スタートレック - Star Trekマニア Wiki
:川島千代子3:横尾まり映画4作目初回大塚明夫大木民夫江角英明神山卓三宮本充金尾哲夫さとうあい映画5作目初回筈見純仁内建之嶋俊介島香裕牛山茂西村知道竹口安芸子映画6作目初回大塚明夫吉水慶仁内建之藤本譲田原アルノ辻親八小宮和枝新スタートレック(TNG)（未出演）矢田耕司（不明）寺島
:川島千代子3:横尾まり映画4作目初回大塚明夫大木民夫江角英明神山卓三宮本充金尾哲夫さとうあい映画5作目初回筈見純仁内建之嶋俊介島香裕牛山茂西村知道竹口安芸子映画6作目初回大塚明夫吉水慶仁内建之藤本譲田原アルノ辻親八小宮和枝新スタートレック(TNG)（未出演）矢田耕司（不明）寺島
エリカ・エレニアックエディ・ディヴェインウィリアム・マクナマラヴィンス・バンガー軍曹ゲイリー・ビジー沢木郁也スティグディーン・ストックウェル西村知道ハワード・フィンスタークリスピン・グローヴァー稲葉実デュエインフレデリック・フォレスト秋元羊介ケイティマリル・ヘナーボグ長官シーモア
チャン・ツィイー小林沙苗リッキー・タンジョン・ローン野島昭生イザベラ・モリーナロセリン・サンチェス湯屋敦子スティーブン・レインアラン・キング西村知道スターリング捜査官ハリス・ユーリン島香裕チン警視ケネス・ツァン石波義人ケニードン・チードル山路和弘ケニーの妻オードリー・クオック佐藤
ギア津嘉山正種ヘザーキム・ベイシンガー弥永和子ダイアナユマ・サーマン土井美加ジミーエリック・ロバーツ大塚明夫オブライエンポール・ギルフォイル西村知道ハギンズキース・デイヴィッド玄田哲章日本語版、プロデューサー：小川政弘、貴島久祐子、翻訳：中島多恵子、演出：中野寛次、録音：熊倉亨、
クリストファー・ウォーケン有本欽隆立木文彦エド・ガルト保安官ブルース・ダーン塚田正昭山野史人ジョー・マンデーウィリアム・サンダーソン荒川太朗西村知道フェリーナカリーナ・ロンバート山田美穂山像かおりルーシー・コリンスキーアレクサンドラ・パワーズ小林優子田中敦子ドイルデヴィッド・パト
ィらを誘って車を乗り回している。ブランドやグーニーズ全員が彼を嫌う。エルギン・パーキンス - カーティス・ハンソン（VIDEO版、DVD版：西村知道/TV版、25周年記念版：稲葉実）トロイの父。マイキー達の家に金を貸しており、返済期限日には家を差し押さえようとしている。片目のウィ
イケル・カリー大木民夫アッカーマン警部補マイケル・グッドウィン谷口節ジェネロアンソニー・チャルノータ筈見純その他の声の出演:池田勝、峰恵研、西村知道、広瀬正志、秋元千賀子、大塚明夫、小野健一、安永沙都子、亀井芳子日本語版制作スタッフ演出:伊達康将翻訳:平田勝茂調整:荒井孝効果:リ
アン・ファルコナー（声:モナ・マーシャル）金田朋子うえだ星子ニューマン博士ベン・スタイン滝口順平佐々木梅治オーディンボブ・ホスキンス内海賢二西村知道劇場公開版吹き替え：初回放送2008年02月11日TBS。TV版吹き替え：初回放送2009年4月24日日本テレビ「金曜ロードショー」
としてバルジートボビー・ゲイラー／杉山紀彰としてビューフォードミッチェル・ムッソ／手塚祐介としてジェレミージェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道としてモノグラム少佐タイラー・アレクサンダー・マン／相馬幸人としてカールフィル・ジュピタスとしてエイドリアン・フレッチャーヘレン・マ
博士（カメオ）：多田野曜平ママ：込山順子パパ：樫井笙人バルジート：根本圭子ステイシー：植竹香菜ジェレミー：手塚祐介モノグラム少佐（カメオ）：西村知道英語吹き替えフィニアス：ヴィンセント・マーテラファーブ：トーマス・サングスターキャンディス：アシュレイ・ティスデイルペリー：ディー・
／河原木志穂ママ：キャロライン・レア／込山順子バルジート：モーリク・パンチョリー／根本圭子モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道ヴァネッサ：オリヴィア・オルソン／高梁碧v - e - d『フィニアスとファーブ』シーズン1夏休みはジェットコースター！／キャンディ
志穂バルジート：モーリク・パンチョリー／根本圭子ビューフォード：ボビー・ゲイラー／杉山紀彰モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道ロジャー・ドゥーフェンシュマーツ：ジョン・オハーリー／武虎カーカ・ペウ・ペウ：ベン・スティラーKPの妻としてクリスティーン・テイラー
