バージョン11.0.0 - ショップタイタン Wiki
目次1 公式リリース2 新しいコンテンツ3 主な変更点4 細かい変更点5 バランス調整6 不具合修正7 関連項目8 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2022/10/29（土）リリースノートURLDouble Delicious Up
目次1 公式リリース2 新しいコンテンツ3 主な変更点4 細かい変更点5 バランス調整6 不具合修正7 関連項目8 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2022/10/29（土）リリースノートURLDouble Delicious Up
ティゴ（Vertigo）はDCコミックスのインプリントの一つである。目次1 概要2 タイトル2.1 DCユニバース2.2 オリジナル作品3 翻訳コミック4 映像化作品概要[]ヴァーティゴ（Vertigo）は1993年に出版が開始されたDCコミックスのインプリントである。カレン・バ
新しいコンテンツ3 主な変更点4 細かい変更5 その他変更6 バランス調整7 不具合修正8 既知の不具合8.1 既知の不具合の修正箇所9 翻訳サイト公式リリース（日本時間）[]リリースノート更新日2021年3月19日（土）リリースノートURLRelics of the Ages
目次1 公式リリース2 バランスの変更=3 バグ修正4 翻訳サイト公式リリース[]バージョン 9.0.1 リリースノート 日本時間：2021/12/4（土）Version 9.0.1 Release Notes 2021.12.03アップデートリリース日：日本時間：2021/12
目次1 公式リリース2 新しいコンテンツ3 主な変更点4 細かい変更点5 バランス調整6 バグ修正7 今後の予定8 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2022/04/16（土）リリースノートURLhttps://playshoptit
目次1 公式リリース2 バグ修正3 バランス調整4 翻訳サイト公式リリース[]リリースノート更新日（日本時間）2022/3/25（金）リリースノートURLhttps://playshoptitans.com/news/version-9-4-1-release-notesアップデ
目次1 公式リリース2 主な変更点3 バグ修正4 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2022/04/22（金）リリースノートURLhttps://playshoptitans.com/news/version-9-5-1-releas
目次1 公式リリース2 新しいコンテンツ3 主な変更点4 細かい変更点5 バランスの変更6 バグの修正7 翻訳サイト公式リリース[]バージョン 7.2.0 リリースノート 日本時間：2021/09/03（土）Version 7.2.0 Release Notes 2021.09.
ョンのリターンを40位。海外版では、決して名簿に追加されませんでした。目次1 可用性1.1 日本コレクション1.2 海外バージョン2 英語の翻訳3 トリビア4 ギャラリー4.1 海外4.2 日本可用性[]日本コレクション[]2005秋コレクション (デビュー)2005冬コレクショ
目次1 公式リリース2 新しいコンテンツ3 主な変更点4 バランス調整5 バグ修正6 次回の予定7 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2022/05/14（土）リリースノートURLhttps://playshoptitans.com/
目次1 公式リリース2 新しいコンテンツ3 主な変更点4 バグ修正5 翻訳サイト公式リリース[]バージョン 8.0.0 リリースノート 日本時間：2021/11/27（土）Version 9.0.0 Release Notes 2021.11.26アップデートリリース日 日本時間
目次1 公式リリース2 新しいコンテンツ3 主な変更点4 細かい変更点5 バランス調整6 バグの修正7 翻訳サイト公式リリース[]バージョン 7.2.0 リリースノート 2021/06/23（日本時間）Version 7.1.0 Release Notes:Posted to U
引き出したい。ポケモンのこと、もっともっと知りたい。教えてください、シトロン様。もちろん！一緒に成長していきましょう！No.005ポケモン語翻訳機ニャース（あれ、自分いらない？）登場話：11話ヤンチャムの言葉を理解すべく登場。今度は比較的小さめになっている。翻訳には成功したがセレ
.0.1 Release Notesアップデート日2022/11/5（土）目次1 バランス調整2 細かい変更点3 不具合修正4 関連項目5 翻訳サイトバランス調整[]新鮮なアイテムは、装備しているヒーローに10％の休息ボーナスを与えるようになりました。ペットスキンに必要なペットの
テンツ3 細かい変更点4 スペシャルな失われた黄金都市5 バランス調整6 技術的な変更7 王様のスケジュール8 不具合修正9 関連項目10 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2022/11/19（土）リリースノートURLOven-re
目次1 公式リリース2 主な変更点3 不具合修正4 関連項目5 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2022/11/10（木）リリースノートURLVersion 11.0.2 Release Notesアップデート日2022/11/10
