「漢訳」を含むwiki一覧 - 2ページ

ファイトフィーバー - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

・オブ・キングス」だったんだろうか。 -- 名無しさん (2022-07-27 13:53:53) ↑ザッとググった限りだとハングル名の漢訳は確かに「王中王」なんだけど、韓国語の媒体でも英題はあくまで「FIGHT FEVER」らしい。「龍が如く」を「like a dragon

弁才天 - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

する神性である。琵琶を持つ姿からも解るように、後に学芸、音楽、弁舌の神としての信仰を集めた事から、それが漢字圏に入り妙音天、美音天、弁才天と漢訳されて日本にも入ったのである。更に日本では蛇を遣わせる福徳、財宝を与えてくれる女神としての信仰も獲得。「弁財天」とも呼ばれるようになり、

大黒天/マハーカーラ - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

りを成す鬼神の類であったと考えられている。梵名のマハーカーラとは、マハー(大きい)・カーラ(暗黒、時間)を意味する事から大黒、大暗黒、大時と漢訳された。この名は大神シヴァの異名の一つとして説明されているが、シヴァ神の信仰を拡大化していく中で取り込まれたインドの地方神の名であったと

歓喜天/聖天 - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

「聖天」は大乗仏教(密教)の尊格。梵名はビナヤカ・ガナパティ。ナンディケー・シュバラ等とされ、「毘那夜迦 」「誐那缽底」と音写される。梵名を漢訳した「大聖歓喜天」「歓喜自在天」等と云う呼び名の他「天尊」等と呼ばれる場合もある。象頭人身と云う特徴的な像形から「象鼻天」「大聖歓喜双身

阿弥陀如来 - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

を持つ尊格(救い主)でもある。梵名はアミター(無限)=バ(光)、及び=ユス(命)とされ、これを音写して阿弥陀如来と訳出された。この名は梵名を漢訳した無量光、無量寿如来(仏)として異名としても用いられている(※無量光如来=アミターバは密教系の名称であるらしい)。他、中国では無碍光如

インドラ/帝釈天 - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

物は4本の牙を持つ白象アイローヴァタである*7。仏教では帝釈天。強力なる者、神々の王たるインドラシャクロー・デーバーナーム・インドラを音写、漢訳して纏めたらしい。中国での地位も加えて、梵天ブラフマーと並ぶ天部の最高位の神として迎え入れられた。「リグ・ヴェーダ」に倣い、金剛杵を携え

ブラフマー - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

級による差別が根付いているインドでは、近年に至り全ての階級に平等な思想として仏教への回帰も見られると云う。【梵天】仏教ではブラフマーを梵天と漢訳された。前述の様に苦行の虚しさを悟り、瞑想の果てに業の本質を見抜いて輪廻からの脱却の方法を見出した釈迦に帰依し、万物の創造者でありながら

  • 1
  • 2