圭子としてバルジートボビー・ゲイラー／杉山紀彰としてビューフォードケリー・ヒュー／植竹香菜としてステイシージェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道としてモノグラム少佐オリヴィア・オルソン／高梁碧としてヴァネッサ・ドゥーフェンシュマーツジョエル・マクヘイルとしてノームヘッドプロト
ブラッドリー・ベイカードゥーフェンシュマーツ博士としてダン・ポベンマイヤー/多田野曜平モノグラム少佐としてジェフ・“スワンピー”・マーシュ/西村知道カールとしてタイラー・マン/相馬幸人（クレジットでカール）ステイシーとしてケリー・ヒュー/植竹香菜ジェレミーとしてミッチェル・ムッソ
ッチェル・ムッソ/手塚祐介としてジェレミーダン・ポベンマイヤー/多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士ジェフ・“スワンピー”・マーシュ/西村知道としてモノグラム少佐リチャード・オブライエン/樫井笙人としてパパディー・ブラッドリー・ベイカーとしてペリーオリヴィア・オルソン/高梁
ーブキャロライン・レア/込山順子としてママダン・ポベンマイヤー/多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士ジェフ・“スワンピー”・マーシュ/西村知道としてモノグラム少佐タイラー・マン/相馬幸人としてカールディー・ブラッドリー・ベイカーとしてペリーモーリク・パンチョリー/根本圭子と
ンディス：永田亮子ペリー：原語版流用ドゥーフェンシュマーツ博士：多田野曜平ママ：込山順子パパ ：樫井笙人イザベラ：河原木志穂モノグラム少佐：西村知道英語吹き替えフィニアス：ヴィンセント・マーテラファーブ：トーマス・サングスターキャンディス：アシュレイ・ティスデイルペリー：ディー・
山紀彰としてビューフォードダン・ポベンマイヤー/多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士とリル・ジェットジェフ・“スワンピー”・マーシュ/西村知道としてモノグラム少佐ディー・ブラッドリー・ベイカーとしてペリータイラー・マン/相馬幸人としてカールv - e - d『フィニアスとフ
曜平バルジート：モーリク・パンチョリー／根本圭子ビューフォード：ボビー・ゲイラー／杉山紀彰モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道グレッチェン：アリエル・ウィンターペリーとピンキー（ピンキーのためにカメオ）：ディー・ブラッドリー・ベイカープーフェンプローツ教授：
してイザベラモーリク・パンチョリー／根本圭子としてバルジートボビー・ゲイラー／杉山紀彰としてビューフォードジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道としてモノグラム少佐タイラー・アレクサンダー・マン／相馬幸人としてカールオリヴィア・オルソン／高梁碧としてヴァネッサローガン・ミラー
ベラキャロライン・レア/込山順子としてママダン・ポベンマイヤー/多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士ジェフ・“スワンピー”・マーシュ/西村知道としてモノグラム少佐リチャード・オブライエン/樫井笙人としてパパディー・ブラッドリー・ベイカーとしてペリーケリー・ヒュー/植竹香菜と
原木志穂としてイザベラ・ガルシア・シャピロダン・ポベンマイヤー／多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道としてモノグラム少佐ディー・ブラッドリー・ベイカーとしてカモノハシペリーボビー・ゲイラー／杉山紀彰としてビューフォード・バン・ストー
圭子としてバルジートボビー・ゲイラー／杉山紀彰としてビューフォードケリー・ヒュー／植竹香菜としてステイシージェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道としてモノグラム少佐ジャンゴ・マーシュとしてボールピット・キッドジェイミー・オリヴァーとして自分デービー・ジョーンズとしてナイジェル
／根本圭子としてバルジートボビー・ゲイラー／杉山紀彰としてビューフォードシンフォニック・ミラーとしてホリージェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道としてモノグラム少佐グレッグ・ルモンドとして自分v - e - d『フィニアスとファーブ』シーズン1夏休みはジェットコースター！／キ
圭子としてバルジートボビー・ゲイラー／杉山紀彰としてビューフォードケリー・ヒュー／植竹香菜としてステイシージェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道としてモノグラム少佐v - e - d『フィニアスとファーブ』シーズン1夏休みはジェットコースター！／キャンディスの誕生日 | カー
