オズの魔法使 - ワーナー・ブラザーズ Wiki
S2にて同時放送。演出：岡本知、翻訳：志賀和泉、制作：グロービジョンソフト版：1990年頃製作。DVDなどに収録。演出：蕨南勝之、翻訳：石原千麻、制作：ワーナー・ホーム・ビデオ／プロセンスタジオ主要な楽曲[]ファイル:WizardOfOz2.jpg左からブリキ男、カカシ、ドロシー
S2にて同時放送。演出：岡本知、翻訳：志賀和泉、制作：グロービジョンソフト版：1990年頃製作。DVDなどに収録。演出：蕨南勝之、翻訳：石原千麻、制作：ワーナー・ホーム・ビデオ／プロセンスタジオ主要な楽曲[]ファイル:WizardOfOz2.jpg左からブリキ男、カカシ、ドロシー
ゃないよ？◆６種の吹替によるハドソン語録※基本的に上から順番に上記の吹き替え一覧の順で記載。因みにソフト版2種と2004年テレビ朝日版は石原千麻、1989年、1993年テレビ朝日版はたかしまちせこ、ＴＢＳ版は字津木道子がそれぞれ翻訳台本を担当している。字面が殆ど同じ台詞でも、声優
マン牛山茂村山明クリスティー佐々木誠二エルジン山路和弘手塚秀彰ディステファノ石丸博也ヒラード林佳代子日野由利加パーヴィス小形満仲野裕翻訳石原千麻栗原とみ子演出春日正伸制作ムービーテレビジョン脚注[]↑ 1.01.1 “Alien: Resurrection (1997)”.
会社の男星野充昭三宅健太初放送年月1996年4月20日（土）1998年3月29日（日）製作ニュージャパンフィルム演出福永莞爾翻訳宮川桜子石原千麻, 宮川桜子たかしまちせこ効果南部満治調整長井利親プロデューサー圓井一夫ブルーレイの劇場公開版の吹替はVHS版と完全版の音声が混在してお
マスペシャル』その他声の出演：稲葉実、藤本譲、千田光男、広瀬正志、竹口安芸子、奥田啓人、宗矢樹頼、勝田晶子、植竹香菜演出：小山悟、翻訳：石原千麻、効果：リレーション、調整：重光秀樹、プロデューサー：バブルネック涼・新井正和、制作：HALF H・P STUDIOスター・チャンネル版
ーセン内田直哉裁判官メアリー・マクドネル一柳みる守衛タイリース・アレン鐘築建二被告人ダグラス・スペイン船木真人NHK版スタッフ[]翻訳：石原千麻演出：蕨南勝之調整：長井利親効果：遠藤堯雄プロデューサー：小川眞紀子（ムービーテレビジョン）、田中賢二（NHKエンタープライズ）12人の
夫柳沢栄治スラコ号のアナウンス山口眞弓吉田理保子幸田夏穂会社の男星野充昭三宅健太伊藤栄次演出藤山房伸清水良旺春日正伸福永莞爾翻訳宮川桜子石原千麻宮川桜子入江敦子たかしまちせこ効果栗林秀年南部満治調整山田太平長井利親プロデューサー山形淳二圓井一夫制作ACクリエイトムービーテレビジョ
俊介鈴木佑治田村真西健亮三宅貴洋山口協佳長尾雅世中村章吾羽野だい豆井木順二青木崇竹内夕己美虎島貴明平修一ノ瀬香織演出中野洋志伊達康将翻訳石原千麻制作ACクリエイト東北新社初回放送2017年12月3日18:45-20:55ノーカット放送[8]製作[]企画[]2000年代初頭より、『
ン（声）久保田民絵榊原良子叶木翔子佐々木優子小宮和枝日本語版スタッフ演出山田悦司藤山房伸福永莞爾松岡裕紀翻訳トランスグローバル木原たけし石原千麻たかしまちせこ石原千麻調整杉原日出弥荒井孝菊池悟史録音紀尾井町スタジオ東北新社効果リレーションプロデューサー岡原裕泰圓井一夫解説高島忠夫
フラワーズ林佳代子日野由利加パーヴィスリーランド・オーサー小形満仲野裕役不明又はその他棚田恵美子小島敏彦森うたう桜澤凛中嶋一成坂本一翻訳石原千麻栗原とみ子演出岩見純一春日正伸制作ACクリエイトムービーテレビジョン初回放送2001年8月11日『ゴールデン洋画劇場』作品解説[]監督の
畑洋人、伊藤栄次、本田貴子廣田行生、佐々木敏、深水由美坂口賢一後藤哲夫、喜田あゆみ、遠藤純一斎藤恵理、よのひかり、鈴木正和小谷津央典翻訳石原千麻佐藤一公演出松岡裕紀伊達康将調整金谷和美制作Disney Character，Voices International東北新社テレビ版：