二重の極み - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

つまり英語でいうところのダブル・インパクトであり、二重の極みの訳語であることがわかる。*4 南米系ポルトガル語でNão faça isso(ナンゥファーサイース)。意訳で「や、やらせるかよ！！」ないし「いい加減にしろ！」的な意味。*5 ポルトガル版より。台詞もなくただの叫び声。*

更新日：2023-09-28 12:54:45