ッチェル・ムッソ/手塚祐介としてジェレミーダン・ポベンマイヤー/多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士ジェフ・”スワンピー”・マーシュ/西村知道としてモノグラム少佐ディー・ブラッドリー・ベイカーとしてペリーカリ・ウォールグレン/伊東久美子としてスージーボビー・ゲイラー/杉山紀
本圭子としてバルジート込山順子としてママ（過去、現在と将来）植竹香菜としてステイシー多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士（未来と過去）西村知道としてモノグラム少佐（未来）ディー・ブラッドリー・ベイカーとしてペリー（未来と過去）相馬幸人将来のようにカールジェニファー・ストーン
ーツ博士：多田野曜平ママ：込山順子パパ：樫井笙人イザベラ：河原木志穂ケイティー：永田亮子ジェレミー：手塚祐介モノグラム少佐（非話すカメオ）：西村知道カール：相馬幸人英語吹き替えフィニアス：ヴィンセント・マーテラファーブ：トーマス・サングスターキャンディス：アシュレイ・ティスデイル
シュマーツ博士：ダン・ポベンマイヤー／多田野曜平ジェニー：アリソン・ストーナー／後藤沙緒里モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道ペリー：ディー・ブラッドリー・ベイカーノーム：ジョン・ヴィエナー／武虎v - e - d『フィニアスとファーブ』シーズン1夏休みはジ
杉山紀彰アービング：ジャック・マクブレイヤー／相原嵩明ステイシー：ケリー・ヒュー／植竹香菜モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道マイケル：マイケル・J・フォックスクリステン：アンナ・パキンジャレド：スティーヴン・モイヤーv - e - d『フィニアスとファーブ
ライン・レア/込山順子ドゥーフェンシュマーツ博士としてダン・ポベンマイヤー/多田野曜平モノグラム少佐としてジェフ・“スワンピー”・マーシュ/西村知道ペリーとしてディー・ブラッドリー・ベイカービューフォードとしてボビー・ゲイラー/杉山紀彰バルジートとしてモーリク・パンチョリー/根本
レア/込山順子としてママ/ウィザードダン・ポベンマイヤー/多田野曜平としてドゥーフェンウィッチウォーロックジェフ・“スワンピー”・マーシュ/西村知道として妖精ボビー・ゲイラー/杉山紀彰としてビューフォード/ライオン・タイガー・ベアガイミッチェル・ムッソ/手塚祐介としてジェレミー/
フェンプローツ教授：アマンダ・プラマーワンダ・アクロニム：ジェーン・リーヴス／新田万紀子モノグラム少佐♦：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道ドゥーフェンシュマーツ博士♦：ダン・ポベンマイヤー／多田野曜平ビューフォード（カメオ）：ボビー・ゲイラー／杉山紀彰バルジート（カメオ
イザベラ王女モーリク・パンチョリー／根本圭子としてバルジートボビー・ゲイラー／杉山紀彰としてビューフォードジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道としてリージェント・モノグラムタイラー・アレクサンダー・マン／相馬幸人としてカール将軍v - e - d『フィニアスとファーブ』シー
ャード・オブライエン／樫井笙人ドゥーフェンシュマーツ博士：ダン・ポベンマイヤー／多田野曜平モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道ペリー：ディー・ブラッドリー・ベイカージェレミー：ミッチェル・ムッソ／手塚祐介ステイシー：ケリー・ヒュー／植竹香菜ビューフォード／ゲ
ッチェル・ムッソ/手塚祐介としてジェレミーダン・ポベンマイヤー/多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士ジェフ・“スワンピー”・マーシュ/西村知道としてモノグラム少佐リチャード・オブライエン/樫井笙人としてパパディー・ブラッドリー・ベイカーとしてペリーオリヴィア・オルソン/高梁
アリソン・ストーナービューフォード杉山紀彰ボビー・ゲイラーステイシー植竹香菜ケリー・ヒュージェレミー手塚祐介ミッチェル・ムッソモノグラム少佐西村知道ジェフ・“スワンピー”・マーシュカール相馬幸人タイラー・アレクサンダー・マン前回：『かわいいウサギにご用心』エピソード次回：『シャボ