目次1 公式リリース2 不具合修正3 関連項目4 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2022/11/24（木）リリースノートURLVersion 11.1.1 Release Notesアップデート日2022/11/24（木）不具合修
目次1 公式リリース2 バランス調整3 王様のスケジュール4 不具合修正5 関連項目6 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2023/01/21（土）リリースノートURLVersion 11.3.0 Release Notesアップデー
目次1 公式リリース2 不具合修正3 関連項目4 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2022/12/20（火）リリースノートURLVersion 11.2.2 Release Notesアップデート日2022/12/20（火）不具合修
いコンテンツ3 主な変更点4 細かい変更点5 バランス調整6 王様のスケジュール7 不具合修正7.1 忍者パワーが失われた件8 関連項目9 翻訳サイト公式リリース[]特筆事項がなければすべて日本時間。リリースノート更新日2021/12/10（土）リリースノートURLYear of
マン名作選1-3号増刊 スーパーマン対モハメド・アリ主演スーパーマン[テンプレート]月刊スーパーマンは、スーパーマンを主人公にした70年代の翻訳コミックスの月刊誌である。概要[]本誌は映画『スーパーマン』の公開に合わせて創刊された、スーパーマンの月刊誌である。マーベリック出版から
ワンダーウーマン：ザ・ライズ作品の基本情報作グレッグ・ルッカ画リアム・シャープ発表時期2016年翻訳単行本の情報出版社小学館集英社プロダクション発売日2017年8月23日翻訳者中沢俊介収録作Wonder Woman: Rebirth #1Wonder Woman (Vol. 5)
帝王とは20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパンが展開していた洋画ソフトシリーズ。概要元は20世紀フォックス作品の吹替声優や翻訳家へのインタビュー記事などを掲載したホームページのタイトルだったのだが、そのタイトルを使用する形で始まった洋画ソフトのブランドである。洋
概要2 作者2.1 ライター2.2 ペンシラー3 ストーリー3.1 DCリバース3.2 インフィニット・フロンティア4 合本／単行本4.1 翻訳単行本4.2 TPB4.3 デラックス・エディション5 関連タイトル概要[]本シリーズはライターのトム・キング、ペンシラーのデヴィッド・
Superman）は、NEW 52のコミックスの一つである。スーパーマンとバットマンのチームアップが描かれる。目次1 概要2 ストーリー3 翻訳単行本4 TPB（原書）5 イシューリスト概要[]本シリーズは、スーパーマン・アンチェインドと同じく、スーパーマン75周年記念として刊行
のコミックスの一つである。最初に刊行された52タイトルに続く、セカンドウェーブのタイトルとして刊行が始まった。目次1 概要2 ストーリー3 翻訳単行本4 TPB（原書）5 イシューリスト概要[]本シリーズは、NEW 52以前のシリーズ『バットマン・インコーポレーテッド (Vol.
バットマン：アイ・アム・ゴッサム作品の基本情報作トム・キングスコット・スナイダー画デヴィッド・フィンチミケル・ハニン発表時期2016年翻訳単行本の情報出版社小学館集英社プロダクション発売日2017年9月6日翻訳者中沢俊介収録作Batman: Rebirth #1Batman (V
。バットマンの活躍が描かれる。目次1 概要2 作者2.1 ライター2.2 アーティスト3 キャラクター4 ストーリー5 合本／単行本5.1 翻訳単行本5.2 TPB6 イシュー7 関連タイトル概要[]フラッシュポイントによって、1940年から続いていたオンゴーイング・シリーズであ
nie (1993)英題:The Last Wish最後の願い長編Sezon burz (2013)英題:Season of Storms未翻訳短編集Miecz przeznaczenia (1992)英題:Sword of Destiny未翻訳ウィッチャーサーガKrew elf
目次1 概要2 作者2.1 ライター2.2 ペンシラー3 キャラクター4 ストーリー5 作品5.1 イシュー・リスト6 合本／単行本6.1 翻訳単行本6.2 TPB7 関連タイトル概要[]本シリーズは、毎号4話収録されており、レッドフードやアウトサイダーズ、ティム・ドレイクといっ
リフは長髪を校長先生に許してもらうためにした脅迫…じゃなくて説得した時のもの。よく読むと長髪の話らしきことも言っている。フルバは様々な言語に翻訳されて世界中で販売されているため、このセリフがどう翻訳されたのかは高屋先生も気になっているそうです。わかる方は追記よろしく。高校時代は生
.2.1 ライター2.2.2 アーティスト2.3 ブロンズエイジ2.4 クライシス以降3 キャラクター4 ストーリー5 合本／単行本5.1 翻訳単行本5.2 TPB5.3 クリエイター別5.4 全集6 関連タイトル概要[]1940年3月創刊。もともと季刊誌だったが、#6から隔月発
ゼロイヤー 陰謀の街作品の基本情報作スコット・スナイダージェームズ・タイノンIV画グレッグ・カプロラファエル・アルバカーキ発表時期2013年翻訳単行本の情報出版社小学館集英社プロダクション発売日2015年3月6日翻訳者高木亮収録作Batman #21〜24Batman Zero
