変身(フランツ・カフカの小説) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

にも謎が３つある。１、高橋訳ほかほとんどの訳で「夢」と単数形あるが、原文では「夢」は複数形である。２、「虫」「毒虫」と訳される単語は原文で”Ungeziefer”、直訳すると「害虫」となるが、元の意味は「生け贄にできない生き物」と何か意味ありげである。ちなみにドイツ語にも「虫（昆

更新日：2024-02-01 13:52:37