「原典版」を含むwiki一覧 - 1ページ

カリバーン - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

の動詞「es」を翻訳の過程で「ex」に空目し、更に意味不明なりに読もうとしたことで生まれたのでは?と言う説が多い)。つまり同一の剣なのだが、原典版のカリバーンと誤訳版のエクスカリバーを、誤解したか、あるいは確信犯(※誤用の方)かで「名前が違うんだから別の剣だろ!」と更にエピソード

霊幻道士(映画) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

み辛みから土地を通り掛かる人々に意図的に災いを為すという、上の二ケースよりタチの悪い存在になったりする。この手のキョンシーで有名なのとしては原典版西遊記に登場する「白骨夫人」。霊峰深山を根城にしていたキョンシーで、ある時深山を三蔵法師の一行が通ると聞き、予てよりその血肉を喰らえば

白雪姫(ディズニー映画) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

:25) ↑2 そして動きもエロい -- 名無しさん (2016-02-27 00:16:06) おとぼけだけセリフがないためかいまでも原典版の声がそのまま使われてるんだな -- 名無しさん (2016-02-27 11:09:48) この後魔法の鏡はどうなったんだろう。

  • 1