バース3.3 ダークマルチバース3.4 エルスワールド3.5 未来世界3.6 映像作品4 デスストロークのコミックス4.1 シリーズ4.2 翻訳単行本5 外部リンク初登場[]デスストローク作者マーヴ・ウルフマン、ジョージ・ペレス初登場ニュー・ティーン・タイタンズ (Vol. 1)
るような世界に行ってる時点でかなり確率低いところを引き当ててる筈なのに、なんで言語だけは違うの？」という問題も出てくる。故に言語の超速理解や翻訳前提が多いことにも「仕方ないね」「突っ込んではいけない」「こまけぇことはいいんだよ」の精神がある程度は必要なのだ。「意思疎通はできても、
リーは直後に始まったクロスオーバー・イベント『フォーエバー・イービル』に続いている。目次1 作品1.1 メインストーリー1.2 タイイン2 翻訳単行本3 外部リンク作品[]メインストーリー[]Part 1: Justice League #22Part 2: Justice Le
2のコミックスの一つである。。目次1 概要2 作者2.1 ライター2.2 アーティスト3 キャラクター4 ストーリー5 合本／単行本5.1 翻訳単行本5.2 TPB6 関連タイトル概要[]本シリーズはライターをアマンダ・コナーとジミー・パルミオッティが担当し、ペンシラーは主に、チ
バットガールの活躍が描かれる。目次1 概要2 作者2.1 ライター2.2 アーティスト3 キャラクター4 ストーリー5 合本／単行本5.1 翻訳単行本5.2 TPB6 関連タイトル概要[]今までのバットガールのシリーズは、バーバラ・ゴードンは他のバットガールのサポート役としての登
ハーレイ・クイン：ホット・イン・ザ・シティ作品の基本情報作アマンダ・コナージミー・パルミオッティ画チャド・ハーディン他発表時期2014年翻訳単行本の情報出版社小学館集英社プロダクション発売日2016年2月10日翻訳者高木亮収録作Harley Quinn (Vol 2) #0-8I
レイ・クインの活躍が描かれる。目次1 概要2 作者2.1 ライター2.2 アーティスト3 キャラクター4 ストーリー5 合本／単行本5.1 翻訳単行本5.2 TPB5.3 全集6 関連タイトル概要[]本シリーズは前シリーズに引き続きアマンダ・コナーとジミー・パルミオッティがストー
ンゴーイング・シリーズである。目次1 概要2 作者2.1 ライター2.2 アーティスト3 キャラクター4 ストーリー5 合本／単行本5.1 翻訳単行本5.2 TPB6 関連タイトル概要[]本シリーズはキャラクターの心理描写に重点を置いたバットマンのシリーズとしてスタートした。クロ
バットマンのコミックスである。目次1 概要2 作者2.1 ライター2.2 アーティスト3 キャラクター4 ストーリー5 合本／単行本5.1 翻訳単行本5.2 TPB6 関連タイトル概要[]本作は2008年のグラフィックノベル『ジョーカー』のブライアン・アザレロとリー・ベルメホのチ
ンダーウーマンの活躍が描かれる。目次1 概要2 作者2.1 ライター2.2 ペンシラー3 キャラクター4 ストーリー5 合本／単行本5.1 翻訳単行本5.2 TPB5.3 全集5.4 デラックス・エディション6 関連タイトル概要[]本シリーズはライターのグレッグ・ルッカと、ペンシ
adox』の原作で、The CWのTVシリーズ『THE FLASH/フラッシュ』シーズン3にも影響を与えている。目次1 あらすじ2 作品3 翻訳単行本4 外部リンクあらすじ[]Nora Allen 0001母親が生きている世界仕事中に居眠りをしていたバリー・アレンが目を覚ますと、
自称する悪魔系アイドルで一人称は「我」。芝居がかった…というか厨二病全開のわかりづらい言い回しを好んで用いており、みかんが分かりやすく周りに翻訳するのが恒例行事。まあこの子とかあの子とかその子と同じような枠。やたら「デビ」と言う癖があるがこれは語尾にも使われる事もあるが厳密には語
名のリミテッド・シリーズが発売されている。目次1 ボリューム1.1 フラッシュポイント Vol 11.2 フラッシュポイント Vol 22 翻訳単行本ボリューム[]フラッシュポイント Vol 1[]1999年12月から2000年2月にかけて全3篇が発売。パット・マクグリール作、ノ
ルーゾーを演じたメタリックガーディアンRPGリプレイ『黒鋼のワンダリング・ジャーニー』では本当に傭兵をやめて東京移住を果たしている。原作では翻訳家になろうかと思っていたが、現場製作に携わりたいという想いを捨てられず制作進行としてアニメ製作の現場で働いていた*1。そんなある日異世界
。フラッシュの活躍が描かれる。目次1 概要2 キャラクター3 ストーリー4 作者4.1 ライター4.2 アーティスト5 合本／単行本5.1 翻訳単行本5.2 TPB6 関連タイトル概要[]本シリーズは、フランシス・マナプルがライターとペンシラー、インカーを担当し、ブライアン・ブッ
アウトローズの活躍が描かれる。目次1 概要2 キャラクター3 ストーリー4 作者4.1 ライター4.2 アーティスト5 合本／単行本5.1 翻訳単行本5.2 TPB6 関連タイトル概要[]本シリーズは、マーベル・コミックスやワイルドストームとの仕事で知られるスコット・ロブデルがラ
フラッシュ：新たなる挑戦作品の基本情報作ブライアン・ブッチェラートフランシス・マナプル画フランシス・マナプル発表時期2011年〜2012年翻訳単行本の情報出版社小学館集英社プロダクション発売日2015年3月6日収録作The Flash (Vol 4) #1〜8ISBN978479