ィス：永田亮子ペリー：原語版流用ドゥーフェンシュマーツ博士：多田野曜平ママ：込山順子イザベラ：河原木志穂ステイシー：植竹香菜モノグラム少佐：西村知道カール：相馬幸人ヴァネッサ：高梁碧シャーリーン：加藤優子英語吹き替えフィニアス：ヴィンセント・マーテラファーブ：トーマス・サングスタ
ャード・オブライエン／樫井笙人ドゥーフェンシュマーツ博士：ダン・ポベンマイヤー／多田野曜平モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道ペリー：ディー・ブラッドリー・ベイカージェレミー：ミッチェル・ムッソ／手塚祐介バルジート：モーリク・パンチョリー／根本圭子ビューフォ
子キャロライン・レアイザベラ河原木志穂アリソン・ストーナーステイシー植竹香菜ケリー・ヒュージェレミー手塚祐介ミッチェル・ムッソモノグラム少佐西村知道ジェフ・“スワンピー”・マーシュカール相馬幸人タイラー・アレクサンダー・マン平野博士ミング・ウェン追加の声：カルロス・アラズラキ、ジ
ーブキャロライン・レア/込山順子としてママダン・ポベンマイヤー/多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士ジェフ・“スワンピー”・マーシュ/西村知道としてモノグラム少佐タイラー・アレクサンダー・マン/相馬幸人としてカール（カール）♦アリソン・ジャニーとしてシャーリーン ♦ディー・
ッチェル・ムッソ/手塚祐介としてジェレミーダン・ポベンマイヤー/多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士ジェフ・“スワンピー”・マーシュ/西村知道としてモノグラム少佐リチャード・オブライエン/樫井笙人としてパパディー・ブラッドリー・ベイカーとしてペリーアリソン・ストーナー/河原
ソ/手塚祐介としてジェレミーキャロライン・レア/込山順子としてママケリー・ヒュー/植竹香菜としてステイシージェフ・"スワンピー"・マーシュ/西村知道としてモノグラム少佐ダン・ポベンマイヤー/多田野曜平としてドゥーフェンシュマーツ博士v - e - d『フィニアスとファーブ』シーズ
志穂バルジート：モーリク・パンチョリー／根本圭子ビューフォード：ボビー・ゲイラー／杉山紀彰モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道グレンダ・ウィルキンス：ジョーン・キューザック追加の声：バリー・ボストウィック、ディラン・ジョン・バーク、ジェニファー・ヒューズ、お
：ミッチェル・ムッソ／手塚祐介ドゥーフェンシュマーツ博士：ダン・ポベンマイヤー／多田野曜平モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道パパ：リチャード・オブライエン／樫井笙人ペリー：ディー・ブラッドリー・ベイカーイザベラ：アリソン・ストーナー／河原木志穂ボブおじさん
順子バルジート：モーリク・パンチョリー／根本圭子ビューフォード：ボビー・ゲイラー／杉山紀彰モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道カール：タイラー・アレクサンダー・マン／相馬幸人v - e - d『フィニアスとファーブ』シーズン1夏休みはジェットコースター！／キ
ーリク・パンチョリー／根本圭子ドゥーフェンシュマーツ博士：ダン・ポベンマイヤー／多田野曜平モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道 ローレンス・フレッチャー：リチャード・オブライエン／樫井笙人カモノハシペリー：ディー・ブラッドリー・ベイカー ドゥーフェンシュマー
志穂バルジート：モーリク・パンチョリー／根本圭子ビューフォード：ボビー・ゲイラー／杉山紀彰モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道カール：タイラー・アレクサンダー・マン／相馬幸人ノーム：ジョン・ヴィエナーv - e - d『フィニアスとファーブ』シーズン1夏休み
彦井口成人ジュリア・コステロカーラ・グギノさとうあい安藤麻吹リンカーン・タイラースタン・ショウ郷里大輔麦人ルー・ローガンケヴィン・ダン牛山茂西村知道ジミー・ジョージマイケル・リスポリ稲葉実境賢一カークランド国防長官ジョエル・ファビアーニ小山武宏糸博サイラスルイス・ガスマン荒川太朗
弦蔵坂口芳貞ライアンアレック・ボールドウィン富山敬大塚芳忠江原正士マンキューソスコット・グレン納谷六朗千田光男田中信夫ボロディンサム・ニール西村知道池田勝小川真司ペルトリチャード・ジョーダン吉水慶有本欽隆仲野裕グリーアジェームズ・アール・ジョーンズ加藤正之藤本譲プロデューサー上田