォース・エディション・ボックスセット）日本語版作者:初版：上牧 弥生、牧野 武文、南 暁子ニュー・エディション：野村 政夫、鍋田 辰実日本語版出版社:初版：ジャパンミックスニュー
メディア媒体で作品が展開されており、SFファンタジー作品としての大きな魅力も持ち合わせている。【日本での展開】日本でも2004年から第4版の日本語版が発売されている。第5版がリリースされた際は有料のルールブックPDFをなんと無料で配布するなど大盤振る舞いのサービスも行っていた。し
「それに…どうやら、外からの方のようだ」「私はギルバート。あなたと同じ、よそ者です」最初の灯りの前の家の住人。NPC共通の赤いランプが目印。日本語版声優は奈良徹。同じよそ者のよしみ故か狩人に友好的で、診療所の謎キーワードの考察や大橋から聖堂街のルートが封鎖されている事、下水道から
後に『墓石と決闘』Hour of the Gun (1967) でワイアット・アープとドク・ホリデイの物語を作り直した。キャスト[]役名俳優日本語版1日本語版2日本語版3日本語版4ワイアット・アープバート・ランカスター久松保夫青木義朗宍戸錠瑳川哲朗ドク・ホリデイカーク・ダグラス宮
クが無くなっている。DS版ゲームのWCSシリーズでは多くの海外版イラスト変更カードが海外版仕様に なっている中、なぜかこのカードのイラストは日本語版のままである。★冥界の魔王 ハ・デス日本→立派な角海外→まんまる宝玉悪魔関連代表として。基本的に角がある悪魔はこうなる。なんかダサい
た。そもそも無名の若手アーティストのベイカーが抜擢されたのは、ランバルティが担当したコングのスーツの出来が非常に悪かったためと言われている（日本語版CINEFIXによれば、ラウレンティスからは「どこかの宇宙からきた謎の生物」と呼ばれていたようである）。この説の信憑性は、後にランバ